Готовый перевод Faraway Survivor / Далекий Выживший: 7

-Мастер не сможет победить, если я буду сражаться в полную силу. Как насчет того, чтобы я не использовал никаких навыков 3* и бывших навыков для этого спарринга? (Хана)

-Уфуфу, теперь мне это показалось более справедливым. (Фарах)

Если Хана использует только навык 2* или меньше, то я могу выиграть этот матч.

-Может, начнем, хозяин? (Хана)

-Я готова!!! (Фарах)

-Я также хочу научить вас некоторым советам по использованию наномашин, мастер. Вот так! (Хана)

Хана указывает на меня рукой, и что-то взрывается прямо рядом со мной. Для меня это будет мгновенный Кей-О, если я вовремя не прикажу наномашине создать барьер.

-Моооо~, это обман Ханы. (Фарах)

-Урок первый: вы должны сосредоточиться на битве, что бы ни говорил ваш противник, мастер. (Хана)

-Мукюууу...~ Как ты мог сделать этот взрыв? (Фарах)

-Как вы знаете, эта наномашина является результатом сочетания магии и технологий. Я просто прикажу одной из наномашин высвободить ману, хранящуюся внутри нее, и произойдет взрыв. Наномашина не будет сломана, но потребуется немного времени, чтобы наномашина вернулась в нормальное состояние. (Хана)

Я молча приказываю какой-то наномашине пройти под ногой Ханы.

-И поэтому мы тоже можем использовать... (Хана)

Когда я приказываю наномашине взорваться, над тренировочным полем раздается громкий звук “бам”.

-Ура, успеха. (Фарах)

-Хозяин, невежливо прерывать беседу дамы. (Хана)

Взрыв не причинил Хане ни единого вреда. Она уже развернула барьер к тому времени, когда произошел взрыв.

-Я просто копирую тебя...Тхи~. (Фарах)

-Хеххх, тогда давайте начнем игру по-настоящему! (Хана)

Мы оба одновременно создаем три летающие пушки из наномашины. Однако, когда я пытаюсь выстрелить в нее из своего оружия, мое оружие уже уничтожено ее оружием.

-Мастер, должно быть, удивляется, почему я стреляю быстрее, чем ты, даже если я не использую навык “размышление о притче”. Урок 2: Мастерство в статусе-это еще не все. У меня больше опыта в управлении машиной, чем у вас, поэтому я могу стрелять гораздо быстрее вас. (Хана)

Пистолеты Ханы продолжают целиться в меня и стрелять без остановки, я создаю барьер, чтобы защититься от шквала пуль.

-Урок 3: Если мастер встретит более сильного противника: есть только 2 варианта, вы либо бежите, либо избегаете прямого боя с ними.(Хана)

Пистолет Ханы продолжает стрелять в меня и не оставляет мне места, чтобы дать отпор. Если я не смогу изменить эту ситуацию, я проиграю Хане.

-Ха~...Ха. Я не думаю, что смогу поддерживать щит слишком долго с такой скоростью. (Фарах)

-Мастер, кажется, борется. Как насчет того, чтобы с этого момента я не буду использовать барьер? Ты можешь прийти ко мне со всем, что у тебя есть, учитель! (Хана)

Если у Ханы все еще будет свой барьер, у меня не будет никаких шансов победить ее. Тем не менее, выигрышная ставка моей увеличится на 50%, если у нее не будет барьера. Я поспешно потратил 1/3 своей наномашины, чтобы создать два бумеранга и выстрелить ими в Хану.

-Мастер, эти 2 ничтожных бумеранга никак не могут поразить меня. (Хана)

Эти два бумеранга проходят сквозь Хану и падают на землю позади нее. Я позволил одному бумерангу взорваться, в то время как другие создают дым.

-Мастер, я знаю, что вы бы сделали это. (Хана)

Хана легко уклоняется от взрыва. Однако Хана не заметила, что я использую взрыв, чтобы отвлечь ее от поиска бумеранга, который создает дым. Но для Ханы не так уж много времени, чтобы реализовать мой план.

