Готовый перевод The Maid In The Reverse Harem Game Wants To Quit / Служанка в игре с обратным гаремом хочет уйти: Глава 36

Даже зная это, Ахибальт не мог каждый раз проходить мимо этой сцены.

…Нет, может быть, как раз потому, что он это знал.

Возможно, это было следствием того, что его взгляд все время задерживался на волосах, напоминающих заходящее солнце, качавшееся над шеей девушки…

Вот почему у нее могли быть глаза, полные такого неопределенного доверия и доброты.

Должно быть, она подала заявление об отставке, наивно полагая, что он ее отпустит.

Ирэн даже не подумала бы об этом…

Тот факт, что даже на короткий момент, когда она встречалась взглядом с его братом, и как он тогда ревновал.

Иногда, когда они вдвоем оставались совсем одни в этом особняке, полном людей, какое чувство он испытывал…

«Если она узнает, конечно… Я бы не смог получить такое доверие».

Было ясно, что даже от его внешности тогда не будет толку.

Возможно, она почувствует себя преданной?..

Она так сильно верила в другого человека. Однако правда заключалась в том, что у другого человека были только хитрые мысли.

«Мне интересно, каким будет ее лицо, когда ее доверие окажется подорвано, но…»

...По крайней мере, не сейчас.

Прошло меньше двух недель с тех пор, как он чуть не потерял ее. Еще не поздно, если Ирэн действительно повернется к нему спиной.

Подумав так, Ахибальт мгновение смотрел на Ирэн, а затем с характерной джентльменской улыбкой сократил расстояние.

Как паук, бегущий по нити паутины…

Было смешно это говорить, хотя он, что неудивительно, был пацифистом.

Он ненавидел конфликты, так как это было бы хлопотно и досадно. Он любил манипулировать вещами под водой. И, сам того не осознавая, добыча всегда была бы в его руках…

Для такой послушной концовки ему нужно было всегда быть в курсе каждого движения своей добычи.

«Ты что-нибудь скрываешь? Или ты думаешь о чем-то другом?»

Так что, сегодня он фальшиво улыбнулся перед любимой и задал обычный вопрос.

— Ты доверяешь мне, Ирэн?

— Я вам доверяю, первый господин.

Она дала быстрый ответ. Возможно, он был для нее надежным человеком.

Но, если бы Ирэн действительно полностью доверяла ему, ей нечего было бы от него скрывать, и ему не пришлось бы так фальшиво улыбаться.

Ахибальт, прищурившись, повернулся спиной к Ирэн, подошедшей к мольберту, и спросил:

— Тогда почему ты не сказала мне, что в особняке шпион?

При вопросе она медленно взглянула на него. Увидев эти растерянные глаза, которые он видел впервые, Ахибальт вспомнил.

Тот факт, что доверие может быть цепями.

Ирэн Казимер.

Служанка Лавренти, которую ничем нельзя заменить, никогда не оставит их.

Добровольно или недобровольно.

* * *

Когда Ирэн потеряла сознание от ладана паралича, она думала, что Ахибальт не поймет ее слов.

На самом деле, он понял ее слова с самого начала, а также был готов расспросить о том, что она говорила в деталях.

— Такой же, как вы.

— Мисс Ирэн!.. Не умирай!

Проблема была в том, что люди вмешались, прежде чем он успел среагировать.

И все же Ахибальт не думал слишком поспешно.

Нет, было бы уместно сказать, что он не мог позволить себе думать об этом. Вскоре после того, как Ирэн потеряла сознание, Ахибальт испытал свое первое погружение. Привычка и бдительность его тела просто не раскрывали его истинных чувств над поверхностью воды.

На самом деле, все трое братьев в тот момент чувствовали то же самое.

«Если мы совершим ошибку, мы можем потерять Ирэн».

Это простое слово пробудило сознание троих. Поэтому у них состоялась короткая встреча, когда Родион, усыпивший Ирэн и разрушивший Зону Семь, вернулся.

— Кажется, в особняке шпион.

— Кажется, он здесь не день и не два. Это удивительно.

— А Элиос?

— Он тоже был заперт в сундуке моего брата, понимаешь? — выделил Родион веселее обычного, указывая на брошь Отиса.

Из-за опасности Элиос обычно имел на себе двойную печать. Одна была у Родиона, где он мог отпирать и запирать ее сам. Хотя другая могла управляться волей других, пока одна принадлежала Отису.

