Готовый перевод Divorce: This is a Trivial Matter / Развод — это пустяковое дело! [Завершено✅]: Глава 10.2: Вопрос — Это вопрос по математике, касающийся остатков

На следующий день Ян Вэй проспала до десяти часов, после чего встала. Вспомнив, что младший брат приглашает ее на обед, она поленилась позавтракать и решила сразу же отправиться в гардероб, чтобы заняться своим внешним видом. Ян Мин был студентом третьего курса университета, поэтому она не могла надеть что-то слишком взрослое, если она притворялась его девушкой. Она выбрала платье, в котором училась в университете, и протянула его перед собой.

«М, цвет в порядке, и дизайн не считается старомодным — тогда это оно!»

Когда подошло обещанное время, раздался тревожный звонок Ян Мина. Ян Вэй ответила на него, выйдя за дверь.

— Я уже вышла из своей квартиры. Я хочу поесть в «Барбекю у Лили» сегодня днем.

Ян Мин почувствовал физическую боль, когда услышал это. Ян Вэй была действительно безжалостной. Но когда он вспомнил о девушке, которая преследовала его последние две недели, он выдержал удар.

Ян Вэй покинула свой район и на метро добралась до ворот Т. Большинство студентов в это время не спали и отправились на поиски еды, поэтому перед входом в университет было довольно много киосков с едой. Ян Вэй пришлось лишь раз оглянуться, прежде чем она заметила Ян Мина у ворот. Он был одет в черную толстовку с белой футболкой и темные узкие джинсы, дополненные черными кроссовками. Ян Вэй мысленно поставила ему лайк: ее младший брат становился все красивее и красивее.

— Сяо Минмин, — Ян Вэй позвала его слишком милым тоном, приближаясь к нему. Ян Мин был поражен и повернулся к ней лицом, а его глаза быстро просканировали ее внешний вид.

— Вэйвэй, сегодня выходные. Давай не будем вести себя слишком безумно.

Ян Вэй нахмурилась и решила выбрать путь королевы.

— Сяо Мин, ты уже заказал столик? Ты же знаешь, что я ем только свежие гребешки.

Ян Мин улыбнулся и закинул руку ей на плечо.

— Не торопись, давай сначала прогуляемся по кампусу.

Ян Вэй неохотно последовала за ним и изобразила отстраненное выражение лица.

— Разве этот универ не такой же, как все остальные? Я еще не завтракала.

Ян Мин продолжал сиять от уха до уха.

— В этом году никто из девушек не будет меня беспокоить, если я покажу тебе кампус.

Отстраненное выражение лица Ян Вэй слегка изменилось.

— Ты действительно не любишь мужчин?

Ян Мин ответил:

— Я просто сохраняю себя чистым для своей первой любви.

Ян Вэй подняла бровь.

— Ты имеешь в виду свою соседку по парте из начальной школы? Твои родители знают о твоей щенячьей любви?

Ян Мин пожал плечами.

— Конечно, нет. Тогда они безжалостно, холодно и необоснованно бросили меня. Они даже взяли с собой за границу только свою дочь, чтобы намеренно спровоцировать меня.

Ян Вэй нахмурила брови.

— Ты все еще поднимаешь этот вопрос, хотя прошло уже десять лет? Тебе тогда было три года, как они могли взять тебя с собой...

— Тс-с, — Ян Мин внезапно прервал Ян Вэй и придвинулся ближе, чтобы прошептать ей на ухо: — Она появилась.

Ян Вэй вдруг почувствовала себя как в полицейском фильме. Она подсознательно задержала дыхание и осторожно оглянулась назад. Неподалеку за ними действительно следовала девушка. У нее были короткие волосы, и она была одета в отглаженную чистую одежду. Она совсем не походила на сумасшедшую преследовательницу.

Вдруг взгляд девушки встретился со взглядом Ян Вэй, отчего последняя поспешно повернула голову назад. Она облегченно вздохнула и услышала шаги, приближающиеся к ней сзади.

