Готовый перевод Night’s Nomenclature / Номенклатура ночи: Глава 51. Переведенные ученики

(Перевод: Ориана)

Следующий день после возвращения.

Когда Цин Чэнь вышел, он с удивлением обнаружил, что дверь квартиры 102 напротив его дома открыта, а изнутри все устелено пылезащитной пластиковой пленкой.

Внутри группа рабочих ремонтировала полы и стены, на всех была надета униформа, а на спине их униформы были напечатаны слова «SANCHI Design».

Он подошел к рабочему и спросил: «Что это?»

Рабочий посмотрел на него и, улыбнувшись, сказал: «Переезд».

Цин Чэнь снова спросил как ни в чем не бывало: «Кто хозяин? Кого можно считать соседом? Я хотел поздороваться»

Рабочий ответил: «Не знаю. Мы просто работаем, и мы не знаем, где хозяин».

У Цин Чэня возникло странное чувство.

Квартира 102 напротив давно пустует, откуда вдруг взялись новые соседи?

Не только в 102-й, он неожиданно услышал какое-то движение наверху.

Цин Чэнь поднялся наверх, чтобы посмотреть, и вдруг обнаружил, что даже квартиру 202 ремонтируют.

Что происходит? Сразу в две квартиры въезжают новые соседи, это явно ненормально.

Однако здесь только рабочие, самих хозяев Цин Чэнь не увидел.

Еще кто-то разгружал мебель и разные повседневные вещи из грузовиков.

Он увидел, что все эти вещи были тщательно обернуты бумагой или помещены в тканевые мешки и классифицированы: хрупкие предметы, книги, одежда и так далее.

Кроме того, каждая коробка также была помещена в пылезащитный мешок.

Он сразу определил, что въехавшие новые жильцы богатые и важные.

Он взглянул на ветхое здание позади себя, а затем на этот грандиозный процесс переезда...

Сюда переедут богатые? Что за шутка.

Все, что перед его глазами, совершенно не соответствует месту, где он живет!

Хотя квартира напротив отличается от его квартиры, однако ее площадь составляет всего 92 квадратных метра, и конструкция дома уже устаревшая, и проводка мощные электроприборы не потянет.

Эти богатые просто сумасшедшие, если решили сюда переехать.

Если только они переезжают не ради чего-то другого… например, связанного с внутренним миром.

Они здесь из-за Цзян Сюэ.

В это время Цзян Сюэ вышла на улицу с Ли Тунъюнь, они посмотрели друг на друга, и Цин Чэнь сказал: «Тетя Цзян Сюэ, будь осторожна».

«Мм», – кивнула Цзян Сюэ.

После того, как Цин Чэнь пришел в школу, он сначала прошел мимо двери класса Лю Дэчжу, как будто ничего не произошло.

Однако он обомлел, когда увидел, что тот весь подавленный сидит в классе с бинтами на руках и лице...

Цин Чэнь подсознательно открыл популярные поисковые запросы, и новость, что Лю Дэчжу был ранен, была уже на 13-м месте в горячем поиске…

В этой новости была не только фотография раненого Лю Дэчжу, но и предположения журналиста.

Если смотреть с ракурса сделанной фотографии, то его сняли у входа в школу... Фотограф должен был сидеть на корточках в кустах напротив школы.

Папарацци!

Цин Чэнь никак не ожидал, что инцидент с перемещениями достиг той точки, что переполошил папарацци.

Если подумать, папарацци охотятся за горячими новостями, где горячее, туда и идут. Как только материал сфотографирован, его можно перепродать за считанные минуты.

А кто сейчас популярнее путешественников? Знаменитости и известные блогеры не могут с ними сравниться.

Чуть ниже этого трендового поиска внимание Цин Чэня привлекла еще одна новость: последняя стратегия Хэ Сяосяо.

По-прежнему полностью черный фон, и по-прежнему есть только субтитры и мужской голос: «Сегодня я познакомлю вас с инстансом Запретное место».

«В настоящее время во внутреннем мире насчитывается 139 запретных мест, разбросанных по дикой местности. Конечно, есть и вновь образованные запретные места, которые не зафиксированы в официальных записях».

«Согласно исследованиям, причина образования запретных мест неразрывно связана с экстраординарными людьми внутреннего мира…»

«Во внутреннем мире провыв в биотехнологии и генной инженерии произошел только после получения образцов из запретных мест. Если вы пройдете инстанс Запретное место, вы можете получить большое денежное вознаграждение от консорциума».

«Запретные места чрезвычайно опасны. В некоторых инстансах есть боссы. И дружеский совет от Хэ Сяосяо: объединитесь в соответствии с вашим классом, сформируйте команду и отправляйтесь в путь».

«Цин Чэнь, смотри», – Нань Гэнчэнь, его сосед по парте, потряс его за руку.

Когда Цин Чэнь поднял глаза и посмотрел туда, где лучи утреннего солнца косо проникали в дверь их класса, он увидел, что там стояли две незнакомые девушки.

Девушки были примерно одного роста, у обеих длинные и слегка вьющиеся волосы, а их белая, словно фарфор, кожа немного блестела на солнце.

Одна был одета в повседневную черную с белым бейсбольную куртку.

На другой была мешковатая одежда с длинными рукавами, что выглядело так, будто она надела то, что первое попалось под руку, однако ей шел этот образ.

Взгляд Нань Гэнчэня, который сидел рядом с Цин Чэнем, был прикован к ним. Вдруг учитель математики Тянь Хайлун сказал с трибуны: «Позвольте мне вам кое-что сказать.  В нашем классе появились две новые переведенные ученицы. Я надеюсь, что вы поможете им освоиться. А теперь попрошу их обеих представиться».

Девушка в бейсбольной куртке подошла к трибуне и с улыбкой сказала: «Всем привет, меня зовут Ван Юнь, я из Хайчэна».

Другая девушка представилась: «Всем привет, меня зовут Бай Ваньер, и я тоже из Хайчэна. Надеюсь, мы поладим».

В классе раздались дружные аплодисменты, а Нань Гэнчэнь аплодировал громче всех.

Тянь Хайлун взглянул на класс, указал на место рядом с Цин Чэнем и Нань Гэнчэнем и сказал: «Вы пока сядьте туда. Цин Чэнь – один из лучших учеников в нашем классе, если вам что-то будет непонятно, можете спросить его. Мне нужно несколько мальчиков сходить со мной на склад и принести по паре столов и стульев».

После его слов несколько учеников сразу вскочили с места.

Один парень сразу освободил свой стол и поставил его рядом с Цин Чэнем и Нань Гэнчэнем, а затем сказал Ван Юнь: «Пока воспользуйся моим».

Ван Юнь с улыбкой спросила: «А как же ты?»

Ученик ответил: «Все в порядке, я пойду на склад и сам себе все принесу».

Цин Чэнь искренне чувствовал, что этот одноклассник далеко пойдет.

Ван Юнь поблагодарила его и села рядом с Нань Гэнчэнем.

Как раз в тот момент, когда Нань Гэнчэнь был уже сильно возбужден, Ван Юнь погасила весь его энтузиазм одним предложением: «Это… одноклассник, ты знаком с Лю Дэчжу из соседнего класса?»

http://tl.rulate.ru/book/57415/1853794