Готовый перевод Stacking The Deck (Yugioh GX Insert) / Попаданец: Глава 4: Карточные духи 4

К тому времени, когда Ярден добрался до Колодца для Отбраковки, а затем прошел весь обратный путь из более глубоких частей леса и добрался до своего класса, было уже 9:37. Первый урок начался ровно в 9. Он опоздал на свой первый урок более чем на полчаса. Не совсем лучший способ произвести первое впечатление - как только он открыл раздвижную автоматическую дверь и вошел в класс, все стихло, и все взгляды были устремлены на него.

Он мог бы быть там на добрых двадцать минут раньше, если бы не попросил нескольких своих новых друзей найти какие-нибудь карты, лежащие в этом районе, и принести их ему. Но, в его защиту, что касается Силы Тегов, вокруг просто валялась тонна полезных карт, черт возьми, он вспомнил, как однажды подобрал Зверя-амфибию, и это был 6-й уровень, один вызов дани, 2400 очков атаки, которые были бы удивительными для того, где он оказался. К сожалению, ему не так повезло, но Маска Проклятого и Взрывное Дыхание были двумя довольно отличными картами при правильном использовании и стоили того, чтобы немного опоздать, когда он уже опаздывал с самого начала.

"Ах, мистер Одхар, как хорошо, что вы, ленивый, наконец-то встали с постели, проковыляли в класс и присоединились к нам", - протянул Кроулер, отвернувшись от доски, где он ранее указывал на проецируемую карту.

Из ряда Обелисков и даже некоторых Ра послышались приглушенные смешки, но он проигнорировал их с привычной легкостью и сдержал желание саркастически ответить на насмешку Кроулера. "Извините, доктор Кроулер", - извинился он как можно искреннее. Было трудно не усмехнуться: "Моя колода пропала ночью, и мне пришлось подготовить запасную, профессор Баннер сказал, что сообщит вам заранее на случай, если я опоздаю".

Кроулер поджал губы. Ярден практически видел, как у него в голове крутятся шестеренки: то ли снова высмеять его, несмотря на его извинения, и проигнорировать слова коллеги-профессора, то ли отпустить. "Да, я слышал от Бэннера, что ты отправился собирать этот бесполезный мусор со свалки карт", - оскорбительно протянул Он, как и ожидалось. Ярден проигнорировал множество возмущенных рычаний и завываний, наполнявших мои уши от оскорбления в его сознании.

"Как смеет эта отвратительная женщина оскорблять меня!" - ядовито прошипел Ночной Дракон. Ему потребовалось немало усилий, чтобы не расхохотаться.

В этот момент он был слишком мелочным человеком, чтобы упустить любой шанс попытаться оскорбить Слайфера и признать очевидное превосходство синих над красными. "Эй, доктор, только потому, что их предыдущие владельцы были полными идиотами, которые не могли использовать их должным образом, это не значит, что карты плохие". Ярден сдержанно огрызнулся в ответ. Судя по тому, как оскорбленно вытянулось его лицо, добрый доктор сумел уловить оскорбление.

В основном это были студенты Обелиска, которые выбрасывали там свои карточки.

"Ха, это просто так подходит для такого куска Слизняка, как он", - засмеялся кто-то из ряда Обелисков, привлекая внимание всех в классе. Знакомая форма приспешника Чазза в очках Ярден узнала его как "Роющегося в мусоре, прямо там, где ему и место".

"Вполне, юная Тайю", - ухмыльнулся Кроулер и кивнул головой, в то время как остальные синие взорвались смехом.

Ярден сжал кулак. Если бы это было дома, он бы подскочил и вышиб все любящее дерьмо из этого богатого мальчика с анютиной задницей. Но там, где он был сейчас, все работало по-другому, не так ли? "И точно так же, как анютины глазки с Обелиском, ты, конечно, любишь говорить о большой игре, а?" - бросил он в ответ Тайю.

В классе воцарилась тишина. Единственным звуком, доносившимся из-за приглушенного хихиканья, было в самом начале, где Ярден мог видеть очень знакомую голову Курибо, похожую на волосы. Он небрежно оглядел всю комнату, окидывая взглядом аудиторию, его глаза встретились с прекрасными медово-карими глазами резидентки номер один красавицы Алексис Роудс. Она приподняла бровь, глядя на него, но он просто ухмыльнулся и отвернулся от нее, чтобы сосредоточиться на Обелиске, который он только что оскорбил. Позже будет время поглазеть на Алексис, а сейчас пришло время установить иерархию.

И Ярдену не совсем нравилось, когда люди думали, что могут переступить через него. Он был склонен к насилию.

