Готовый перевод Douluo Dalu: Legend of Xiao Yan / Доулуо Далу: Легенда о Сяо Яне: Глава 7: Плоды дьявола(2)

Сяо Янь продолжал смотреть на плоды, прикрепленные к дереву, с выражением явного шока и удивления.

Через пять минут он успокоился и подошел ближе к дереву, бормоча.

"Дьявольский фрукт... Дьявольский фрукт... Дьявольский фрукт..." Он говорил, как одержимый.

Но когда он подошел ближе и смог разглядеть плоды более отчетливо, он замер на месте.

Нет. Это не дьявольские плоды. Теперь, когда он подошел к ним вплотную, чтобы рассмотреть их, но не слишком близко, чтобы не разбудить спящих духов-зверей, это явно было не так.

Это были не вихреподобные плоды, а красные плоды с желтыми племенными отметинами. От них не исходило никакого аромата, может быть, потому, что он находился в нескольких футах от них, но теперь, когда он был рядом с деревом, Сяо Янь почувствовал, как окружающая его энергия духа сходится к дереву, а точнее, к плодам.

Кажется, я уже слышал об этих плодах от Тан Сана, когда он рассказывал мне о всевозможных лечебных и ядовитых травах. Он сказал, что эти плоды - так называемые "Очистительные плоды". Редкий фрукт, который заставляет каждого, кто его съест, очистить меридианы и укрепить состояние своего тела до пикового состояния, в зависимости от возраста. Особенно если их возраст составляет 10 000 лет. Съевший фрукт сбрасывал старую кожу и создавал новую. Их кровь, костный мозг и меридианы также будут развиваться. Таким образом, они переживают своего рода псевдовозрождение. Но это может сработать только один раз и только для мастеров духа, не получивших кольцо духа". подумал Сяо Янь, осматривая окрестности и двух спящих духов-зверей.

Предполагалось, что это редкий фрукт, который все известные кланы и семьи на континенте Доулуо мгновенно купят за 140 000 золотых монет духа только за столетний фрукт. Эффект от него не такой, как от 10 000-летнего, но он все же может укрепить тело едока. А если перед ним стоит целое дерево, то разве это не удача?

Рот Сяо Яня превратился в огромную расплывающуюся улыбку, и он с жадностью уставился на дерево. Через несколько секунд он уже подбегал к дереву и срывал с него все плоды. Часть из них он отдаст своим близким друзьям, а все оставшиеся плоды продаст или даст взятку, если они ему понадобятся.

Но нет. Он не стал действовать в соответствии со своими человеческими побуждениями. Даже если жадность к плодам была велика, необходимость выжить была гораздо сильнее. Тем более...

'Это подозрительно, как черт' подумал он с расчетливым выражением лица.

Одно дерево, на котором полностью расцвели Плоды Очищения? Если это не чертова ловушка, то я либо безрассуден, либо отсталый.

"Я знаю, что Плоды Очищения полезны для духовных мастеров/людей, но как насчет духовных зверей? Насколько я помню, эти духовные звери, такие как Бурый Лось, - обычные духовные звери, не слишком далекие от обычных животных, но обладающие энергией духа и большой физической силой". Сяо Янь попытался вспомнить что-нибудь примечательное о Лосе из всех лекций, которые он выпрашивал у гроссмейстера.

Единственное, что можно было вспомнить об этом звере, так это легенду о том, что он произошел от Короля Золотого Дракона, потому что обладает огромной физической силой и способностью "срабатывать" в бою. Однако многие ученые и даже гроссмейстеры пренебрегают этой легендой, поскольку бурый лось не имеет никаких физических сходств с великим драконом: золотистой кожи, меха, чешуи, красных глаз и т.д.. Даже сила этого духовного зверя находится лишь в среднем ряду духовных зверей грубой силы.

"Так почему? Почему они охраняют дерево и почему никто не обнаружил этого?"Сяо Янь сузил глаза, пытаясь найти ответы на свои вопросы.

Он стоял неподвижно в нескольких десятках футов от дерева и духов-зверей. Он продолжал сосредоточенно смотреть на плоды.

Он простоял так, словно статуя из черного камня, целых десять минут, прежде чем моргнул и расширил глаза.

'Мне только что пришел в голову самый гениальный и изобретательный план, который точно, на 100%, сработает!'

<Настоящее время

'Это была самая глупая идея, которую я когда-либо придумывал, и я не должен был этого делать!' с сожалением подумал Сяо Янь, глядя на сложившуюся ситуацию.

План был прост. Зайти за духов-зверей, залезть на дерево и достать плоды. Быстро и просто.

Но все испортила недооценка тысячелетнего духовного зверя. Как только он сделал один шаг, тысячелетний Лось открыл один глаз и уставился на Сяо Яня с такой силой и убийственным намерением, что тот чуть не обделался.

Что же делать Сяо Яню, когда на него смотрит огромный зверь с огромными рогами с намерением убить и покалечить? Делать то, что показывают в фильмах. Не двигайтесь, и оно уйдет.

Это явно не помогло: чудовище медленно поднялось с места. Его огромное, мать его, тело, в пять раз превышающее по размеру и весу человека, казалось, подтянулось. Копыта и голова делали то же самое, что делает матадоры, когда видят в руках что-то красное.

Именно в этот момент. Сяо Янь понял, что облажался.

http://tl.rulate.ru/book/57589/3346173