Готовый перевод Night’s Nomenclature / Номенклатура ночи: Глава 189. Кровавый мальчик в восьмиугольной клетке

(Перевод: Ориана)

Цин Чэнь в ожидании стоял в восьмиугольной клетке.

«Эй, парень, тебе не нужно сделать перерыв?» – с улыбкой спросил Ли Шутон. Неизвестно, когда он успел подойти к восьмиугольной клетке.

Цин Чэнь оглянулся на своего наставника: «Нужно».

«Я думал, ты собираешься твердо держаться до конца отборочного матча?» – весело спросил Ли Шутон.

Цин Чэнь искренне сказал: «В следующий раз я буду драться с противником в весовой категории «Тигр». Мне нужно посмотреть, кто это и как он дерется. Хорошо быть уверенным в себе, но глупо встречаться с противником такого уровня без подготовки».

Ли Шутон рассмеялся: «Это довольно прагматично, но соответствует твоему характеру».

С этими словами Ли Шутон поднял руку, давая знак рефери открыть восьмиугольную клетку.

Они вернулись в комнату отдыха. Внезапно сюда вошел сотрудник в черном жилете и принес мобильный телефон: «Здравствуйте, это ваш следующий противник, здесь видеозапись его матча. У вас есть десять минут».

Сказав это, сотрудник оставил телефон и ушел.

Ли Шутон, улыбаясь, сказал: «Кажется... боксерский клуб надеется на твою победу».

Без лишних слов Цин Чэнь начал смотреть видео и даже включил 16-кратную скорость, чтобы сэкономить время.

Ли Шутон спросил: «Что чувствуешь после нескольких матчей?»

«Ничего не чувствую, – ответил Цин Чэнь, просматривая видео. – Точнее, они все упали, прежде чем я успел что-то почувствовать».

«Ты более претенциозен, чем твой дядя, – вздохнул Ли Шутон. – В следующем матче они планируют позволить тебе драться с лучшим боксером в весе «Тигр». Ты боишься?»

«Нет, – покачал головой Цин Чэнь. – В любом случае, пока вы здесь, наставник, я не могу умереть».

«Твой дядя в свое время думал так же, – вздохнул Ли Шутон, – его на ринге чуть не убил боксер уровня «Крейсер», в результате он оглянулся и увидел, что его дядя заигрывает с какой-то молодой женщиной на трибуне и даже не смотрит на него. В то время твой дядя был почти в отчаянии, он понял, что может рассчитывать только на себя».

«Тогда идите и подцепите себе кого-нибудь, чтобы создать у меня чувство опасности», – бесстрастно сказал Цин Чэнь.

«Не груби старшим», – с улыбкой сказал Ли Шутон.

«Наставник, а какой уровень вы в то время установили?» – с любопытством спросил Цин Чэнь.

«Крейсер, конечно!» – сказал Ли Шутон.

«Я помню, вы говорили, что, когда вы впервые вышли на боксерский ринг, вы только что прошли свое первое испытание жизни и смерти? – спросил Цин Чэнь. – Вы были Рыцарем уровня F и установили уровень «Крейсер»?»

«Ха-ха, правда? Я такое говорил?»

Через десять минут подошел сотрудник и постучал в дверь: «Извините, пора выходить».

Цин Чэнь сразу отложил телефон и вернулся в восьмиугольную клетку в сопровождении Ли Шутона.

В это время какой-то игрок на зрительской трибуне внезапно узнал Ли Шутона: «Разве это не тот мужик, который только что купил наши купоны? Оказывается, он знает боксера!»

«Черт, эти двое нас обманули. Гуан Сяоту намеренно скрывал свою силу в первом раунде. Оказалось, это чтобы тому мужику было легче выкупить купоны!»

«Черт, это слишком грязно!»

«Только что он говорил, что скупает только купоны со ставкой на прохождение отбора?» – спросил кто-то.

«Да, он собирал купоны только на прохождение отбора!»

Все игроки внезапно оцепенели. Это значит, он уверен, что Гуан Сяоту определенно сможет пройти отбор!

Он потратил так много денег. Не мог же он просто валять дурака.

Это абсолютная уверенность!

Подумав так, некоторые игроки вскочили и быстро побежали к окну приема ставок.

Однако на окне уже было вывешено уведомление о сбое системы и что сейчас ее срочно ремонтируют.

Игроки не знали, это был настоящий сбой или просто отговорка.

Раздался неспешный звук рога, когда каждый из десяти сильных мужчин возле восьмиугольной клетки поднял огромный рог.

Под звук рога Хуан Цзысянь в сопровождении своего тренера, руководителя команды и красивых девушек вышел из прохода для боксеров.

Через плечо у него был накинут золотой пояс чемпиона, а среди татуировок по всему его телу больше всего привлекал внимание зеленый демон в середине груди.

