Готовый перевод Теон-Стрелок / Теон-Стрелок: Глава 6

Он был одет в кожаную одежду, закрыв самые уязвимые места пришитой кольчугой. Голову он не стал прикрывать своим излюбленным шлемом с полумаской, так как ему отвели место среди лучников. А ему нужна свободная голова, если он хочет стрелять метко и хорошо.

Теперь объединённой морской Армадой Железных Островов командовал Виктарион. И в данный момент он вёл её в сторону объединённой флотилии Королевского и Просторского флотов.

Битва произойдёт у Светлого Острова, и это битва станет нашим окончательным триумфом и победой в войне, говорил дядя Виктарион. И он был прав. Победив Станниса Баратеона для Железнорождённых на море больше не останется серьёзных противников.

Вдалеке показались жёлтые паруса с чёрным оленем – Королевский Флот показался. Через несколько часов здесь будет жаркая сеча, и Теон приготовил свой лук из златосерда. Сегодня от его стрел умрут многие, либо умрёт он сам.

«»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»

Вот два вражеских флота застыли перед собой и через мгновение полетели стрелы с разных сторон – стреляли даже баллисты, установленные на некоторых кораблях.

Первые потери – один удачный выстрел стреломёта, и один из кораблей островитян пошёл ко дну. Не очень хороший знак.

Когда корабли приблизились на достаточное для Теона расстояние, тот стрелял и каждая его стрела находила жертву. Теон стрелял один, так как остальные не могли выстрелить так далеко. Вестеросцы пытались огрызаться, но их стрелы просто напросто не долетали до Теона – слишком тот был далеко.

А он продолжил собирать свою жатву.

Пошли первые абордажи, в основном островитяне брали корабли на меч. Начались боевые схватки, послышались первые предсмертные стоны и боевые кличи противостоящих сторон.

Галера на которой находился Теон тоже врезалась в один из кораблей с парусом Баратеонов. Железнорождённые с боевым кличём перелезали на корабль, врубаясь и рубя всё что на глаза попадётся.

Вдалеке послышался горн – и Теон увидел на горизонте как схлестнулась ещё одна армада кораблей. Корабли с виноградом в качестве герба теснили флот железян. Попытка поймать в ловушку Станниса, обернулось двойной ловушкой от самого Баратеона.

Теон, отвлёкшись на секунду, чуть не получил мечом по голове, но успел увернуться. Быстрым ударом распорол вражескому матросу брюхо. На деревянный настил корабля вывались чужие кишки и Теон милосердным ударом добил матроса.

-За Короля Роберта! – заорал какой то рыцарь, не побоявшийся облачится в доспехи посреди моря.

Мечи столкнулись создавая звон, и Теона чуть не отбросило, настолько был силён удар у этого рыцаря с гербом Баратеонов.

Звон

Звон

Удар

Оглушённый рыцарь падает, получив топором по голове. Не убило, но шлем неплохо смяло, он явно в отключке. Кивнул воину с гербов Гудбразеров, спасшего его от рыцаря.

Добить он его не успел – на него набросилось ещё несколько обычных матросов.

Он потерялся в круговороте схваток. Меч его уже был весь в крови и само лицо Теона представляло собой кровавую маску. Устало вздыхая и чувствуя как мышцы гудят от перенапряжения, он не успел заметить как к нему несётся очередной противник. Успел среагировать только на удар мечом, отбив его. Но к сожалению удар был слишком сильным, а Теон оказался на корме корабля… и просто не смог удержаться на палубе, улетая в морские пучины.

«»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»

Его подобрали отступающие корабли Харлоу – точнее Теон сам взобрался на один из их кораблей. Встретили его сначала неприветливо, но когда узнали в нём одного из сыновей Короля, то сразу же убрали мечи в ножны. Вперёд вышел высокий мужчина с довольно жёстким лицом.

-Принц Теон. – кивнул он. – Я Харрас Харлоу, капитан этого корабля.

Знакомый человек. Один из близких друзей погибшего брата Родрика. У него ещё довольно забавное прозвище для Железных Островов – Харрас Рыцарь.

- Куда направляется корабль?

-В Десять Башен, ваше высочество. Боюсь, путь в Пайк нам закрыт…

- Кто ещё с вами?

- Ещё парочка кораблей из флотилии вашего дяди Виктариона, остальные из моего дома, Харлоу.

-Хорошо. – кивнул Теон. – Плывём в Десять Башен.

Теон устало привалился рядом с ящиком, вздыхая свежий воздух. Он весь промёрз и сейчас бы не отказался от тёплого чая и одеяла, дабы согреться. Только чая тут не водится, как и одеяла.

“Вот бы мне какую болезнь не подхватить. Дай Боги, дай Боги…”

-Ваше Высочество. – обратился ко мне Харрас. – Думаю, вам стоит согреться, холодный ветер не очень способствует здоровью.

Вот как. А он довольно вежливый. Теон встал и под сопровождение Харраса вошёл в его личную каюту, где и заснул, через некоторое время.

«»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»

Десять Башен довольно молодой замок по меркам Вестероса, построенный ещё прадедом нынешнего лорда Харлоу, Родрика по прозвищу Чтец.

-Ваше высочество – поклонился среднего роста молодой мужчина с карими глазами и каштановыми волосами. – Это честь для меня принять в своём замке вас.

Теону сразу понравился Родрик Чтец – хотя бы тем, что он отличался начитанностью и обладал незаурядным умом. А прозвище Чтец его даже забавляло, ведь он сам чуть не получил это прозвище, когда только очутился в этом мире.

-Лорд Родрик. – кивнул Теон. – Давайте не будем болтать о ненужном. – Слова Теона заставили его усмехнуться. – Есть ли сведения из Пайка?

- Пайк в блокаде, Принц Теон. Флот Баратеонов вот – вот перевезёт армию Короля Роберта под стены Лордпорта.

- Жив ли мой дядя Виктарион или Эурон? Что с моим братом Мароном?

-Оба ваши дяди живы. Лорд Виктарион в Пайке, а Лорд Эурон исчез со своим кораблём. Никто не знает где находиться Вороний Глаз. – ответил Родрик и добавил. – Кронпринц также находится в осаждённом Пайке.

И последний вопрос:

-Лорд Родрик, а где у вас библиотека?

Брови Чтеца взметнулись вверх от удивления

http://tl.rulate.ru/book/57320/1464546