Готовый перевод A Fake Holy Mother in the Zombie Apocalypse / Фальшивая святая в зомби-апокалипсисе: Глава 21.1

Сначала люди шептались друг с другом. Постепенно вокруг стало тихо. Через некоторое время некоторые они захрапели.

Бэй Нуань никогда раньше не спала вместе с таким количеством людей, еще и в супермаркете. Если бы не зомби-вирус, сеющий хаос, это был бы интересный опыт.

Бэй Нуань не могла заснуть. Она закрыла глаза и сортировала вещи в кармане. Вдруг девушка заметила, что рядом с ней кто-то лег.

Она резко открыла глаза и смутно увидела в темноте фигуру. В тот момент, когда девушка собиралась закричать, этот человек плотно закрыл ей рот.

— Это я, — это был голос Лу Синчи.

Его слова не успокоили Бэй Нуань. Напротив, по ее коже побежали мурашки. Была середина ночи. Почему он лег рядом с ней?

Девушка почувствовала сожаление. Она не должна была провоцировать его днем, обнимая и целуя.

Бэй Нуань не могла попытаться убить его, как это было с Чжоу Цаном. Если бы главный герой-мужчина умер, кто бы увидел, что она ведет себя как святая? Тогда она не смогла бы больше получать очки святости.

Девушка была заметно напряжена.

Лу Синчи это позабавило. Днем Бэй Нуань обнимала и целовала его. Хотя казалось, что девушка хотела поцеловать его в щеку и только случайно коснулась рта, но сразу после она сказала что-то двусмысленное. После этого Бэй Нуань выглядела такой возмущенной и безутешной. Было очевидно, что он ей на самом деле не нравился.

Может быть, она пыталась соблазнить его, потому что не удалось убедить взять ее с собой?

Полежав какое-то время в темноте, он не смог побороть желание найти Бэй Нуань. Лу Синчи и сам не знал, почему так поступает. Возможно, потому что завтра они уезжали, и он хотел еще раз подразнить ее.

Конечно, девушка была потрясена, будь она кошкой, шерсть у нее встала бы дыбом.

Лу Синчи хмыкнул и отпустил ее.

— Дай мне несколько пакетов прессованного печенья, патроны и несколько бутылок воды, — сказал он ей на ухо.

«О!.. Он просто пришел за припасами», — с облегчением вздохнула Бэй Нуань.

Девушка достала припасы из кармана и протянула ему.

Доктор Су уже вернул арбалет и сумку. Лу Синчи взял у нее предметы и положил их к себе.

Бэй Нуань мягко спросила:

— Что тебе еще нужно? Я сразу положу в джип. Тогда тебе не придется завтра нести все самому.

— Мне больше ничего не нужно. Оставь остальное себе.

Это все? Он оставлял ей все остальное? Лу Синчи отдал ей лекарства, еду и принадлежности для выживания в дикой природе, которые они купили в Нинчэне, а также деньги на экстренный случай.

Бэй Нуань была тронута.

— У меня будет куча возможностей найти припасы на улице. Ты же останешься здесь и будешь иметь доступ только к вещам в своем кармане, — Лу Синчи продолжил: — не думай, что у тебя много припасов. Тебе будет трудно достать еще. Оставь это себя. Не раздавай еду другим.

Его тон был строгим, но все это для ее же блага.

Бэй Нуань посмотрела на него. Он лежал на боку лицом к ней. В темноте она видела только очертания его широких плеч и не могла разобрать выражения его лица.

Приглушенным голосом мужчина продолжил говорить:

— Я найду возможность отвести тебя завтра на подземную парковку, чтобы ты смогла вытащить джип.

— Хорошо, — согласилась Бэй Нуань. — По крайней мере, возьми толстый спальный мешок. В это время года ночи слишком холодные. Я оставлю его для тебя в машине.

— Хорошо, — Лу Синчи ушел с напутственными словами: — в любом случае, береги себя.

Теперь Бэй Нуань было еще труднее заснуть.

http://tl.rulate.ru/book/57520/2275332