Он встал рядом с восьмиугольной клеткой и поднял руку, давая знак зрителям, и весь зал боксерского клуба внезапно разразился громкими аплодисментами.

Это самый популярный боксер ниже уровня «Крейсер» в боксерском клубе.

Цин Чэнь молча смотрел. Это был первый раз, когда он дрался лицом к лицу со сверхчеловеком того же уровня. Здесь нет правил запретного места, и в восьмиугольной клетке нет ничего, что он мог бы использовать.

Так называемая восьмиугольная клетка – это место, где два зверя абсолютно справедливо должны определить исход – или жизнь, или смерть.

В это время Хуан Цзысянь как раз обернулся и спокойно посмотрел на него.

Хотя Цин Чэнь был таким человеком, который пережил настоящее сражение, в этот момент он наконец понял, что боксерский ринг – это боксерский ринг, его противник был здесь королем, а сам он – всего лишь новичком, делающим первые шаги.

В отдельной комнате Ли Ино холодно наблюдала за этой сценой: «Обычно, когда проходит отборочный матч новичка до весовой категории «Тигр», они никогда не позволяют выходить на арену ветеранам-чемпионам. Кажется, эта женщина, Цзян Сяотан, хочет, чтобы Гуан Сяоту прославился после этого матча и стал дойной коровой для ее боксерского клуба Хайтан».

Нань Гэнчэнь в недоумении спросил: «А кто это, Цзян Сяотан?»

«Это та женщина в золотом платье, которая встречала нас, когда мы только пришли, – сказала Ли Ино. – Она владелица боксерского клуба Хайтан, а также женщина, которую ни один клуб в городе 18 не хотел бы провоцировать».

«Но я думал, что она организовала бой чемпиона с Гуан Сяоту, потому что хотела не дать ему пройти отборочный матч. Как-никак, это же чемпион по боксу в тяжелом весе», – с сомнением сказал Нань Гэнчэнь.

«Поскольку я поставила на прохождение отбора Гуан Сяоту, она уверена, что он победит, независимо от того, с кем встретится на уровне «Тигр», – Ли Ино посмотрела на Нань Гэнчэня. – Когда такая умная женщина говорит, ее сладкие речи пропитаны ядом. А мне ты все же больше нравишься, малыш».

Нань Гэнчэнь долго молчал: «Трудно понять, ты меня хвалишь или ругаешь».

«Тише, – Ли Ино посмотрела в сторону восьмиугольной клетки, – началось».

Только на этот раз Хуан Цзысянь с первой секунды яростным наступлением отбросил Цин Чэня к краю восьмиугольной клетки.

Цин Чэнь хотел защитить свои жизненно важные точки руками, как он это делал в первом раунде, а затем постепенно изучать ритм атаки противника.

Но Хуан Цзысянь ударил его ногой и так сильно, что он отлетел назад.

Только тогда Цин Чэнь вспомнил, что на их уровне собственный вес тела больше не в состоянии обеспечить ему достаточно сильную защиту.

Потому что силы, которой они оба обладают, достаточно, чтобы игнорировать вес взрослого мужчины.

Резкая боль распространилась от руки к спине.

Даже черная сетка восьмиугольной клетки, в которую он врезался, деформировалась!

В отдельной комнате Ли Тунъюнь и Нань Гэнчэнь одновременно сжали кулаки.

Глаза девочки тут же наполнились кристальными слезами.

На этот раз даже Ли Ино заметила проблему. У Цин Чэня все еще было слишком мало боевого опыта.

В это время подчиненный рядом с Цзян Сяотан прошептал: «Похоже, у этого молодого человека мало опыта в рукопашном бою…»

Обворожительная Цзян Сяотан посмотрела на восьмиугольную клетку и безразлично сказала: «Если этот мальчик – всего лишь хрупкая ваза, это только сделает достижения Хуан Цзысяня еще более ослепительными. Независимо от того, кто из них проиграет, а кто выиграет, боксерский клуб не проиграет. Ты когда-нибудь видел, чтобы дилер терял деньги?»

«Но…» – сказал подчиненный.

Цзян Сяотан взглянула на него с полуулыбкой: «Но я не думаю, что он проиграет».

«Почему?» – удивленно спросил подчиненный.

Цзян Сяотан больше ничего не сказала.

Пока они разговаривали…

Цин Чэнь встал, пока не последовала следующая атака Хуан Цзысяня. Он знал, что, если он потеряет центр тяжести во время боя, то его судьба окажется в руках противника.

Атаки Хуан Цзысяня были подобны проливному дождю, безумно падавшему с неба и плотно обрушивающемуся на Цин Чэня.

Цин Чэню казалось, что его непрерывно сбивают грузовики, и все его тело вот-вот развалится!

Несколько раз он хотел контратаковать, но каждый раз, когда он хотел подстроиться, атака противника вынуждала его защищаться обеими руками.

