Готовый перевод Night’s Nomenclature / Номенклатура ночи: Глава 190. Я не убью тебя

(Перевод: Ориана)

Цин Чэнь подумал про себя, возможно, этот мир принадлежит только зверям.

По миру бродят сильнейшие хищники, и выжить смогут только те, кто достаточно свиреп.

Таким был Цао Вэй, такой же и Хуан Цзысянь. Цин Чэнь в будущем столкнется со многими противниками, подобными им. Он должен еще больше укрепить свой дух, стать еще более хладнокровным и свирепым, чтобы выжить.

Цин Чэнь наносил удары один за другим. Его дыхание становилось все тяжелее и тяжелее, а скорость его ударов становилась все медленнее и медленнее.

Но Хуан Цзысянь насквозь видел его притворство и не предпринимал никаких действий, все еще чего-то выжидая.

Однако 2 минуты спустя Хуан Цзысянь внезапно обнажил слабое место за левым ухом. Глаза Цин Чэня загорелись, когда он увидел это, и он инстинктивно ударил по этому месту левой рукой.

Хуан Цзысянь сквозь щель увидел, что Цин Чэнь замахнулся для удара, внезапно перестал защищаться, присел на корточки, пытаясь обхватить ноги Цин Чэня.

Он собирался схватить Цин Чэня за ноги, резко поднять его, а затем с силой швырнуть на пол.

Зрители взволнованно встали.

Джиу-джитсу – знаменитая техника Хуан Цзысяня. Как только он повалит Цин Чэня на пол, тот уже больше не сможет встать.

Однако Ли Шутон увидел, что в этот момент Цин Чэнь не паникует, а улыбается.

Ли Шутон тоже улыбнулся.

Что является самой сильной стороной его ученика?

Сила пика уровня Е? Нет.

Мужество бороться, рискуя своей жизнью? Тоже нет.

Самой сильной стороной его ученика является его мозг и вычислительные способности.

Перед матчем Цин Чэнь просмотрел боксерский поединок Хуан Цзысяня, но после выхода на ринг он притворился, что совершенно незнаком с его тактикой.

Сначала он терпел, пока его били.

Затем начал сопротивляться.

Но Цин Чэнь прекрасно знал, что у него еще не было шанса нанести сокрушительный удар.

Итак, с самого начала этого боксерского поединка Цин Чэнь и Хуан Цзысянь так долго дрались, просто ожидая этого момента.

Он ждал, пока Хуан Цзысянь сделает вид, что открывает свое слабое место, как на видео, а затем нанес удар левой рукой, как и ожидал противник, обнажая свое слабое место.

В следующий момент, когда Хуан Цзысянь хотел повалить Цин Чэня на пол, Цин Чэнь не потерял равновесия, а молниеносно нанес удар правой рукой, попав в мозжечок противника.

Все было так, как ожидал Цин Чэнь, финал был написан.

Он немного сдержался. Если бы удар был в полную силу, Хуан Цзысянь умер бы от этого удара.

В восьмиугольной клетке произошел новый поворот. Зрители думали, что этот новичок Гуан Сяоту обречен, но бросок, который они уже представили себе, так и не произошел. Вместо этого Хуан Цзысянь внезапно отпустил руки, словно его ударило током, и завалился на бок. Он пытался подняться из последних сил.

Цин Чэнь сел верхом на Хуан Цзысяня и одним ударом уничтожил последнюю боеспособность противника.

В это время зрители на трибунах также поняли, что поражение Хуан Цзысяня неизбежно. Некоторые начали в возбуждении вставать и громко кричать: «Убей его! Убей его!»

В равнодушном стальном лесу на этом боксерском ринге высвободилась давно подавляемая звериная натура зрителей и игроков.

Они надеялись, что сегодня в восьмиугольной клетке кто-нибудь умрет!

Никто из персонала не останавливал его, похоже, они уже были проинструктированы не препятствовать Цин Чэню убивать в восьмиугольной клетке.