Девушка быстро пробежала перед ними и преградила им путь. Ян Вэй слегка нахмурилась, на ее лице появилось нетерпеливое выражение, и она спросила:

— Что тебе нужно?

Девушка просто уставилась на Ян Вэй, глядя на нее исключительно сосредоточенным взглядом, в котором была почти незаметная мольба:

— Простите... Ты девушка Ян Мина?

Увидев выражение лица девушки, Ян Вэй почти не решилась обманывать ее, но когда она почувствовала, как рука брата обхватила ее плечо, она поспешно ответила с улыбкой:

— Да. Ты его сокурсница?

Девушка побледнела. Как будто ее обидели, она слегка прикусила губу.

— Ты действительно его девушка?

— М...

Шелест ветра в деревьях, казалось, прекратился, только девушка перед ними продолжала неустойчиво раскачиваться взад и вперед.

Ян Вэй наконец-то стала свидетелем высшего мастерства «плача за три секунды». Глаза девушки покраснели, а затем она издала крик:

— Ва-а... — она издала всего один крик, а затем ее слезы начали литься, как весенняя вода, и сопли стекали по ее лицу, не сдерживаясь. Ян Вэй уставилась на нее, несколько ошеломленная, ведь она не плакала так с тех пор, как ходила в детский сад.

Девочка продолжала всхлипывать, ее сердце было разбито. Все студенты, проходившие мимо них, бросали на нее косые взгляды. Ян Вэй чувствовала себя неловко. Она хотела подойти и утешить ее несколькими словами, но девочка перевела взгляд на Ян Мина и сказала, задыхаясь от рыданий:

— С этого момента я больше не буду тебя беспокоить, — после этого она убежала, сопли и слезы все еще текли.

Ян Вэй и Ян Мин стояли на месте, выражение их лиц было немного напряженным. Ян Вэй смахнула руку брата со своего плеча и посмотрела на него:

— Разве это не жестоко, что мы делаем это таким образом?

Губы Ян Мина подергивались. Его голос был довольно хриплым, когда он сказал:

— Лучше покончить с болью сейчас, чем продлевать агонию...

Две девушки, идущие впереди них, перешептывались между собой...

— Та девушка, которая так плакала несколько минут назад. Неужели она только что потеряла свою любовь?

— Я думаю, да. Кстати говоря, ты слышала, что профессор Ци из Имперского столичного университета развелся?

Сердце Ян Вэй упало. С ней было покончено! С ней покончено! Профессор Ци уже стал таким популярным?!

Она хотела утащить Ян Мина, но тот уже подошел к двум девушкам. Нахмурив брови, он спросил:

— Что вы только что сказали? Ци Сяоянь развелся?

— Я, я тоже слышала это от друга из Имперского столичного университета... — девушка, которая говорила, ошеломленно смотрела на Ян Мина. Как получилось, что этот красивый парень был поклонником профессора Ци?

Ян Мин немедленно повернулся и посмотрел на Ян Вэй, которая запаниковала. Однако она не успела ничего объяснить, как Ян Мин тут же бросился прочь. Ян Вэй быстро догнала его у ворот в университет, но увидела, как он садится в такси. Она остановила другое такси и быстро забралась в него.

— Помогите мне проследить за той машиной впереди. Спасибо!

Водитель давно не сталкивался с подобной ситуацией, поэтому сразу же спросил взволнованно:

— Погоня за твоим парнем?

Ян Вэй ответила:

— Поймать парочку на месте преступления!

Примечание автора: предварительное уведомление: младший брат зол и хочет избить бывшего мужа старшей сестры 🙂...

Вы, конечно, не ожидали, что во время первого воссоединения героев они окажутся в ситуации, когда младший брат главной героини ударит героя 🙂.

Потому что раньше вы даже не знали, что у героини есть младший брат 🙂.

http://tl.rulate.ru/book/57408/2349242