Готовый перевод Night’s Nomenclature / Номенклатура ночи: Глава 69. Можно пожить у тебя дома?

(Перевод: Ориана)

Князь отважный. Человек с этим ником, похоже, владеет большим объемом информации.

Даже Цин Чэнь, участник этого инцидента, не знал про дирижабль Лэнд Крузер клана Цин, да еще этот запретный предмет АСЕ-009.

Хотя он не знал, что это за штука, но если ее можно использовать, чтобы разобраться с Ли Шутоном, это должно быть чрезвычайно страшно.

Но кто же такой этот Князь отважный?

Сейчас во внешнем мире Хэ Сяосяо обладает самым сильным влиянием в сфере информации, но он только выкладывает стратегии, а Князь отважный больше похож на военного корреспондента.

Если сравнивать этих двоих, в режиме реального времени Князь отважный безусловно справляется гораздо лучше.

Всего за два часа количество подписчиков Князя отважного перевалило за 30 миллионов!

Цин Чэнь рассудил, что тот, кто выходит вперед в это время, не должен быть дураком. Либо за ним стоит какая-то организация, как «Куньлунь», и он совсем не боится разрозненных сил, либо же, как Хэ Сяосяо, он овладел какой-то технологией или способностью скрывать свои следы.

В этом инциденте с перемещениями выживают сильнейшие. Если бы такой свистун, как Лю Дэчжу, не был бы защищен механизмом в тюрьме, пожалуй, он бы уже давно был мертв.

Цин Чэнь ждал, желая посмотреть, не раскроет ли кто-нибудь личность Князя отважного.

Некоторое время назад появился путешественник, который притворялся очень загадочным. В результате хакеры вычислили его по IP-адресу примерно за час, да еще раскрыли его личную информацию. Обнаружился даже его одногруппник из детского сада, который утверждал, что его избила эта интернет-знаменитость…

Это век информации, и если ты не крепкий орешек, рано или поздно тебя найдут.

Однако, прошло полдня, а Князь отважный все еще оставался загадкой.

«Судя по всему, скоро будет появляться все больше и больше путешественников, – рассуждал про себя Цин Чэнь, – и эти путешественники отличаются от предыдущих интернет-знаменитостей тем, что они освоили технологии противостоять внешнему миру и имеют свои скрытые навыки».

Во время первой перемены во второй половине дня, когда Цин Чэнь пошел в туалет, он случайно увидел золотые часы Ролекс с запястья Ху Сяоню.

Только теперь они уже были на запястье Лю Дэчжу.

Более того, Ху Сяоню, Лю Дэчжу и Чжан Тяньчжэнь весело болтали и смеялись, как будто за одну ночь стали хорошими друзьями.

Цин Чэнь нахмурился, вернулся в туалет и закрыл дверь. Он четко сказал, что ему не нужны часы, но Лю Дэчжу не послушал его указаний.

Он спрятался в отдельной кабинке и отправил сообщение Лю Дэчжу: «Есть ли какой-то прогресс с четырьмя переведенными учениками из Хайчэна, о которых ты говорил раньше?»

Только на следующей перемене Лю Дэчжу спрятался в туалете и ответил: «Босс, не спешите. Хотя эти четыре человека богаты, они очень скупы, пока никакого прогресса нет».

Цин Чэнь не знал, смеяться ему или плакать. Сначала он подумал, что этот парень не понял его рекомендаций, но теперь кажется, что он планировал прихапать часы себе.

Этот мерзавец сначала обманул Ху Сяоню, после чего отдаст ему самому только часть полученного, да еще в итоге смог обманом получить выгоду от него, такую, как генная инъекция.

В результате Лю Дэчжу заработал кучу денег, а Цин Чэнь и Ху Сяоню наоборот стали его инструментами для зарабатывания денег.

Надо признать, Цин Чэнь внезапно почувствовал, что интеллект Лю Дэчжу неожиданно поднялся на новый уровень!

Если бы он не был в соседнем классе, вероятно, он бы его действительно одурачил.

Вероятно, Лю Дэчжу никогда не думал, что этот третий путешественник окажется в параллельном классе.

Ведь каким бы маленьким ни был Лочэн, постоянных жителей здесь более шести миллионов...

В этот момент Лю Дэчжу отправил сообщение: «Босс, ученики из Хайчэна хотят узнать, как быстро закрепиться в городе 18. Какую помощь мы можем оказать? Как насчет того, чтобы сначала предложить им какой-нибудь пряник?»

Цин Чэнь ответил: «Например, часы?»

Лю Дэчжу, который сел на корточки в туалете, чтобы отправить сообщение, сразу поднял голову.

Слово «часы» было настолько важным, что он сразу понял, что собеседник уже все знает.

Этот третий путешественник – его одноклассник или учится в этой школе?

В памяти всплывали ученики, непрерывным потоком идущие по коридору, полная народу спортивная площадка, где собирались в перерывах между занятиями.

Однако по спине Лю Дэчжу пробежал холодок, как будто неизвестно откуда сквозь толпу на него спокойно смотрела пара глаз.

Лю Дэчжу отправил дрожащими руками: «Босс, я виноват, накажите меня. Не волнуйтесь, я верну часы и не буду говорить глупости…»

Через несколько минут Лю Дэчжу вышел из туалета. Ху Сяоню, который ждал снаружи, был немного озадачен: «Ты чего так долго? Как насчет того, чтобы сходить вечером в бар и развлечься? С тех пор, как я приехал в Лочэн, я еще ни разу не был в баре».

Лю Дэчжу глубоко вздохнул и сказал: «Я не пойду в бар. Я хочу заранее поздравить тебя с Новым годом. Во-первых, пожелать тебе всего наилучшего, во-вторых, пожелать благополучия всей твоей семье…»

Ху Сяоню ошеломленно посмотрел на Лю Дэчжу: «???»

С этими словами Лю Дэчжу вложил часы в руку Ху Сяоню и сказал тихим голосом: «Мы продолжим сотрудничать, но в будущем плата будет только золотыми слитками».

Честно говоря, в этот момент Лю Дэчжу внутри очень раскаивался.

Что ему грозит, когда через полтора дня он вернется в тюрьму? Он боялся даже думать об этом…

Сразу после того, как Цин Чэнь разобрался с Лю Дэчжу, в его WeChat появился запрос на добавление в друзья. Он открыл его и увидел, что его добавила Ли Тунъюнь.

Но, насколько он помнил, у Ли Тунъюнь раньше не было мобильного телефона.

Цин Чэнь пролистал список друзей, Ли Тунъюнь непосредственно отправила сообщение: «Брат Цин Чэнь, Куньлунь прислал моей маме предупреждение, в котором говорилось, что девять сбежавших подозреваемых, скорее всего, приехали в Лочэн. За последние 24 часа пропали уже два путешественника, ты должен быть осторожен».

Внезапно в сердце Цин Чэня закралось зловещее предчувствие.

Согласно новостям, методы этих девяти беглых подозреваемых довольно жестокие и мерзкие. Если такие люди приедут в Лочэн, вероятно, пострадает немало путешественников.

Он ответил Ли Тунъюнь: «Ты можешь сейчас связаться со своей мамой?»

Ли Тунъюнь написала: «Я сейчас рядом с мамой, ей ничего не угрожает. Я только хочу спросить, брат Цин Чэнь, можно пожить у тебя дома? Мы с мамой можем на полу поспать».

http://tl.rulate.ru/book/57415/1858501