Готовый перевод The Maid In The Reverse Harem Game Wants To Quit / Служанка в игре с обратным гаремом хочет уйти: Глава 23

Откровенно говоря, Ирэн поняла, что дела обстояли хуже, чем она ожидала, с момента осознания, что ее поразил парализующий ладан.

Изначально этот эпизод не был таким уж опасным.

«Потому что это был всего лишь способ привлечь внимание к героине, в конце концов».

В игре все, что Вероника делала в этом эпизоде, — это немного придиралась к Луизе и вручала Ахибальту письмо от Генриетты. Это означало, что основное содержание заключалось не в том, чтобы использовать парализующий ладан, чтобы помучить статистов, таких как Ирэн.

Конечно, поскольку содержание игры постоянно менялось, понятно, что прогресс в некоторой степени тоже изменился.

С точки зрения одних только результатов, эпизод хорошо выполнил свою задачу: Вероника передала письмо Генриетты и исказила мнение главных героев. Тем не менее, было много аспектов, которые во многих отношениях было неудобно просто отпустить.

Это нормально, что эпизод так сильно изменился?

Сильное чувство дискомфорта пронзило спину Ирэн.

«Вероника приготовила одурманивающие благовония…»

Она к этому готовилась.

Это означало, что она не случайно нацелилась на Ирэн. С тех пор, как она пришла в этот особняк, она стремилась к этому результату.

Но почему?..

«Полагаю, они, должно быть, услышали, что главные герои слишком остро отреагировали на мою отставку?»

Это также означало, что в особняке был шпион, рассказывающий о событиях особняка.

И это был момент, который было трудно объяснить, поскольку «эпизоды протекали вне цели достижения целей».

Потому что в сюжете игры был только один шпион Лавренти.

И это была Луиза.

«Хотя Луиза этого, конечно, не знает».

Например, это больше походило на неосведомленного стукача.

Она не собиралась становиться шпионкой. Луиза просто писала письма своей любезной бывшей хозяйке, обмениваясь приветствиями.

Для обмена приветствиями она, естественно, включала недавнюю ситуацию, и было только одно, о чем могла бы написать служанка семьи Лавренти…

…О делах особняка.

«Но я проверила письмо, которое написала Луиза».

Луиза не осторожничала в этом, поэтому было нетрудно заглянуть в письмо через ее плечо. Пустых слов было столько же, сколько вкусного бутерброда, который она съела на ужин.

Так что было бы правильно предположить, что у них был еще один шпион, кроме Луизы.

При этом Ирэн сначала решила упасть, чтобы разобраться уже со свежим умом.

«Я подумала, что будет опасно вдыхать ладан и дальше». В этот момент она упала на колени с мыслью, что если она сделает это неправильно, то может начать свою жизнь в восьмой раз.

— Доктор!..

— Противоядие! Найдите противоядие!

— Что вы здесь делаете! Немедленно проветрить дом!

Особняк был в смятении. Даже если свет в ее комнате погаснет прямо сейчас, она не сможет так суетиться.

Отис поспешно побежал искать противоядие, и ни у кого, от одной из служанок до дворецкого, ноги не стояли на земле подолгу.

О нет, все же был один такой человек…

— Ирэн.

Ахибальт.

Как только Вероника ушла, он с бледным лицом подбежал к Ирэн и опустился на колени.

Помимо того, что эти штаны стоили дороже, чем полугодовая зарплата Ирэн, она могла только моргнуть, задаваясь вопросом, было ли это такой неожиданностью, что она упала.

Хотя для Ахибальта это казалось худшим знаком.

Он настойчиво прикоснулся к тощим щекам Ирэн.

Ирэн поспешно открыла рот, опасаясь, что такими темпами с ней будут обращаться как с овощем.

— Пе… певый хосподин.

«О, боже мой. Мой язык намного жестче, чем я думала».

— Ты меня видишь? Ты можешь говорить? Дышать? Тебе некомфортно?

— О, эм… э-то…

Несмотря на то, что она хотела сказать больше, из-за жесткого языка ей было довольно трудно говорить. Тем не менее, Ирэн была непоколебима и твердо шевелила языком. Потому что ей приходилось воспользоваться суматохой, чтобы рассказать ему о шпионе до того, как его заметят.

— Она заикается, и ее язык жесткий…

— Мисс Ирэн! Не умирайте!

И ее окружили.

Луиза и Родион, чуть не спрыгнув со второго этажа, подбежали и очутились рядом.

На этот раз Луиза снова была готова разрыдаться.

— Вы не можете так уйти! У меня еще много дел с мисс Ирэн!

