Готовый перевод Stacking The Deck (Yugioh GX Insert) / Попаданец: Глава 3: Карточные духи 3

"Ух ты, - Ярден вытер пот, выступивший у него на лбу, - Какой бунт". он рассмеялся. Они определенно были возбуждающей компанией, Дух Бриза даже чмокнул его в щеку, прежде чем она превратилась в карточку.

"Я должен сказать, молодец Ярден, - поздравил его Маленький Дракон. - Когда вы убедили меня ранее, когда говорили о возможностях использования меня в дуэли, я понятия не имел, что вы можете придумать такие сложные комбинации карт, просто увидев несколько карт в одном месте".

Пробираясь по пещере, Ярден начал поднимать карты заклинаний и ловушек, в которых не было духов, чтобы автоматически левитировать или появляться в его ладони. "Я играл с множеством разных карт во множестве разных дуэлей", - объяснил он, и только в своем старом мире против друзей и в играх с метками, не совсем настоящих дуэлях, "Многие комбинации, о которых я думаю, просто основаны на опыте использования карт, которые у меня были раньше".

"Ну, я действительно говорю, что вы выглядите намного лучше подготовленным, чем мой предыдущий владелец", - прокомментировал маленький дракон, - "Теперь, каковы ваши планы на будущее, когда вы получили достаточно карт, чтобы сделать колоду?" - спросил он.

"Во-первых, я сделаю грубую колоду по дороге в класс, у меня, вероятно, сегодня будет дуэль", - ответил он, - "Во-вторых, я хотел тебя кое о чем спросить". он продолжил свой путь. Пришло время посадить семена для его роста.

"О?" - промурлыкал Маленький Дракон.

"Я слышал интересные слухи о Дуэльных Духах, - непринужденно продолжал Ярден, - что они могут соединиться с дуэлянтом и сделать его более могущественным".

Маленький Дракон кивнул головой: "Это действительно так", - небрежно ответил он. В его голосе не было никакого намека на что-либо, поэтому Ярден посчитал это победой.

"Могу ли я сблизиться с вами, ребята?" Ярден продолжал спрашивать.

Прежде чем Маленький Дракон успел что-либо сказать, слева от него замерцал темный призрачный свет, и рядом с ним появилась грациозно большая фигура Ночного Дракона-Змеи, Ярден чуть не подпрыгнул от испуга при внезапном появлении: "В данный момент со мной это невозможно, мой хозяин", - небрежно прокомментировал изящный дракон, как будто он был там все это время, "Сила твоей души еще недостаточно сильна, чтобы поддерживать связь со мной и даже с большинством монстров, которые выходят из этой пещеры".

Ярден разочарованно цыкнул: "Значит, никаких шансов?" он спросил.

Змееподобный дракон покачал головой: "Вовсе нет, мастер, я просто имею в виду, что ты должен стать сильнее душой, если хочешь сблизиться с такими, как я". он наклонил голову в сторону меньшего зеленого змеевидного дракона на плече Ярдена: "Начните с маленького дракона, связь с ним позволит вашей душе стать немного сильнее, затем, когда вы привыкнете к напряжению связи, продолжайте с другими монстрами, такими как тот Дракон-приманка, которого вы показали мне ранее, наращивай свою силу снизу, пока не наберешь достаточно сил, чтобы поддерживать связь со мной и другими могущественными монстрами". И с этими словами дракон исчез обратно в свою карточку так же небрежно, как и появился.

"Полезно знать", - прокомментировал Ярден, прежде чем обратить свое внимание на дракона у себя на плече, - " Так ты готов к этому, приятель?" он спросил.

Маленький Дракон на мгновение поджал свою драконью морду, прежде чем закрыть глаза и кивнуть в знак согласия: "Очень хорошо, я не вижу проблем с привязанностью к тебе", - сказал маленький дракон.

Взлетев в воздух, прежде чем Ярден успел среагировать, маленький дракон прислонил голову к его лбу, а затем произошла яркая вспышка лимонно-зеленого цвета, которая заставила его слегка отпрянуть. "Блин!" Внезапное чувство легкости пронеслось по его телу, и он чуть не упал, прежде чем поймал себя, и это прошло. Когда он открыл глаза после того, как рефлекторно закрыл их, чтобы защитить от вспышки, он заметил, что Маленький Дракон исчез.

"А?" - пробормотал он в замешательстве, " Маленький Дракон, куда ты делся?" - спросил он, оглядываясь вокруг и не находя никаких признаков маленького дракона.

"Расслабься, Ярден", - знакомый голос Маленького Дракона раздался в его сознании, заставляя его снова обернуться в поисках духа дуэли, - "Я поселился в твоей душе, но пока ты не приспособишься к связи и не станешь более могущественным, у тебя не будет силы проявить меня вне своего тела". дух дуэли объяснил ему.

Ярден задумчиво нахмурился, сделал несколько быстрых уколов перед собой, а затем немного попрыгал на месте, проверяя свое тело. "На самом деле я не чувствую никакой разницы", - прокомментировал он, и в его голосе появилось разочарование.

"Я очень слабый дух, помнишь? Как дракон, я еще даже не могу дышать огнем, - ответила Маленькая Драконица, - От связи со мной, какой я сейчас, не будет большой пользы, кроме того, что я позволю твоей душе стать немного более сильной и, возможно, слабыми инстинктами драконовской природы, я сомневаюсь, что это будет много, хотя сейчас я не очень дракон".

О, ну, по крайней мере, это было круто.

"Действительно", - согласился дух в его душе.

Еще круче было то, что они могли общаться без того, чтобы он говорил вслух. Это определенно было началом чего-то эпического.

http://tl.rulate.ru/book/57340/1609279