Готовый перевод Douluo Dalu: Legend of Xiao Yan / Доулуо Далу: Легенда о Сяо Яне: Глава 3: Гроссмейстер

"Ты опоздал". Сяо Янь на мгновение вздрогнул и виновато улыбнулся, потирая затылок. Сяо Ву стояла позади фигуры, которая делала ему замечание, а также мальчик его возраста с черными волосами и глазами со спокойным и холодным выражением. Оба они оставались неподвижными, как статуи, не реагируя на его выговор.

Но Сяо Янь готов поклясться, что на долю секунды на их лицах появилась ухмылка, как будто они собирались разразиться смехом, а затем она таинственным образом исчезла с их лиц, как будто это была иллюзия.

'О, я знаю, что это была не иллюзия. Клянусь, я достану вас обоих позже". Он сказал телепатически своими глазами, глядя на них.

'Особенно ты, Сяо Ву, оставив меня позади... Черт бы побрал твои кроличьи ножки!

Фигура у него средняя, худощавого телосложения. Ему где-то около сорока лет, с короткими черными волосами. Его тело имеет несколько ленивую манеру, оба глаза полуоткрыты.

Сейчас он держал руки за спиной и смотрел на Сяо Яня со строгим и торжественным выражением лица. Он был похож на учителя в его прошлой жизни. Он тихо вздохнул и разочарованно покачал головой.

Сяо Янь уставился на учителя непонимающими глазами, понимая, что тот над ним издевается.

Но из-за страха, что ему два часа подряд будут читать лекции с пустым и напускным разочарованием, он проглотил слова, которые собирался сказать своему учителю. Задыхаясь, он поднял обе руки и сказал: "Ну, это был не намеренный учитель. Я просто потерял счет времени, и когда я это понял, звонок уже прозвенел".

"Хм... Вот как?" Его учитель, также известный как гроссмейстер, настоящее имя Ю Сяоган, просто поднял бровь и ответил тоном, не оставляющим впечатления.

Сяо Янь напрягся. 'Т-так это плохо! Когда он так делает... Гроссмейстер всегда отвечал подобным образом, когда наказывал своих учеников. На примере его и двух его заклятых братьев и сестер.

"Кстати, когда ты получишь свое кольцо духа?" легкомысленно спросил Ю Сяоган.

"...А?" сказал Сяо Янь.

'Ч-что? Ты не наказываешь меня?! Ублюдок, ты опять дурачишься! Какого черта, гроссмейстер! Ты напугал меня до смерти! подумал он в гневе и раздражении, но в то же время с облегчением, ведь его больше не накажут за опоздание на лекцию.

Ю Сяоган поднял вторую бровь и просто сказал: "Не поймите меня неправильно. Наказание за опоздание все еще есть, и... это получение кольца духа самостоятельно".

"..."

"..."

"Что...?"

Челюсти Сяо Яня упали до уровня земли, включая Сяо Ву и мальчика рядом с ней. Т-что это, что это за хрень?!

Гроссмейстер, должно быть, сошел с ума. Все знали, что идти в лес, кишащий духовными зверями, - самоубийство. Особенно для ребенка, у которого не было ни одного духа, привязанного к его духовной сущности.

"Гроссмейстер... Ты ударился головой? Или кто-то наложил какой-то гипноз?" спросил Сяо Янь, беспокоясь за учителя перед ним. Это должно быть первое. Не может быть такого опытного или глупого человека, который бы применил гендзюцу к такому хрупкому и слабому человеку, как гроссмейстер. Сяо Ву и мальчик рядом с ней кивнули.

Брови и губы Ю Сяогана подергивались в раздражении, когда он смотрел на своего ученика. Ю Сяоган был благодарен за то, что в его мусорной жизни наконец-то нашлись достойные ученики, которых он мог обучать и направлять, но это так раздражает, когда имеешь дело с их характерами.

Танг Сан, его первый ученик, не вызывал беспокойства, так как он был более ответственным и зрелым, чем его сверстники. Поэтому он не беспокоился. А вот двое - это просто кошмар. Сяо Ву, его второй ученик (скорее псевдоученик), озорной и более склонный к неприятностям, чем все трое. Всего пару дней назад она устроила первую войну против наркотиков и преступлений в городе, а также прихватила с собой Танг Сана, заставив его вести всю бумажную работу по порче имущества и жалобам от стражников и коррумпированных дворян, которые хотели арестовать детей, ответственных за закрытие их "бизнеса".

Но однажды, таинственным образом, они внезапно остановились на том, на что шли, с огромным страхом и отчаянием, которые видел в их глазах Ю Сяоган, когда они в последний раз просили у него прощения.

'Мне до сих пор интересно, кто же мне помог...' подумал он, слегка нахмурившись. Но затем возмутился.

Наконец, его третий ученик Сяо Янь, не имеющий никакого отношения к Сяо Ву, но они могли быть родственниками, так как он говорил то, что приходило ему в голову, как его заклятая сестра. Из-за этого все, с кем он говорил, обижались и становились его врагами. Что всегда приводило к драке и, как ни странно, к победе Сяо Яня. Даже если бы у его противника было кольцо духа, он бы все равно победил.

Хотя он будет использовать грязную тактику, чтобы победить.

Ю Сяоган содрогнулся при воспоминании о Сяо Яне, стоящем на груде хнычущих тел со злобным оскалом, кровь стекала изо рта и между ног жертв. Сяо Янь держал в обеих руках сюань-правитель, черный блок был весь в крови и плоти.

Этот инцидент стал великой легендой во всем городе. Он навсегда остался в истории города и других близлежащих городов. Скандал охватил другие организации и фракции. Горы бумажной работы и использование своих связей вызвали у Ю Сяогана головную боль, которая будет утихать годами.

Легенда о рождении монстра. С помощью своего огромного черного правителя Сяо Янь "расправился" с благородными засранцами и бандами, которые хотели поиздеваться над его заклятыми братьями и сестрами.

Момент, когда Сяо Янь получил титул "Убийца потомков".

Юй Сяоган покачал головой и повернулся к Сяо Яню с серьезным и мрачным выражением лица.

"Конечно, я не собираюсь отправлять тебя одного. Но когда ты доберешься до Леса в четырехстах метров от города, там тебя будет ждать старейшина духов. Не волнуйся, это мой друг, которому я доверяю, он сможет защитить тебя". Сяо Янь замолчал, а гроссмейстер продолжил.

"Но это все, что он сделает для тебя. Он будет охранять тебя от духов-зверей, с которыми ты не сможешь справиться, но не будет участвовать в охоте вместе с тобой. Понятно?" Ю Сяоган пристально посмотрел на Сяо Яня. Он будет защищен, но не полностью. Духовный зверь, на которого будет охотиться Сяо Янь, будет его собственными руками, о чем он попросил своего друга, и он знал, что тот выполнит его просьбу до конца.

Это значит, что зверь, на которого он будет охотиться, может убить его, если у него будет такая возможность.

Он хотел, чтобы его ученик понял. Что если ты хочешь достичь величия, ты должен взять дело в свои руки, а не в руки других.

Сяо Янь молчал, как и Сяо Ву и Танг Сань, так как, находясь с каждым из них так долго, они поняли основной смысл Ю Сяогана.

Особенно Сяо Янь.

Он закрыл глаза и подумал.

'Спасибо вам, учитель. И простите меня...

http://tl.rulate.ru/book/57589/2057972