"Ч-что ты только что сказал мне!?" Тайю вскочил со своего места и встал, свирепо глядя на Ярдена.

Ярден просто позволил своей насмешливой ухмылке растянуться: "Ты слышала меня, пэнси", - ответил он. Он поднял руку и показал сложенную форму своего дуэльного диска, прикрепленного к его руке: "Ты собираешься что-то с этим делать или будешь скулить, как маленькая девочка?"

"Вот и все, неудачник, я раздавлю тебя и покажу всем, насколько ты жалок, рыжий на самом деле!" - крикнул Тайю, вытаскивая свой собственный дуэльный диск из-под стола и прикрепляя его к руке.

"О-о-о, я дрожу в своих красных сапогах", - поддразнил Ярден в ответ. Это сработало для него так блестяще. Если бы это было что-то вроде игр, то Слайфер заработал бы гораздо больше DP, если бы они победили Обелиск из-за своих более высоких рангов. Это была система, основанная на вознаграждении и заслугах, используемая для подготовки новичков и новичков в самом массовом виде спорта в мире. Способ попытаться заставить студентов постоянно совершенствоваться в жизни профессионального дуэлянта. По крайней мере, согласно учебнику для студентов, сохраненному в КПК. И, черт возьми, всего одна сотня DP была эквивалентна 10 фунтам стерлингов.

"Доктор Кроулер, не следует ли вам положить этому конец?" Алексис встала со своего места. Ярден заметил, что она бросила почти обеспокоенный взгляд в его сторону. Всегда была милой девушкой, не так ли? Но в этом не было необходимости, даже с его беспорядочно собранной колодой, если бы Тайю был чем-то похож на своих игровых коллег, у него не было бы особых проблем.

"Верно, мой дорогой Алексис, но я думаю, что начать год с неудачником, сражающимся на дуэли со своим начальником, было бы довольно захватывающе!" Кроулер отмахнулся от нее. "А теперь, мальчики, почему бы вам не спуститься вниз, чтобы все могли хорошо рассмотреть вашу дуэль".

"Ты это слышал?" Ярден рассмеялся над Тайю, спускаясь по лестнице с синеволосым мальчиком в очках, который шел за ним по пятам: "Даже твоя собственная голова в общежитии не думает, что ты сможешь победить меня!"

"Проклятая слизистая слизь!" Тайю выругался. Ярдену потребовалось еще больше усилий, чтобы просто не расхохотаться над тем, насколько жалким было это оскорбление.

Вместо этого он вытащил свою недавно собранную колоду из контейнера для карт, пристегнутого к джинсам, и сунул их в свой дуэльный диск. Он воспользовался моментом, чтобы просто насладиться ощущением, когда дуэльный диск издал звуковой сигнал и ожил, высвободившись из его руки и загоревшись. "Так как я первым спустился по лестнице, я думаю, что сделаю первый шаг", - сказал Слайфер мальчику напротив него.

"Хорошо, просто продолжай", - прорычал Обелиск.

Ярден LP: 4000

Тайю LP: 4000

"Совсем неплохо", - с ухмылкой подумал Ярден, просматривая первые шесть карт, которые он вытянул. Для первой руки, которую он нарисовал в этом мире в качестве дуэлянта, это было совсем не так уж плохо. "Прямо сейчас, чтобы начать выключение, я буду использовать карту заклинаний" Глупое погребение", чтобы отправить одного монстра из моей колоды на кладбище", - сказал он. Он сунул карту в зону заклинания, и перед ним появилось большое изображение карты, демонстрирующее запечатленное на ней изображение могильного камня. Он схватил Змея Ночного Дракона и сунул его на свое кладбище.

"Насколько глупой ты можешь быть?" Тайю фыркнул: "Я не могу поверить, что ты действительно отправил одного из своих монстров на кладбище. Какая пустая трата двух карт". Он рассмеялся.

Говоришь, как настоящий мук с голубым обелиском. Единственное, что они понимали, - это стратегия бит-стика. Ярден, честно говоря, почти не мог поверить, что парень сохранил менталитет глупости Обелиска из аниме. Не то чтобы он собирался жаловаться, заметьте, это просто облегчило ему получение первой победы.

"Что бы ты ни сказал, Тайю", - Ярден легко отмахнулся от его слов. "Далее я собираюсь вызвать Дух Ветра в режиме защиты и бросить три карты рубашкой вверх". Как только он вставил карты в свой дуэльный диск, перед ним появились две большие карты лицевой стороной вниз, и перед ними появилась гибкая, зеленокожая, голубоволосая красавица, одетая в шелковое желтое платье. "Делает ли меня хамом то, что я полностью ее проверяю?" - она, очевидно, услышала его мысли, так как слегка повернулась и дерзко подмигнула ему. Если бы он все еще был девственником, то, наверное, покраснел бы.

