Готовый перевод Faraway Survivor / Далекий Выживший: Глава 124

На тренировочном поле много людей, практикующих искусство владения мечом. Маленькая девочка издалека наблюдает за тренировкой остальных. Женщины-воины, которые занимаются на тренировочном поле, кажется, заметили девочку. Одна из воительниц прекращает тренировку и подходит к девочке.

-Маленькая мисс, что вы здесь делаете? Вы потерялись? (Женщина-солдат)

Маленькая девочка качает головой и отвечает.

-Нет! Я хочу быть здесь, чтобы попрактиковаться с мечом. (Маленькая девочка)

-Я думаю, ты еще слишком маленькая. Ты должна вернуться и практиковаться, когда вырастешь. (Женщина-солдат)

Нина идет сзади и подходит к маленькой девочке спереди.

-Что вы делаете? Что это за суета? (Нина)

Женщина-солдат показывает на девочку и говорит Нине.

-По-моему, эта девочка потерялась, капитан. (Женщина-солдат)

Нина отрицает.

-Это Эми, девочка, которая недавно стала горячей темой нашего лагеря. (Нина)

Женщина-солдат удивляется.

-Простите, я не обращала внимания на сплетни. (Женщина-солдат)

Нина машет рукой и говорит женщине-солдату.

-Вы можете вернуться к тренировкам. Позвольте мне позаботиться об этой девушке. (Нина)

-Да, капитан! (Женщина-солдат)

Нина возвращается и смотрит на Эми.

-Что ты хочешь, Эми? (Нина)

Эми смотрит на Нину и отвечает.

-Я хочу попрактиковаться на мечах! (Эми)

-Эх! (Нина)

Нина почесывает голову.

-Ты владеешь магией, которая является твоим величайшим оружием. Зачем тебе вообще тренироваться владеть мечом? (Нина)

-Я заметила много недостатков в использовании только магии в предыдущей битве. (Эми)

-... (Нина)

-После битвы я пыталась еще больше тренировать свою магию. Однако сестра Фара посоветовала мне не спешить с магией. (Эми)

-Я понимаю. Поэтому ты пришла к нам, чтобы найти другой способ стать сильнее, верно? (Нина)

Эми кивает.

-У тебя большая решимость, Эми. (Нина).

Нина достает меч из-под пояса и вонзает его в землю.

-Но путь меча не так прост. Давай посмотрим, сможешь ли ты сначала вытащить этот меч из земли. (Нина)

Сначала Эми пытается вытащить меч с помощью своей грубой силы.

-Уххх! Он очень тяжелый. (Эми).

Нина усмехается и говорит.

-Конечно, ты не можешь тянуть его нормально, так как твое тело все еще скромное, Эми. (Нина)

-Давай я попробую еще немного! (Эми)

Через некоторое время Эми все еще не может вытащить меч из земли.

-Ах! Он все еще не двигается. (Эми)

-Ами! (Нина)

Эми прекращает свои действия и смотрит на Нину.

-Ты должна помнить, что ты маг, Эми. (Нина)

-Ах! (Эми)

-Поэтому тебе не нужно использовать свою грубую силу, чтобы вытащить меч. (Нина)

Услышав это, Эми возвращается и смотрит на меч. На этот раз она может легко вытащить меч из земли.

-В отличие от нас, воинов, которые не могут поддерживать ману вне тела, маг часто может делать и то, и другое. Что ты сделала, чтобы вытащить меч из земли, Эми?

-Я попыталась сделать меч легче, используя гравитационную магию. (Эми)

-Хмм, это один из способов. Ты знаешь укрепление тела, Эми? (Нина)

-Сестра Фара уже научила меня этому навыку. Однако, я редко использую его, так как это заставляет мое тело болеть. (Эми)

-Тогда тебе нужно начать с основ. Чтобы стать хорошим бойцом, помимо магии, тебе еще нужно отличное телосложение. (Нина)

-Да, сестра. (Эми)

Голос Нины внезапно стал серьезным.

-С этого момента зови меня капитаном, Эми. (Нина)

-Да, капитан. (Эми)

-Давайте начнем с десяти кругов вокруг тренировочного поля. (Нина)

-Да, капитан. (Эми)

Три дня спустя.

Эми лежит на земле и не может пошевелить ни одним пальцем.

-Ты слишком медленная, Эми! Тебе нужно 2 часа, чтобы пройти 10 кругов. (Нина)

-Капитан. (Эми)

-Я увеличу ваше тренировочное меню. С завтрашнего дня вы должны сделать 500 горизонтальных выпадов и 500 вертикальных выпадов, сохраняя усиление тела. (Нина)

-... (Эми)

Женщины-солдаты позади начинают обсуждать друг с другом.

-Капитан включила свой злой режим. (Женщина-солдат А)

-Постарайся выжить, Эми. (Женщина-солдат Б)

Неделю спустя.

-Эта фаза кровавой луны длится слишком долго. (Нина)

Прямо за Ниной стоит крошечная фигурка, похожая на высохший труп.

-Ну, Эми. По крайней мере, ты можешь закончить основы меча. (Нина)

Эми отвечает слабым голосом.

-Да... (Эми)

-Я тебя не слышу! Говори громче! (Нина)

-Да, капитан! (Эми)

-Это отлично. Чтобы вознаградить ваши усилия, мы удвоим тренировки с завтрашнего дня. (Нина)

-Эххххх! (Эми)

Madeus

http://tl.rulate.ru/book/57500/2568421