Цин Чэнь неохотно загородился руками перед собой и смотрел на противника сквозь образованную ими щель.

Хуан Цзысянь тоже смотрел на него через щель твердым взглядом. Обе стороны знали, что, если не произойдет ничего неожиданного, бой скоро закончится.

Реальный бой отличается от теоретических рассуждений.

В следующий момент зрачки Цин Чэня внезапно сузились.

В его памяти голос Е Вана, казалось, эхом отдавался в темноте тюрьмы № 18: «Сяочэнь, если твой противник того же уровня, что и ты, но имеет гораздо больше опыта и навыков, чем ты, что ты должен делать?»

Цин Чэнь некоторое время думал: «Бежать?»

Е Ван сказал: «Что, если ты не сможешь убежать?»

Цин Чэнь немного подумал и сказал: «Мама Е, а что ты будешь делать, если встретишь противника такого же уровня, но его опыт и навыки намного превосходят твои?»

«Я? – с улыбкой сказал Е Ван. – Если действительно не можешь победить, тогда испытай свой инстинкт и мужество. Сяочэнь, помни, только те, кто слишком боится проиграть и слишком заботится о собственной выгоде, будут только защищаться».

В восьмиугольной клетке Хуан Цзысянь неистово атаковал, пытаясь заставить Цин Чэня убрать руки, которыми он защищался, однако в следующий момент он внезапно увидел через щель, что молодой человек улыбается.

Цин Чэнь подумал, да, зачем бросать вызов сильным сторонам противника?

Цин Чэнь еще не накопил достаточно опыта и навыков, но у него есть и свои сильные стороны, в своей единственной паршивой жизни он никогда не боялся потерь!

Да, если твои навыки не так хороши, как у противника, тогда поборись за свою жизнь, испытай свой боевой инстинкт и несгибаемую волю!

У него еще есть мужество идти до конца!

В одно мгновение Цин Чэнь внезапно раскрыл руки и бросился к противнику, позволив его кулаку атаковать себя, а затем, несмотря на это, начал наносить удары.

У него мощное тело Рыцаря, и пока противник не сможет убить его одним ударом, у него все еще есть возможность обменять травму на травму, жизнь на жизнь!

Есть только один шанс!

Только один миг!

Цин Чэнь выдержал удар Хуан Цзысяня по щеке, а также ударил его по правым ребрам.

В следующую секунду он принял удар Хуан Цзысяня по левым ребрам, и тоже ударил противника в щеку.

Хотя у него нет никаких атакующих и защитных навыков, он не умеет контролировать ритм атак и не умеет выполнять комбинированные удары, но у него есть его жизнь!

Кроме того, его скорость и сила никогда не уступали Хуан Цзысяню.

После того, как они обменялись двумя ударами…

Хуан Цзысянь молча попятился, и они мгновенно отдалились друг от друга.

Цин Чэнь улыбнулся. Хотя по его щеке текла кровь, его улыбка было очень яркой.

За пределами восьмиугольной клетки Ли Шутон тоже улыбнулся вместе с Цин Чэнем. Он понял, что его ученик уловил суть боя.

Битва не на жизнь, а на смерть – это не то время, когда нужно заботиться о выгоде. Удары наносятся один за другим, и волна ударов не означает победы.

В битве не на жизнь, а на смерть ты должен убить противника любой ценой, неважно, сколько раз будешь ранен сам.

За пределами боксерского ринга вся публика просто кипела. Они не ожидали, что Цин Чэнь внезапно изменит свой стиль боя. А такой стиль, травма за травму, – самый кровавый и самый красивый в черном боксе!

В следующий момент Цин Чэнь взял на себя инициативу и бросился на Хуан Цзысяня, не боясь показать ему свои слабые места. Он вообще перестал защищаться и полностью сосредоточился на атаке.

Однажды он сказал: если ты не можешь быть богом, то будь зверем!

Прежний порыв Хуан Цзысяня иссяк, он слегка согнулся и закрыл руками лицо, точно так же, как Цин Чэнь в начале.

Цин Чэнь бешено наносил удары по защите Хуан Цзысяня. Но глаза Хуан Цзысяня через щель между руками всегда могли предсказать, куда он собирается ударить.

А после этого Хуан Цзысянь соответствующим образом менял позу и пытался локтем отразить удар кулака Цин Чэня.

Это был очень устрашающий навык, приобретенный за более чем десятилетний опыт выступлений на боксерском ринге!

Взгляд Хуан Цзысяня оставался спокойным.

Цин Чэнь понял, что Хуан Цзысянь ждет, ждет возможности нанести ему смертельный удар.

Это тоже настоящий зверь, такой же, как Цао Вэй в запретном месте. Даже если кто-то перехватит инициативу, он будет использовать мощное и стабильное психическое состояние, чтобы получить шанс на победу.

http://tl.rulate.ru/book/57415/3729447