Дух Бриза (0Atk/1800Def/Уровень 3/Ветер/Фея/Эффект)

Это была очень интересная карта для такого наглого парня, особенно учитывая его первый ход, размышлял Алексис. У него были приличные очки защиты, и это имело интересный эффект, но это просто не походило на карту, которая подошла бы Ярдену Одару, особенно с учетом того, насколько он был уверен перед лицом Обелиска. Когда они встретились взглядами, она увидела это, его позабавила ситуация, в которой он оказался. В нем не было ни капли сомнения в том, что он не сможет победить Тайю. Это напомнило ей об одном другом студенте в красном доме.

Она усвоила урок, что не стоит недооценивать Слифера с Джейденом, он не только победил Кроулера и его легендарную карту, прошлой ночью, если бы у его дуэли с Чаззом было еще несколько минут, он бы тоже победил его. Может ли этот парень быть на таком же уровне?

"О, она милая, интересно, где я могу ее достать?" - выпалила Минди, отрывая ее от своих мыслей.

"Не совсем сильное начало с того, как он себя вел, да?" - прокомментировала Жасмин. подперев голову одной рукой, "Он довольно симпатичный, но жаль, что Слайфер всегда будет Слайфером, а?"

Алексис удивлялся, как так много людей могли так легко отмахнуться от того факта, что он трижды падал лицом вниз на поле и не просто так отправил открытку на кладбище. Даже Жасмин, кто-то, кто постоянно наблюдал за ее дуэлью и имел довольно универсальную Колоду Гарпий, все еще так сосредоточен на том, чтобы просто затопить поле Гарпиями, чтобы усилить Любимого Дракона своей Гарпии.

У Алексис возникло ощущение, что Ярден, использующий Дух Бриза, был скорее обманом, чем чем-либо еще. Он не казался человеком, способным набирать очки жизни и играть в тактику срыва, не с тем, каким он казался вам, когда кто-то его вызывал. Прямо сейчас, это был просто вопрос того, сможет ли Тайю увидеть, что скрывается за его элитарным отношением, прежде чем его уберут.

"Посмотрим, чем это закончится", - подумал Ярден про себя, заканчивая свой ход.

"После громких разговоров ты точно не смог довести дело до конца, да? Рисуй!" Тайю усмехнулся, а затем вытащил карту. Он просмотрел шесть карт в своей руке, прежде чем ухмыльнуться в сторону Ярдена: "Позвольте мне показать вам, как настоящий дуэлянт делает вещи, которые скользят по грязи! Я начну с того, что вызову Лорда Ди и снабдю его Флейтой Призывающего Дракона!"

Повелитель D (1200Atk/1100Def/Уровень 4/Темный/Заклинатель/Эффект)

Человек в доспехах из драконьей кости появился перед Тайю, прежде чем в его руках появилась флейта в форме золотой головы дракона. "Теперь, когда у него есть флейта, я могу пойти дальше и особым образом вызвать двух монстров драконьего типа из своей руки", - продолжил Тайю, - "Сначала я вызову своего Огненного Дракона Черной Земли!"

Он положил карту на диск дуэли, и в водовороте цвета появился большой дракон с зеленой кожей, высотой с две машины, сложенные друг на друга, стоящий на четырех ногах, с золотыми рогами, торчащими из его головы.

Огненный дракон Черной Земли (1500Atk/800Def/Уровень 4/Темный/Дракон/Нормальный)

- Ух ты,- Ярден сдержал свист. Это выглядело так круто-видеть такого долбаного дракона так близко и лично. Он видел кучу, когда делал свою колоду, но все равно, это было так удивительно видеть в реальной жизни.

"А теперь приготовься, потому что следующий, кого я вытащу, - один из тузов моей колоды!" Тайю крикнул, подняв кулак в воздух: "Дракон, рожденный из глубочайшего проклятого пламени, выйди и сожги моих врагов! Приди, Проклятие Дракона!"

Подожди, что?! Песнопение? Должен ли он был петь, когда он также вытащил одного из своих монстров-тузов?

Буквально массивный огненный шар вспыхнул перед Тайю, прежде чем взорваться дождем золотых искр, открыв большого змеевидного золотого дракона с большим золотым хвостом с лезвиями и двумя золотыми крыльями, выходящими из области шеи.

http://tl.rulate.ru/book/57340/1609284