Готовый перевод Faraway Survivor / Далекий Выживший: 8

Я успешно взломал оборудование нового обитателя. Однако этот человек сильно отличается от обычных людей. На его лице и теле бесчисленные шрамы и синяки. Более того, у него нет глазных яблок в глазницах. Помимо того, что он ест и ходит в туалет, он сидит в углу комнаты и весь день смотрит в пространство. Иногда я слышу, как он зовет маму, сестру. Я предпочитаю исследовать нормальных людей, а не людей с ограниченными возможностями. В эту эпоху бедствий с этими людьми часто плохо обращались, поэтому они часто вызывали негативные эмоции. Так что это совсем не хороший образец для моего исследования эмоций.

Мне следует подумать об изменении цели моего исследования. Но сейчас у меня нет особого выбора, так как количество людей в этом приюте сильно сократилось. Молодые люди, жившие здесь, пришли к разногласиям с тремя старейшинами, которые управляют приютом и покидают его. Я думаю, что мне нужно собрать больше информации об этом мальчике, прежде чем принимать решение о выборе другого предмета исследования.

-Лахесис, где ты нашла этого мальчика? (???)

-Его бросают посреди пустыни. К тому времени, когда я его нахожу, он уже такой. (Лахесис)

Старший с большим количеством мышц встает и ударяет кулаком по столу:

-Он инвалид, он может умереть в любое время в эту эпоху бедствий. Почему ты вообще думаешь о том, чтобы спасти его? (???)

-У нас в приюте всего три человека и много ресурсов, Это всего лишь еще один рот, который нужно накормить. Почему ты вообще беспокоишься об этом? Я спасаю его только потому, что хочу, я буду тем, кто позаботится о нем. (Лахесис)

Старуха пытается помешать двум старикам драться друг с другом:

-Боже, боже, у нас в этом приюте осталось только три человека, мы можем перестать драться? (???)

Мускулистый старик встает и уходит. Двое оставшихся позади начинают разговаривать друг с другом:

-Итак, какова реальная причина, по которой вы его спасли? (???)

-Мальчик... Он сказал, что хочет выжить. Ты можешь позволить ему умереть, если услышишь это, Клото? (Лахесис)

-Я думаю, что не смогу. (Клото)

Они оба тяжело вздыхают.

-Атропос, кажется, слишком против того, чтобы спасать этого мальчика. Ты знаешь, почему? (Лахесис)

-Он не хочет, чтобы прошлое повторилось. (Клото)

-Эххх... (Лахесис)

-Я не буду рассказывать тебе о его прошлом. Ты должен спросить Атропоса сам. (Клото)

Куда направляется Атропос? Он собирается ударить мальчика? Мне требуется несколько минут, чтобы найти местонахождение старика.

Я обнаруживаю, что он сидит в углу кладовки и смотрит на картинку слезящимися глазами. На картинке маленький мальчик сидит в инвалидном кресле, и Атропос, кажется, стоит прямо за ним. У них обоих на лице широкая улыбка.

Старик, кажется, плачет:

-Джейк, мне жаль, что я не могу спасти тебя. Если я смогу сделать этого мальчика счастливым, моя вина за то, что я не спас тебя, может немного уменьшиться. (Атропос)

Старик продолжает долго плакать, наблюдая за картиной.

Здесь больше нет никакой новой информации, которую можно было бы собрать, поэтому я оставляю его в покое. Человеческие эмоции сложнее, чем я ожидал. Я думал, что мальчик думает о смерти только из-за своего тела. Однако информация, которую я получаю от этих старейшин, отличается от того, что я наблюдаю. В таком теле, как он может все еще желать жить?

-Интересно! Очень Интересно! (Хана)

Мне нужно изменить свой метод подхода. Лучший способ понять его-это взаимодействовать с ним напрямую.

http://tl.rulate.ru/book/57500/1720889