Готовый перевод Night’s Nomenclature / Номенклатура ночи: Глава 74. Реальность

(Перевод: Ориана)

Вторая народная больница Лочэна, отделение неотложной помощи.

Больничная палата, которая изначально была практически пустой, внезапно заполнилась членами «Куньлуня».

Эти молодые бойцы были очень оживлены, когда схватили преступников, а после боя они все лежали на кровати и стонали, умоляя медсестер дать им обезболивающее.

Но эти люди получили лишь несколько ссадин.

Медсестры сначала подумали, что они специально притворяются жалкими, чтобы завязать разговор, но позже они обнаружили, что этим молодым бойцам действительно было больно.

На самом деле, у такого рода боли есть свое название во внутреннем мире: последствия перегрузки.

Когда обычные люди слишком много тренируются, в организме накапливается молочная кислота, вызывающая боль в мышцах.

Но те, кто получил генный препарат с «низким номером», страдают от непосредственной боли в нервах.

Например, Лю Дэчжу тоже будет испытывать боль, если он будет слишком много тренироваться, потому что он получил только препарат FDE-005.

Если он последовательно введет препараты 004 и 003, такого рода последствия постепенно исчезнут.

Медсестры никогда раньше не видели такой ситуации, но Ху Сяоню видел такое во внутреннем мире.

Хотя ему не вводили генную инъекцию, но у него есть представление об этом.

Ху Сяоню подумал про себя, что организация «Куньлунь» определенно обладает реальной силой.

Перемещения начались совсем недавно, а они уже достали так много генных препаратов.

Этот босс Чжэн во внутреннем мире явно занимает важный пост.

В настоящий момент Лу Юань был последним, кого вынесли из машины скорой помощи. Он сказал одному их членов «Куньлуня»: «Положите меня к этому Ху Сяоню».

«А? – член «Куньлуня» на мгновенье растерялся. – Мы приготовили для вас отдельную палату».

Лу Юань немного подумал и сказал: «Есть кое-что, в чем я еще не разобрался, мне надо спросить четырех наших новых друзей. Кстати, скажи Гаечному ключу проверить их личности».

«Сделаю».

После обработки раны член «Куньлуня» отвел Лу Юаня в палату.

На глазах у этого человека, Лу Юань, который секунду назад был спокойным и отстраненным, как только вошел в палату, вдруг начал кричать от боли. Моментально вошел в роль.

Лу Юань лежал на больничной койке рядом с Ху Сяоню, не обращая на него внимания, и просто ворочался с боку на бок от боли.

Ху Сяоню некоторое время колебался, затем повернулся, посмотрел на Лу Юаня и сказал: «Спасибо вам, что прибыли вовремя и спасли нас».

«Вам есть за что нас благодарить, – Лу Юань перевернулся и оскалился от боли в ранах на ногах, пояснице и спине. – Ты видел, каким отважным я был, когда спасал вас? Тогда я не растерялся в критический момент и сохранял спокойствие перед множеством направленных на меня стволов… О, ты ж не мог этого видеть, ты тогда в мешке был».

Ху Сяоню: «...»

Лу Юань вздохнул: «Если бы босс Чжэн увидел это, он бы обязательно дал мне прибавку к зарплате и повышение!»

Ху Сяоню сменил тему: «Но откуда вы узнали, что с нами случилось?»

Лу Юань ответил: «Это не мы узнали о происшествии, а кое-кто другой. Мы просто удачно там оказались. Само собой, схватить преступников – это также наша обязанность».

Ху Сяоню озадаченно спросил: «Кое-кто другой? Кто?»

«Не могу сказать», – Лу Юань покачал головой, давая понять, что он должен соблюдать политику конфиденциальности.

Член «Куньлуня» зашел в палату с черным полиэтиленовым пакетом: «Это четыре мобильника, найденных в машине бандитов. Ваши? Узнаете их?»

Ху Сяоню достал из пакета свой мобильный телефон. Пароль не был взломан, телефон остался в целости и сохранности.

Включив его, он с удивлением обнаружил в WeChat сообщение от Лю Дэчжу: «Это первая сделка, не забудь заплатить золотыми слитками».

Ху Сяоню замер.

В этом сообщении соединились все причины и следствия: именно Лю Дэчжу обнаружил, что они в опасности, поэтому он создал «Куньлуню» возможность схватить преступников и спасти их.

Вот почему Лю Дэчжу сказал, что первая сделка завершена. Эта так называемая сделка – спасение их жизней!

В одно мгновение образ Лю Дэчжу стал загадочным и возвышенным.

Откуда он узнал, что им грозит опасность, и как он привел «Куньлунь»? Он не мог этого понять.

Ху Сяоню немного подумал и отправил сообщение Лю Дэчжу: «Благодарю, это сотрудничество крайне приятное, за первую сделку заплачу двойную цену».