-Так вот как ты отключаешь использование моего оружия. (Хана)

Я приказываю остальным наномашинам превратиться в 4 летающих ножа. Я приказываю этим ножам атаковать беспорядочно в дыму.

-Вы не можете ударить меня, если не знаете моего положения, мастер. (Хана)

Слух Ханы, кажется, усилился; доказательство в том, что она легко может увернуться от этих летающих ножей в дыму. Я приказываю этим ножам вернуться и позволить им превратиться в мою внешность. После этого я позволю своему клону наномашины вылететь из дыма, и я попытаюсь использовать оставшуюся часть маны для выполнения финальной атаки.

Условие достигнуто:

Операция с маной (1*): Теперь пользователь сможет напрямую манипулировать маной.

Если я не знаю позиции Ханы, то лучшая стратегия-позволить ей самой раскрыть свою позицию. Клон был настроен взорваться, когда что-нибудь приблизится к нему. Теперь мне нужно дождаться, когда Хана начнет действовать первой.

“Буууум” - это сигнал, что Хана пытается связаться с моим клоном. Взрыв рассеивает дым и показывает ее местоположение. Хане удается избежать взрыва, отступая назад. Тем не менее, это мой лучший шанс что-то предпринять.

-Возьми это!!! (Фарах)

-Хех? (Хана)

Хана в настоящее время в эфире, она никак не может снова изменить свою траекторию. Я использую остаток своей маны, чтобы выстрелить в нее энергетическим шаром.

-Фуфу, в целом, это очень хороший план. Но вы встретили не того противника, мастер. (Хана)

Она приказывает наномашине взорваться на ее левой руке, чтобы изменить траекторию полета в воздухе. Она успешно избежала моего неожиданного нападения. После этого она идеально приземляется передо мной, создает 4 летающих пистолета и направляет их на меня.

-Шах и мат, хозяин. (Хана)

-Нет, это шах и мат для тебя, Хана (Фара)

-Э, о чем ты говоришь? (Хана)

К тому времени, как Хана закончила предложение, энергетический шар ударил ее по затылку. Она не может понять, что только что произошло, и спрашивает меня:

-Как ты мог это сделать, мастер ...? (Хана)

-Ты помнишь первые два бумеранга, верно? (Фарах)

-Хммм... Да? (Хана)

-Я заранее настроил команду на бумеранг, который создает дым. Как только этот бумеранг услышит звук “бум”, он изменится на множество маленьких зеркал для отражения и уйдет за вашу спину. И, стреляя в это зеркало, я могу изменить траекторию выстрелов маны. Поэтому я просто использую его, чтобы ударить вас, когда вы застигнуты врасплох. (Фарах)

-Эх, тогда как вы можете рассчитать траекторию выстрела маны без навыка расчета.

-Ты сказала, что умение-это не все правильно, Хана? (Фарах)

-Да, я уже упоминал об этом.

Я ухмыльнулся и сказал::

-Я знаю, что ты бы приземлился передо мной и сделал какое-нибудь эффектное движение. И да, ты сразу почувствовал, что попал в ловушку, которую я тебе устроил. (Фарах)

-…... (Хана)

-Так это значит, что я сдал экзамен правильно, верно? (Фарах)

-Да, теперь вы сможете выйти на улицу. (Хана)

-Ятааааааааа. (Фарах)

Однако мое счастье длится не слишком долго. Зрелище передо мной становится все более и более расплывчатым. Я медленно отпускаю свое сознание.

-Хаиз, хозяин снова меня не слушает. Я уже сказал ей не расходовать всю ману. Иначе она снова упадет в обморок. (Хана)

Что-то теплое касается моей головы. Я втираюсь головой в эту теплую штуковину.

-Тем не менее, это хороший мастер боя. (Хана)

http://tl.rulate.ru/book/57500/1720885