Это было предохранительное устройство на случай, если Родион сбежит.

Другими словами, это должно было помешать Родиону опрометчиво убить Элиос.

— Моя наивная тетя думала, что брошь до сих пор у исполнителя? Было весело, спасибо тебе.

— Молодец. Как тётя?

— Я сохранил ей жизнь, как сказал старший брат. Тем не менее, я не знаю, почему мы должны это делать.

Сказав это, Родион пожал плечами, поерзал телом на одноместном диване и уютно уселся. Ахибальт принес подушку, чтобы положить на сиденье, когда он перешел на другую сторону, и сел.

— Потому что я не собираюсь переворачивать команду руководителей с ног на голову. Это правда, что влияние Личпена на руководителей сильно, — ответил он.

— Тогда мы ничего не можем сделать, чтобы коснуться Зоны Семь, хм?

— Нет, это провокация, чтобы мы могли там действовать. Кстати, знаешь, от кого я услышал, что там шпион?

— От кого?

— Ирэн.

— Что?

На этот раз заговорил Отис, тихо слушавший их разговор с другой стороны.

— Ха, тогда…

Отис сделал осознанное выражение лица, и почему-то ему казалось, что он чувствует себя еще хуже, чем раньше. В отличие от того, что было раньше, он сидел как человек, на которого пролился дождь, хотя теперь вместо этого он выглядел как человек, пораженный молнией…

— Мне плохо. Было недостаточно того, что Ирэн была мишенью. Мы были настолько небрежны, что узнали о шпионе только из ее уст.

— Шпион у нас осел не день и не два, хотя, тем не менее, последнее определенно приятно. Виновата моя небрежность.

— Конечно, это была сложная ситуация для понимания, если бы ты не был шпионом.

Родион, сидевший на диване и обнимавший подушку, покачал головой и сказал:

— Очевидно, другие слуги говорили, что тетя приходила к Луизе Орпен, но нас обманули.

— Ирэн подверглась нападению.

— …Если подумать, когда я был в Личпене, моя мать упомянула Ирэн.

Хотя, если быть точным, она использовала прозвище «та горничная». И все же в этом особняке, если она говорила о горничной, Ирэн была единственной. При этом осознании сила вошла в руку Отиса, которая держала подлокотник.

— Это она спросила? …Значит, это какой-то трюк.

— Но разве это не странно? Ирэн никогда еще не привлекала столько внимания?

При словах Родиона Ахибальт на мгновение задумался и открыл рот.

— Должно быть, это случилось тогда… Несколько дней назад, когда она подала заявление об увольнении»\.

— Хотя в то время кроме нас была только новая горничная и дворецкий.

— Тогда можно сказать, что кто-то из двоих украл информацию.

— Это можно было услышать и находясь за дверью.

— Вероятность не может быть полностью исключена, но она невелика. Разве все обстоятельства не указывают сейчас на Луизу Орпен?

— Тебе не кажется, что все обстоятельства, указывающие на Луизу Орпен, могли быть уловкой?

— Я тоже согласен со старшим братом. Луиза Орпен слишком глупа, чтобы быть шпионом. Кроме того, она боялась тети, я бы не стал использовать такого шпиона.

— Что, если это была уловка?

— Тогда, значит, она играет просто великолепно. Давайте наймем ее!

Пока Родион весело говорил, Отис рассмеялся и саркастически добавил:

— Ха, значит, мы получим отличного актера и потеряем Ирэн? Какая потрясающая идея.

— Не будь эмоциональным, Отис. Ты же понял, о чем говорил Родион.

Не время было ссориться между собой.

— Не важно, кто шпион, мы должны найти их. Так что, пока что, пусть Родион присматривает за Луизой Орпен.

— Хм?.. Почему я?

— Потому что ты защищал ее.

— Ты тоже!

— Я просто предлагаю вариант, — с улыбкой подвел черту Ахибальт, и Родион быстро надулся.

Тем не менее, он не жаловался. Это было потому, что Родион, как ни растерял свою обычную личность…

Каким бы чувствительным ни был Отис…

И, как бы ни был неразумен Ахибальт…

Была одна вещь, которую они вместе чувствовали.

…Что бы это ни было, им нужен был предлог, чтобы оставить Ирэн в особняке.

http://tl.rulate.ru/book/57664/2456614