Готовый перевод A Fake Holy Mother in the Zombie Apocalypse / Фальшивая святая в зомби-апокалипсисе: Глава 21.3

Доктор Су тянул время, пока Лу Синчи добирался до гаража, а Бэй Нуань через пожарный выход прошла туда и спряталась в спальном мешке. Время было как раз подходящее.

— Каким было первое условие, чтобы следовать за мной? — спросил Лу Синчи у Бэй Нуань.

— Если я хочу следовать за тобой, то должна слушать твои приказы. Я не могу принимать никаких решений самостоятельно, — спокойно ответила Бэй Нуань, а потом спохватилась: — но ты не позволил мне следовать за тобой, так что это условие временно недействительно, верно? Я сделала это только потому, что хотела следовать за тобой. Не то, чтобы я совершила большую ошибку. Не мог бы ты... быть немного великодушнее?

[Задание Святой: 5 из 5 выполнено.]

Когда Бэй Нуань увидела обратный отсчет времени получения двойной ценности Святой, выражение ее лица не изменилось, но она ликовала и хотела бегать по кругу.

Девушка внимательно посмотрела на Лу Синчи.

Тот промолчал. Он включил двигатель и снова выехал на дорогу.

Она удивилась, что мужчина не развернул машину. Значит ли это, что он возьмет ее с собой и не отправит обратно?

— Цзянчэн действительно не идеален, — наконец сказал Лу Синчи. — Посмотрим, какое место получше есть впереди. Я оставлю тебя там.

Бэй Нуань вздохнула. В любом случае, пока она избежала того, чтобы ее оставили.

Бэй Нуань украдкой взглянула на Лу Синчи. Мужчина не выглядел сердитым. На самом деле, скорее — вполне счастливым.

— Подожди секунду, — быстро сказала Бэй Нуань и в спешке достала телефон.

Лу Синчи не знал, что она делает, и снова остановил джип. Он повернулся, чтобы посмотреть на нее.

— Я сделала кое-что еще. Сказала доктору Су, что подарю им таинственный подарок. Они уже должны были его обнаружить, — честно призналась Бэй Нуань. — Я оставила весь рис прямо за проходом. Это огромная куча, ее хватит на несколько лет. В общем, я хочу следовать за тобой. Рис мне пока не понадобится, верно?

Бэй Нуань взяла в руки телефон. На экране была фотография мешков с рисом, сложенных в горку за проходом. В кадре была видна половина лица Бэй Нуань.

Лу Синчи потерял дар речи.

— Зачем ты это сфотографировала?

Бэй Нуань неторопливо ответила:

— Я боялась, что ты мне не поверишь.

Бэй Нуань удобно откинулась на сиденье и вызвала индикатор прогресса Святой. Конечно, очки святости не увеличились, когда она оставила рис. Девушка получала очки только тогда, когда главный герой узнавал о ее поступках.

Бэй Нуань не была уверена, что ее слов достаточно, чтобы убедить Лу Синчи. Услышанное может быть ложью, а увиденное — правдой, поэтому она специально сделала фотографию.

Более того, девушка уже все спланировала. Прежде чем показать ему фотографию, она должна была выполнить задание «Голос Святой». В результате выполнения этого задания зеленая линия, обозначающая ценность Святой, беспрецедентно увеличилась.

Бэй Нуань радостно смотрела на зеленую полоску, как скупец на золото.

В супермаркете кто-то обнаружил рис за проходами и сообщил доктору Су.

Мешок за мешком рис был сложен в небольшой холмик.

Все подошли посмотреть и были очень удивлены и рады.

— Как может быть так много риса? Сколько его здесь?

— Здесь несколько сотен мешков, верно?

— Это здорово. Этого нам хватит надолго.

— Кто принес сюда весь этот рис? Вчера его здесь не было!

Доктор Су слабо улыбнулся. Он знал, кто это был.

Бэй Нуань вчера сказала, что оставит таинственный подарок за проходом, и попросила его поискать его после того, как она уйдет. Он был занят другими делами, и у него не было времени на поиски.

Откуда у нее столько риса?

В его сознании возникло ее маленькое личико. В эти хаотичные и безнадежные дни апокалипсиса ее чистые и непорочные глаза были как теплый свет, проникающий во тьму и успокаивающий сердца.

— Наверное, это был ангел, — сказал доктор Су, который раньше не верил в чудеса. Он повернулся, чтобы пойти искать инженера подземного туннеля.

— Давайте поговорим о том, как прорыть этот туннель для доступа к линии метро. Я думаю, что нам помогает какая-то таинственная сила, и мы обязательно выживем.

http://tl.rulate.ru/book/57520/2275334