Однако Цин Чэнь внезапно прошептал Хуан Цзысяню: «Сдавайся, я не убью тебя».

Тяжело раненый и находившийся на грани обморока Хуан Цзысянь, в конце концов, не смог больше держаться. Тяжело дыша, он моментально упал и под конец прошептал: «Спасибо».

Только в этот момент Цин Чэнь осознал, насколько жестокой была восьмиугольная клетка.

Если проиграешь, действительно можешь умереть.

Все ждали, что Цин Чэнь убьет Хуан Цзысяня, но он этого не сделал.

Цин Чэнь встал, посмотрел на рефери за пределами клетки и спокойно сказал: «Все кончено. Объявите результат, я его не убью».

Рефери колебался, пока не услышал инструкции в наушниках, а затем кивнул ведущему: «Объявляй».

Ведущий сразу воодушевился: «Победитель Гуан Сяоту!»

Сегодня вечером Цин Чэнь прошел отборочный матч. После этого он сам решит, участвовать ли ему в матче уровня «Крейсер».

На трибунах началась устоявшаяся практика. Те игроки, которые не ставили на прохождение отбора Цин Чэнем, возмущенно бросали свои купоны в Хуан Цзысяня.

Карточки кружились в воздухе, словно бумажные цветы, вылетающие во время салюта на торжественной церемонии.

Затем настала очередь выигравших высоко поднять свои купоны и радоваться.

Но вдруг все обнаружили проблему, у них не было купонов, которые можно было бы высоко поднять...

Обычно на трибунах бывает резкий контраст между победителями и проигравшими: одни счастливы, другие опечалены.

Однако после этого матча трибуны были очень странными, опечалены были все.

Победителей не было вообще …

Только тогда все осознали, что мужчина, который скупил все купоны со ставкой на прохождение отбора, сделал это не по доброте душевной!

С другой стороны, Ли Шутон уже обменял все купоны и попросил боксерский клуб перевести деньги на счет Банка развития науки и технологий Ли на имя Цин Чэня.

Сумма выигрыша оказалась больше, чем ожидалось, ведь многие сделали ставки при коэффициенте 17 к 1, так что в итоге полученная сумма составила 13,26 миллиона!

Сегодня вечером Ли Шутон напрямую сделал Цин Чэня богачом, используя Рыцарские традиции.

Конечно, это не сравниться с по-настоящему богатыми людьми, но, имея в школьные годы более 10 миллионов, Цин Чэнь мог чувствовать себя расслабленно.

Многие люди, возможно, задумывались о том, каково было бы стать миллионером, еще будучи школьником.

В отдельной комнате Ли Ино беззаботно сидела на диване. Цзян Сяотан вошла на своих высоких каблуках и с улыбкой сказала: «Я слышала, что госпожа Ино ищет меня?»

«Да, – сказала Ли Ино, – сегодня благодаря моим словам ты заработала много денег? Я видела, что как только ты вышла из этой комнаты, коэффициент на прохождение отбора снизился на 4 пункта».

Цзян Сяотан улыбнулась и сказала: «Конечно, это все благодаря благословению госпожи Ино».

«Поскольку я помогла тебе заработать деньги, у меня есть одна просьба», – Ли Ино повернулась и посмотрела на Цзян Сяотан, чьи красные губы в приглушенном свете выглядели особенно соблазнительно.

Цзян Сяотан сказала: «Не говоря уже об одной просьбе, даже если у госпожи Ино будет десять просьб, я не могу не согласиться выполнить каждую из них».

Ли Ино указала на Цин Чэня, который тяжело дышал в восьмиугольной клетке, и сказала: «Впредь, если он захочет драться на боксерском ринге, пусть дерется. Если не захочет драться, не пытайся его заставить никакими способами».

