Готовый перевод Night’s Nomenclature / Номенклатура ночи: Глава 84. Внезапная атака и посещение

(Перевод: Ориана)

Как получить максимальное преимущество в бою против пяти противников?

Даже те, которые никогда не сражался, ответили бы: внезапная атака.

Когда наносишь смертельный удар там, где никто не ожидает, и под необычным углом, сил тратится меньше всего, но урон наносится наибольший.

В битве, с которой предстоит столкнуться Цин Чэню, конечно, стоит выбрать скрытую атаку, чтобы максимально сократить количество бандитов.

Однако Е Ван, тоже отлично понимая это, все равно не спешил учить Цин Чэня этому навыку.

Шесть часов тренировок, затем один час отдыха. С помощью дыхательной техники Цин Чэнь практиковался совершенно нечеловеческим образом.

И такие интенсивные тренировки, которые могут разрушить волю человека, привели к тому, что его удары стали более быстрыми и точными.

Больше трех тысяч заключенных по-прежнему оставались запертыми в своих камерах, но на этот раз они не издавали ни звука.

Наступила вторая полночь после перемещения Цин Чэня. Заключенные беспомощно лежали на кроватях, молча позволяя повториться знакомой манипуляции.

На этот раз Е Вану не пришлось прилагать усилия, чтобы взять под контроль заключенного. Он напрямую приказал в темноте: «Ложись на кровать лицом вниз».

Заключенный послушно перевернулся на живот.

Е Ван снова сказал Цин Чэню: «Вчера я учил тебя определять селезенку спереди, а сегодня научу, как находить ее сзади. На самом деле, найти ее со спины сложнее. А для того, чтобы удар был более быстрым, тебе, возможно, придется держать нож левой рукой».

Заключенные ложились на кровать один за другим и плакали от унижения.

Обратный отсчет 15:00:00, 9 часов утра.

Тюремные ворота из сплава внезапно открылись.

Два механических тюремных охранника внезапно вышли на тюремную площадь и через динамики в их головах одновременно сказали Цин Чэню: «Заключенный №010101, к вам посетитель».

Е Ван рассмеялся: «Вот это да, за тобой двух механических охранников отправили».

Цин Чэнь обернулся посмотреть: «А есть разница?»

«Ага, – Е Ван объяснил, – Один сам судит о степени опасности заключенного, а затем отправляет соответствующее количество механических тюремных охранников. Раньше тебе был нужен только один, но теперь их стало два».

Линь Сяосяо сказал: «Похоже, он тоже считает тебя более «опасным». Один – это искусственный интеллект, который надзирает за тюрьмой №18».

Один?

В сердце Цин Чэня закрались сомнения. Неужели всей этой тюрьмой управляет искусственный интеллект?

Вот почему он не видел в этой тюрьме ни одного надзирателя-человека.

В это время Ли Шутон оторвал глаза от своих нот классической музыки и серьезно посмотрел на Цин Чэня: «Это должно быть та девушка из семьи Камиширо. Твоя тюремная форма вся пропитана потом. Лучше переоденься, а потом иди повидайся с ней».

Цин Чэнь покачал головой: «Нет необходимости».

Ли Шутон даже растерялся: «Неужели ты не заботишься о своем имидже? Так или иначе, она твоя невеста. Я навел справки для тебя. Эта девушка, словно чистый лист бумаги, совсем не то, что иные лицемеры из семьи Камиширо».

Тогда Цин Чэнь объяснил: «Заключенные всей тюрьмы были заперты только ради того, чтобы скрыть мою личность. Хотя они не выходили из камер, они могли догадаться, что Е Ван обучает меня навыкам убийства, но они не знают кто я. Если я пойду повидаться с ней, в будущем, если кто-нибудь проверит время, можно будет догадаться, что Е Ван обучал меня».

Цин Чэнь посмотрел на Ли Шутона: «Так что, учитель, я не могу пойти с ней повидаться. Продолжим тренировку».