«Верно. Сколько еще мест, где тебе нужно убраться? Без меня тебе придется делать все одной».

— Ри, ты знаешь, кто я? Можешь пошевелить кончиками пальцев? У тебя сильно кружится голова?

«Если ты спрашиваешь о головокружении, ты определенно прав…»

…Нет, не об этом речь. Разве Родион не должен сейчас лежать?

— Мла… млаший… хосподин… вы… не отдыхаете?

— Боже, это сейчас важно? Я в порядке, так что все в порядке. Более того, я беспокоюсь о тебе! Я убью этоу старую енотиху. Как она посмела использовать на тебе парализующий ладан…

— Ох, младший господин, что, если мисс Ирэн умрет с криком? Что, если она застынет, как гипсовая статуя, и превратится в камень?!

«Это кажется только мне… Или ее вопрос излишне специфичен?»

Тем не менее, переживания Луизы не были напрасны. Ирэн поняла, что это покалывание от концов ее тела все ближе и ближе подходило к ее сердцу.

Тот факт, что это покалывание в конечном итоге задушит ее.

За затуманенным взором послышалось хныканье и голос Родиона с оттенком смущения.

— Не плачь, не нужно. Не плачь… Я никогда не позволю тебе умереть. Не волнуйся.

— Есть способ отрезать конечности до того, как паралич распространится дальше. Мисс Луиза, почему бы тебе не отступить и не успокоиться?

А голос Ахибальта как всегда казался спокойным.

Даже в затуманенном сознании Ирэн чувствовала, как Ахибальт подавлял свои эмоции, притворяясь спокойным.

«Кажется, мне понадобилось много времени, чтобы наконец привыкнуть к этой игре…»

— …Брат! Старший брат! Я нашел! Противоядие! Что с Ирэн?!

Услышав голоса и шаги бегущего издалека Отиса, Ирэн закрыла глаза в затуманенном сознании.

«…Ох, мне нужно рассказать о шпионе».

Это была ее последняя мысль.

* * *

За пределами затуманенного сознания.

Ирэн вспоминала свое прошлое. Нет, справедливо будет сказать, что у нее был сон.

Может, из-за игры, но Ирэн не особо снились сны. Она часто закрывала глаза и бессознательно вспоминала детские воспоминания.

Упав при попытке вытащить мешок с мукой, она решила сблизиться с мальчиками в особняке.

«Я хочу узнать, кто меня спас».

После осознания того, что она оказалась в игре впервые, это было довольно неожиданным изменением, учитывая, что Ирэн была полна решимости не связываться с главными героями как можно больше.

Честно говоря, ей тоже не нравилось то, чем она сейчас занималась.

«Нет ничего хорошего в том, чтобы привязываться к игре».

Учитывая, что это место, где были отбросы, даже притон мафии, и регулярно гибли люди, объяснять почему было лишним.

Ирэн не хотела быть персонажем второго плана, которая, к сожалению, умрет из-за того, что слишком сблизится с главными героями.

В конце концов, это был мир, где все чувства, включая боль, были реальны.

Поэтому, хотя она достаточно знала, что то, что она делала, было безумием, ее шаги по поиску главных героев было нелегко обратить вспять.

Первым кандидатом Ирэн был Отис.

Причина была проста.

Потому что Отис был мальчиком, о котором никто не заботился.

«Ахибальт с юных лет был занят уроками преемничества, а Родион был занят кружением вокруг своей матери».

Следовательно, человеком, у которого были условия для спасения молодой горничной, упавшей со склада, пока он блуждал по особняку, будет Отис.

Поэтому она подошла к Отису осторожно, с обдуманным планом.

Она обнаружила, что Отис часто выбирал время, чтобы отправиться в оранжерею особняка, поэтому она взяла кучу закусок и последовала за ним в оранжерею.

«Дети в этом возрасте не могут не любить закуски!»

Закуски были приманкой, учитывая, что личность Отиса в этой истории была не очень послушной.

Добыть приманку было легко. Ирэн могла сказать пекарю в особняке, забывшему, сколько десертов им нужно было приготовить сегодня. Сегодня особенно хорошо пропеклись мадлен с лимоном, так что она отправилась в оранжерею с корзиной, полной печенья мадлен.

Она впервые действительно видела такого молодого главного героя, так что слегка волновалась.

Ей также было очень приятно думать о том, как начать разговор со свирепым Отисом.

В оранжерее, куда она ступила, Ирэн встретила светловолосого мальчика.

— …Что?

Отис, маленький мальчик, прекрасно выглядел в шортах.

http://tl.rulate.ru/book/57664/2098826