Некоторые люди говорят, что когда бы вы ни посмотрели на прекрасную владелицу боксерского клуба Хайтан, она всегда улыбается. Но в этот момент ее улыбка исчезла: «Госпожа Ино, боксерский клуб Хайтан занимается бизнесом. Хорошие боксеры, естественно, сделают бизнес еще лучше».

«Что, ты не согласна?» – красивая мускулистая девушка выпрямилась.

Цзян Сяотан спокойно сказала: «Вовсе нет. Я хочу сказать, что в конечном итоге это зависит от мнения самого Гуан Сяоту. Я не буду заставлять его что-либо делать, но я верю, что в боксерском клубе Хайтан непременно найдется что-то, что привлечет его».

Улыбаясь, Ли Ино встала и, проходя мимо Цзян Сяотан, многозначительно сказала: «Не поставь саму себя в неловкое положение».

Сказав это, она ушла вместе с Нань Гэнчэнем и Ли Тунъюнь.

По дороге Ли Тунъюнь обеспокоенно спросила: «Сестра Ино, кажется, этот боксер Сяоту ранен. С ним все будет в порядке?»

«Конечно, – Ли Ино погладила Ли Тунъюнь по голове. – Эти травмы выглядят устрашающе, но они все поверхностные».

Стоя в пустой комнате, Цзян Сяотан молча посмотрела сквозь стекло на восьмиугольную клетку, улыбнулась, затем вышла, покачивая бедрами. Повернув пару раз за угол, она вошла в другую отдельную комнату.

Там находился боксер в среднем весе Чжоу Мо, который ранее отказался от боя. Он стоял на коленях и был надежно прижат к полу.

Не произнося ни слова, Цзян Сяотан взяла два кинжала из рук своего подчиненного в черном костюме и уверенно вонзила их в живот Чжоу Мо.

Женщина посмотрела на его скривившееся от боли лицо и спокойно сказала: «Не вини меня, таковы правила подпольного мира. Тебе не обязательно было соглашаться на поединок в боксерском клубе Хайтан, но раз уж ты согласился, ты не можешь передумать. Если не будет наказания, что обо мне подумают другие?»

Хотя Чжоу Мо испытывал невыносимую боль, он не жаловался: «Я знаю правила».

Женщина сказала подчиненному: «Ладно, отпусти его, пусть сам дойдет до соседней больницы. Помни, кинжалы нельзя вытаскивать, пока не придешь в больницу».

В это время ведущий за пределами восьмиугольной клетки с волнением сказал: «Сегодня вечером в боксерском клубе Хайтан повторился путь прохождения отбора чемпиона по боксу Афана. Я уверен, что все зрители, которые стали свидетелями этого момента вместе со мной, никогда не забудут то, что произошло сегодня…».

Цин Чэнь вышел с бесстрастным выражением лица, чувствуя, что все его тело вот-вот развалится.

Не считая того, что его руки начали опухать, бока Цин Чэня тоже были все в синяках, а внешняя поверхность бедра также покраснела и опухла от удара Хуан Цзысяня.

Одна щека Цин Чэня была в крови и очень сильно опухла.

Хотя такой отчаянный стиль боя жесток, но действительно больно уже после окончания боя!

Прихрамывая, он направился к раздевалке, и к нему тут же подошел сотрудник из зрительного зала: «Боксер Сяоту, боксерский клуб Хайтан подготовил для вас эксклюзивную раздевалку, там уже ждет медицинский персонал, и ваш отец тоже там».

«Хорошо, ведите меня туда», – сказал Цин Чэнь.

После отборочного матча все по-другому.

По словам сотрудника, если он захочет в будущем прийти в боксерский клуб, ему не придется себя утруждать, достаточно позвонить по телефону, и за ним приедет служебная машина из боксерского клуба.

В раздевалке стоял поднос с фруктами, а внутри еще находилась отдельная роскошная ванная комната.

Это привилегия настоящей дойной коровы.

http://tl.rulate.ru/book/57415/3737693