Лю Дэчжу на другом конце телефона был вне себя от радости, когда увидел это сообщение.

Что это за божественный партнер такой? Сразу удвоил сумму. Неужели это и есть мир богатых?!

Более того, на этот раз он сможет совершенно незаметно прикарманить золотой слиток, верно?

В это время Лу Юань внезапно спросил Ху Сяоню: «Кстати, как вас смогли поймать? Сначала я подумал, что бандиты поймали Цзян Сюэ и Ли Тунъюнь, но когда открыл мешок, обнаружил, что это не так.  Я вас никогда раньше не видел».

Это один из моментов, который озадачил Лу Юаня.

Лю Дэчжу без всякой причины пришел во двор №4 на улице Синшу и присел там на корточки, словно поджидая преступников.

Таксист, который привез Лю Дэчжу на улицу Синшу, был из «Куньлуня», тот самый Воробьятник, который позже врезался в бандитов.

В тот момент Воробьятник спросил Лю Дэчжу, зачем он пришел, и Лю Дэчжу сказал, что пришел за золотыми слитками.

Позже выяснилось, что место преступления было в доме Цзян Сюэ, но Цзян Сюэ и Ли Тунъюнь они не видели, зато там было еще четыре человека, включая Ху Сяоню.

Во всем этом было слишком много сомнительных моментов.

Ху Сяоню объяснил: «Мы новые жильцы дома №12, ученики Школы иностранных языков Лочэна. Сегодня мы собирались навестить соседей в 201-й квартире и неожиданно внутри натолкнулись на бандитов, они нас сразу и поймали».

«Вы не путешественники? – Лу Юань задумался. – На самом деле это просто совпадение?»

«Угу, совпадение», – кивнул Ху Сяоню.

Лу Юань улыбнулся и ничего не сказал.

В это время снаружи пришел член «Куньлуня», передал Лу Юаню стопку материалов и сказал: «Цзян Сюэ нашли. Получив сообщение, она и ее дочь спрятались внизу в доме друга».

Лу Юань на мгновение опешил: «Поскольку мы предупредили их заранее, бандиты пришли напрасно, но в результате натолкнулись на Ху Сяоню и остальных невезучих детей?»

Член «Куньлуня» сделал паузу: «Командир Лу, нам надо оплатить расходы на лечение, резервных средств недостаточно…»

Лу Юань с жалким видом пробормотал: «Вот невезуха, и так зарплата маленькая, еще и новые расходы!»

Ху Сяоню некоторое время колебался, он не ожидал, что зарплаты членов «Куньлуня» совсем не высокие.

Надо иметь в виду, что это подразделение, которые занимается необычными происшествиями, риск чрезвычайно высок. Кто будет так выкладываться за низкую зарплату?

С генными инъекциями и экстраординарными способностями самостоятельно можно зарабатывать по меньшей мере один миллион в год, просто работая телохранителем у какого-нибудь богача.

Разве это не та эпоха, когда имея деньги, можно делать все, что угодно?

Ху Сяоню немного подумал и серьезно сказал: «Если позволите, я бы хотел сделать пожертвование Куньлуню лично от себя…»

«Прекрати, – прервал его Лу Юань. – Если ты сделаешь пожертвование, а в опасности окажутся одновременно ты и обычный человек, кого я должен спасать в первую очередь? В тот момент я бы мог спасти того, кто ближе, так ведь? Но если ближе действительно окажешься ты, беспристрастность Куньлуня будет поставлена под сомнения… Это не мои слова, так бы сказал наш босс. Не волнуйся, наш босс Чжэн очень хорош, он сам заработает деньги».

После того, как Лу Юань закончил говорить, он открыл папку, в которой содержались личные данные Ху Сяоню и остальных.

Член «Куньлуня» наклонился и зашептал ему на ухо: «Его отец… перевелся в класс Лю Дэчжу…»

Лу Юань был ошеломлен. Неудивительно, что он сорит деньгами, лишь стоит ему открыть рот. Оказывается, он такой богатый!

Он внезапно обернулся и прямо спросил: «Ху Сяоню, сколько золотых слитков ты обещал дать Лю Дэчжу, сколько граммов?»

Ху Сяоню замер. Лу Юань в это время пристально смотрел на него так, словно знал все.

Он колебался пару секунд: «На этот раз десять стограммовых золотых слитков».

Эта сделка стоимостью 380 000 золотом!

Лу Юань про себя подумал, что это правда, Ху Сяоню и был покупателем Лю Дэчжу.

Он богатый и влиятельный, так что вполне логично, что он нашел Лю Дэчжу, чтобы купить у него ресурсы во внутреннем мире.

Он сказал члену «Куньлуня»: «Зарегистрируй всех четверых. Они все как один путешественники, ошибки быть не может».

http://tl.rulate.ru/book/57415/1915589