Готовый перевод A Fake Holy Mother in the Zombie Apocalypse / Фальшивая святая в зомби-апокалипсисе: Глава 13.1

— Ты не спишь? Я пойду позову других, — Бэй Нуань повернулась. Она хотела было выйти из джипа, но в следующую секунду Цзян Фэй схватил ее за руку, чтобы не дать уйти.

С большим трудом парень выплюнул из своего хриплого горла:

— Ты... Такая… Красивая.

«Как он может видеть мою красоту? — подумала Бэй Нуань. — Он что, слепой? Должно быть, у него после аварии повредился мозг».

Хотя его открытые глаза были очень красивыми, ее нисколько не тронули эти слова. Главное, что во рту ее подопечного до сих пор находился застрявший пакетик с детским питанием. Он никак не мог быть красивым.

Когда Бэй Нуань позвала Ду Жо, Цзян Фэй уже закрыл глаза.

— Его жар спал. И состояние довольно хорошее, — как врач, быстро заключил Ду Жо.

Лу Синчи тоже подошел и спросил о ситуации.

Как только она увидела его, у нее в голове возникла идея. Разве сейчас не самое подходящее время, чтобы выступить в роли Святой?

Бэй Нуань быстро достала коробку с салфетками, вытащила из нее одну и осторожно вытерла лоб Цзян Фэя.

— Так много пота… Он выглядит таким жалким! Ты так сильно вспотел… Хочешь попить воды? — ее тон был очень нежным.

Цзян Фэй снова открыл глаза. Они были очень яркими, когда он смотрел на Бэй Нуань. Парень хрипло сказал:

— Да…

Девушка достала бутылку с водой. Поддерживая голову, она дала ему немного воды. Но Бэй Нуань не была достаточно осторожна и в итоге влила слишком много воды. Цзян Фэй поперхнулся и закашлялся.

Бэй Нуань похлопала его по спине, чтобы помочь, и подумала, что это слишком хлопотно. Жаль, что девушка не купила ничего в зоомагазине. Если бы она взяла одну из подвесных кормушек для животных, то могла бы поднести к его рту, и парень мог бы получать воду, просто лизнув ее. Это было бы очень здорово!

Как раз когда девушка замечталась об этом, она услышала смех. Конечно, ее значение Святой возросло. Воодушевленная, Бэй Нуань продолжила свои старания. Она поправила подушку Цзян Фэя.

— Ты все так же голоден? Хочешь поесть еще?

Затем она снова наложила повязку на голову, которая была уже достаточно хорошо забинтована.

— Болит? Голова все еще кружится?

Порывшись в кармане, девушка спросила:

— Тебе нужно одеяло? Ночью прохладно. Лу Синчи, пусть он сегодня поспит в джипе, хорошо? Он пациент, а в машине тепло.

Смех звучал снова и снова, непрерывным потоком.

Лу Синчи что-то сказал, но Бэй Нуань не расслышала его за бесконечным смехом. Она переспросила:

— Что ты сказал?

Лу Синчи протянул руку и отклеил наклейки с ее лица.

— Я сказал, — его выражение было очень холодным, — мы будем спать в палатке. Ты можешь остаться в джипе.

Бэй Нуань наблюдала за языком его тела. Что заставило большого босса стать таким недовольным? Должно быть, он был раздражен тем, что пришлось повторить сказанное.

Бэй Нуань вызвала индикатор прогресса очков Святой, нашла рядом с ним символ колокольчика «уведомления» и выключила его. Мир сразу же затих.

Лу Синчи и Ду Жо вышли из джипа, чтобы привести себя в порядок и установить спальную палатку. Сделали они это довольно быстро. В мгновение ока парни надули матрас и разложили спальные мешки.

Бэй Нуань наблюдала за ними со стороны. Казалось, она хотела что-то сказать.

Лу Синчи посмотрел на нее.

— Ты же не скажешь, что у тебя есть кровать?

— У меня... действительно есть кровати, — тихим голосом ответила девушка.

http://tl.rulate.ru/book/57520/1984102