Готовый перевод Divorce: This is a Trivial Matter / Развод — это пустяковое дело! [Завершено✅]: Глава 4.1: Школа — Действительно ли твое лицо -__________________- такое большое?

Было ровно семь часов утра, когда зазвонил будильник Ян Вэй.

Она нащупала подушку и подсознательно позвала:

— Кудряшка...

Поскольку она только что проснулась, ее голос звучал гораздо мягче, чем обычно, но никто не откликнулся на ее зов. Ян Вэй нахмурилась. Почему Кудряшка не разбудил ее сегодня для завтрака?

Перевернув подушку Ци Сяояня, она наконец нашла телефон. Выключив будильник, девушка вспомнила, что они с Ци Сяоянем развелись.

Она просто лежала на кровати, уставшая и растерянная, в течение двух минут, а затем резко выскочила из кокона одеяла и помчалась в ванную.

Занятия начинались в 7:45 утра. Изначально это не имело к ней никакого отношения. Все было в порядке, пока она успевала прийти в школу до 8:20 утра. Однако в этом семестре учительница, отвечавшая за второй класс пятиклассников, ушла в декретный отпуск на три месяца. Ян Вэй, к сожалению, была выбрана в качестве запасного учителя для них.

Разумно было бы сказать, что эта работа не должна ложиться на ее плечи, учителя рисования, но все остальные учителя твердо заявили, что они очень заняты и не могут вести другой класс. В душе Ян Вэй понимала, что классный учитель зарабатывает на несколько сотен юаней больше, чем учитель факультатива, но им приходится выполнять гораздо больше заданий, и никто не хочет так напрягаться. Кроме того, казалось, что именно у нее оставалось больше всего свободного времени среди всех сотрудников.

Она молниеносно умыла лицо, а затем завила волосы в свободные волны, оставив их ниспадать на грудь. После этого она быстро бросилась к своему гардеробу, где была аккуратно разложена одежда, похожая на эстетичные, сверкающие драгоценности. Ян Вэй погладила подбородок, рассматривая их в течение трех секунд, а затем начала собирать наряд. Белая плиссированная блузка, темно-синий пиджак без воротника, пара повседневных черных рабочих брюк... Отлично!

Ян Вэй схватила с дивана в гостиной розовую сумочку, обулась в кожаные туфли на низком каблуке и вышла из дома. Было 7:24 утра, когда она достигла ворот своего района. Этот район находился рядом со школой, в которой она работала. Раньше Ци Сяоянь отвозил ее туда каждое утро за десять минут. Однако, как бывшая жена Ци Сяояня, она уже не могла пользоваться этой привилегией.

На общественном автобусе она бы точно опоздала, но на перекрестке можно было поймать такси. Так как таксистов в это время было не так много, там стояли два или три человека. Ян Вэй подбежала и присоединилась к тем, кто ждал попутку. Вскоре вдали показалось свободное такси, и Ян Вэй почувствовала, как атмосфера вокруг нее изменилась.

Что-то горело в воздухе…

Боевой дух.

Все люди, которые до этого спокойно стояли на своих местах, внезапно выпрямились, с тревогой ожидая прибытия такси. Когда машина остановилась, все, стремясь быть первыми, бросились к ней. Первым за ручку дверцы схватился мужчина в костюме со стрижкой под горшок. Как только он ухватился за решающую возможность, все остальные смущенно вернулись на свои места, чтобы подождать. Мужчина гордо поправил галстук и открыл дверь. Затем он повернулся к Ян Вэй и сказал по-джентльменски:

— Госпожа, хотите поехать первой?

Ян Вэй удивленно посмотрела на него, а затем указала на себя.

— Я?

— Да, — подтвердил он, повернувшись к ней в качестве пригласительного жеста.

Остальные уставились на них, их взгляды были переполнены любопытством. Ян Вэй посмотрела на окружающих и встретила их взгляды один за другим. Девушка залезла в машину, и когда она уселась, мужчина со стрижкой достал из кармана визитную карточку и протянул ей, слегка смущаясь.

— Здравствуйте, я...

— Я знаю, вы Лэй Фэн, — Ян Вэй улыбнулась, вложив визитку обратно в его руку. Дверь машины закрылась. — Первая городская школа, спасибо.

Таксист сразу же ускорился, безжалостно взметнув облако пыли позади такси, заставив мужчину со стрижкой задохнуться от выхлопных газов автомобиля.

Ян Вэй достала из сумочки косметичку, затем вынула компактное зеркальце и открыла его. Таксист взглянул на нее и спросил:

— Вы учительница? Выглядите так молодо.

Ян Вэй подкрасила лицо BB-кремом и ответила:

— В этом году мне исполняется двадцать четыре года, — поскольку ее лицо выглядело относительно молодым, ей нужно было немного подкраситься, чтобы казаться взрослее.

Водитель рассмеялся:

— Если бы у меня в детстве была такая же красивая учительница, я бы сейчас точно был ученым.

Ян Вэй улыбнулась:

— Господин, а вы умеете делать комплименты. Я так понимаю, что ваш бизнес идет хорошо?

Водитель дьявольски ухмыльнулся, как демон, только что пробудившийся ото сна.

Тем временем Ци Сяоянь только что закончил утреннюю пробежку по новому саду университета и уже собирался вернуться в одноместную комнату общежития, которую ему предоставил университет. Он поднял телефон со стола и посмотрел на время: 7:33 утра. Мужчина не знал, как Ян Вэй теперь будет добираться до школы. Он пролистал список контактов, остановившись на [Малышка] на несколько секунд, но в конце концов положил телефон обратно, ничего не сделав.

http://tl.rulate.ru/book/57408/1995029