«Э-э, – Ли Шутон посмотрел на серьезное лицо Цин Чэня, и на его собственном лице постепенно появилось выражение удивления. – То, что ты сказал, имеет смысл!»

Обратный отсчет 9:00:00.

Е Ван ходил босиком по полу, а Цин Чэнь лежал на боку на полу, молча наблюдая за его движениями, пара глаз следила за парой больших ступней.

Казалось, что каждое изменение в ступнях при ходьбе таит в себе какую-то уникальную тайну.

Ноги Е Вана были очень большими, на удивление большими.

Однако Цин Чэнь обнаружил, что независимо от того, бежали они или шли, они не издавали ни звука.

Эта способность настолько удивительная. Каждое мышечное волокно набирало силу последовательно, от подошвы к щиколотке, затем к икре и бедру, казалось, что каждое движение было рассчитано.

Но у Е Вана не было такой ужасающей вычислительной мощности, все это «опыт» и «память», полученные им за многие годы тренировок.

Цин Чэнь запоминал это, зная, что этот последний урок был самым важным.

Незаметно для себя Цин Чэнь закрыл глаза.

Казалось, он заснул или будто задумался.

Линь Сяосяо посмотрел на Ли Шутона и тихо сказал: «Босс, он слишком устал от этих тренировок. Нам не нужно так торопиться. Почему бы мне не пойти и не принести какое-нибудь смертоносное оружие, которое он сможет забрать с собой? Ничего другого пронести нельзя, но можно пронести гранату или мини-пистолет».

Ли Шутон покачал головой: «Когда, впервые убивая человека, видишь кровь, необходимо напрячь все силы. Даже если раскусишь зуб, ты должен совершенно четко запомнить, каково это – убивать собственными руками. Когда нож пронзает тело врага, когда кровь стекает по рукояти ножа на ладонь, все еще сохраняя его тепло, это неповторимое чувство заставит запомнить, что такое, в конечном итоге, смерть».

Обратный отсчет 2:00:00.

Последние два часа до возвращения.

Неописуемый звук гидравлической передачи последовательно раздавался в темноте, чрезвычайно ритмично.

В темном коридоре одна за другой открылась 21 одиночная камера. Цзянь Шэн уже был переведен Ли Шутоном в другую тюрьму, здесь остался только Лю Дэчжу.

Лю Дэчжу осторожно выглянул наружу. Через открытую дверь он смотрел на темный мир снаружи: «Есть там кто-нибудь?»

Никто не ответил.

Он переспросил громче: «Есть там кто-нибудь? Почему дверь открылась?»

Ответа по-прежнему не было.

Спустя очень долгое время он, наконец, набрался смелости, чтобы выйти наружу.

Коридор был пуст, и дверь, ведущая на тюремную площадь, уже была открыта для него. Лю Дэчжу, дрожа, двинулся вперед на ощупь.

В этот момент он вдруг почувствовал, что что-то не так, и резко обернулся.

Но в темном коридоре позади него не было ничего, только слабый свет из одиночек, проникавший в коридор и создававший тени.

В этот момент Лю Дэчжу показалось, что он играет в игру под названием Silent Hill. Мир мгновенно изменился, стал ужасающим и тихим.

В целом мире остались только он и этот странный коридор, где в любой момент могла возникнуть смертельная опасность.

В ужасе он побежал так быстро, как только мог, оглядываясь на бегу, как будто что-то его преследовало.

Но Лю Дэчжу не слышал шагов и никого не видел.

Он смутно слышал звук дыхания, тщательно выверенного, со странной частотой.

Иногда он также слышал чьи-то шаги, кроме своих собственных, но каждый раз, когда он оборачивался, он не видел ничего, что только усиливало его страх.

Тяжело дыша, он забежал за книжную полку в зоне для чтения, затем осторожно оглянулся назад, но там по-прежнему ничего не было.

В следующий момент он в панике повернул голову, но увидел маску с кошачьей мордой уже прямо перед собой.

Он не знал, когда этот человек здесь появился.

http://tl.rulate.ru/book/57415/2725319