Готовый перевод Теон-Стрелок / Теон-Стрелок: Глава 2

Быстрые удары Марона заставляли вертеться словно ужик, лишь бы избежать болезненных ударов затупленного топора. Он бил, не жалея сил и со всей возможной скоростью, и Теон чуть не получал болезненные удары, но вовремя уворачивался. Чтобы отбить удар старшего брата, Теону вряд ли хватит сил, его просто снесёт.

За этим поединком наблюдали многие его родственники. Вот ухмыляется его дядя, Эурон Грейджой, а рядом с ним стоит хмурый словно тучи Виктарион. Смотрит Аша, с волнением на лице, а рядом, положив успокаивающе руку на плечо девочки, стоял наследник Железных Островов, Родрик. Самый старший из выводка Бейлона.

Видимо Марону надоело бить по постоянно извивающему противнику и он, используя обманный финт топором, ударом ноги опрокинул противника на землю. Не успел Теон встать, как рядом с лицом показалась затупленная кромка топора.

- Ты снова проиграл, – тешась над потугами младшего брата, произнёс Марон.

- Ещё поединок. – Поморщившись, Теон слегка отвёл двумя пальцами топор в сторону и привстал.

- Хватит тебе на сегодня, брат. Иди лучше постреляй из лука, дай мне скрестить свой топор с Родриком.

Названый Родрик ухмыльнулся и выступил на шаг вперёд:

- Да, Теон, иди отдохни. Мне нужно проучить младшего, чтобы он знал место перед старшим.

На это Марон радостно захохотал и призывно поднял топор в сторону Родрика. Теон вздохнул, но повиновался, и встав окончательно, отошёл в сторону. Свой тренировочный, затупленный меч он вернул на стойку.

Смотря как Родрик и Марон быстро, уверенно и без каких - либо лишних движений машут топорами, Теона брала зависть. Ему до такого уровня ещё расти и расти. Да и в качестве оружия он выбрал именно меч, а не топор. Для хлипкого тела Теона самое то.

Теону ещё 9 лет, и тело его было слишком маленьким, чтобы махать здоровенным топором. В последнее время он налёг на свои тренировки, каждый день улучшал своё тело, стрелял из лука и махал мечом, немного отбросив книги в сторону.

Просто потому что Теон уже всё прочитал. У вселенца был отлично развит навык скорочтения, у местных дай бог если слитно, без слогов будут читать. Да и книги не хвастались огромными объёмами, Теон читавший каждый день, глотал их по десяток в день.

Зная как жесток этот мир к слабым духом и телом людям, Теон решил улучшить свои навыки владения холодным оружием, не забывая правда про стрельбу из лука.

Окружающие его люди даже восприняли это одобрительно – на Железных Островах уважают только тех, кто умеет постоять за себя и заплатить железную цену.

Вот Марон падает на землю, держась за руку. Родрик таки его зацепил и быстро опрокинул на землю. Авторитет старшего брата теперь под защитой. Всё же в шутливой форме, но Марон бросил вызов Родрику. И проиграл.

Эурон криво усмехнулся глядя на всё это, Виктарион лишь сжал плотно губы.

Теперь настала их очередь спаринговаться между собой, и тут явного победителя нет. Виктарион мастерски владел топором, но всегда атаковал прямолинейно и бесхитростно, в то время как Эурон уступая в мастерстве всегда брал хитростью и скоростью ударов. Но всё же Теон не стал смотреть кто победит – ему захотелось потренироваться стрельбой из лука.

Всаживая очередную стрелу в десятку, юный Теон мог лишь присвистывать – неожиданно, с самой первой попытки, стрельба у него получалась успешной. Сначала он спихнул всё на удачу, но вскоре понял что у него прям какой - то талант в этом деле. Или может прошлый владелец тела имел навыки в этом умении? Неизвестно, всё же не вся память Теона была доступна вселенцу.

Постреляв ещё с пару десяток стрел, Теон быстро собрал все стрелы и сложил в свой колчан. Стрелы и колчан вместе с луком ему выдал местный замковый кузнец, занимающийся не только ковкой оружия, но и обработкой дерева.

В голову постоянно приходили тяжёлые думы о будущем. Как бы новый Теон не старался, но они постоянно лезли в голову. Кем же он хочет стать в этом мире? Он имеет неплохое положение – третий сын целого Верховного Лорда, хоть и самого слабого королевства, но всё же, всё же… это намного лучше, чем родиться обычным крестьянином.

Но он именно третий сын и поэтому всего ему нужно добиваться самому – а чтобы этого всего добиться, нужно иметь определённые навыки. Например, махать мечом и метко стрелять из лука. А ещё нужны деньги.

Учитывая где он переродился, то способ набрать денег очевиден. Налёты на соседние земли, с целью поживиться не пугали Теона, а считались способом собрать ресурсы. Теон быстро принял правила этого мира, потому что в прошлом жил по похожим законам, просто всё было обставлено более цивилизованно. Сильный всегда пожирает слабого, это аксиома. Как бы не старались люди, но у людей звериное начало всё - таки берёт достаточно часто вверх над разумом.

Он соберёт свою команду, получит свой корабль. Возьмёт железной ценой то, что принадлежит другим. Станет пиратом, изгоем в других землях. А что дальше? Возможно, награбив целые сокровища, не умерев по пути, он будет нежиться в неге в старости, умирая от множества болезней… а может найдёт новую цель? Теон не знал что будет дальше. Просто не знал.

Хотелось думать о лучшем, но скорее всего он закончит, получив свою заветную стрелу или меч в бок.

Оглядев окружающую его действительность, Теон уже в который раз, вздыхая, отправился обратно в Большой Зал. Там отец устроил пир в кругу обитателей замка.

«»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»

Длинные столы, за которыми восседало множество людей, ломились от обилия еды, в основном состоящей из рыбы и других морских обитателей, но нет - нет да были видны запечённые кабаны и оленье мясо.

Разносились здравницы в честь хозяина Пайка, решившего устроить пир для своих верных слуг – верные воины и морские капитаны, многочисленная родня и некоторые видные жители Лордпорта, города, неподалеку находящегося от Пайка. Среди гостей из Лордпорта затесалась даже парочка купцов из зелёных земель.

Бейлон нахмурился, смотря на светловолосые и жирные рожи купцов. Эти явно были из Западных Земель, и явно они оказались тут не случайно. Скорее всего вынюхивают что – то. Интересно, кто их пригласил? Бейлон подумал, что Эурону стоит поручить узнать об этом.

Старый Лев тщательно следит за обстановкой на Железных Островах, Бейлон уже не раз ловил его шпионов. Но сколько Лев бы не тешился, Кракен всё равно застанет его врасплох.

Скрытно строились корабли, Бейлон, не жалея средств скупал древесину у северян – те правда продавали неохотно, но Лорд – Жнец предлагал много золота, чтобы просто так отказываться.

Железнорождённые усилили набеги на Летние Острова и некоторые земли Эссоса, дабы набрать побольше золота, всё чаще стали созываться пиры в Пайке, где обсуждались конкретные детали будущего Восстания.

Да, Бейлон решил восстать, дабы вернуть старые традиции, уничтоженные уже сгинувшими драконами. Вестерос слаб и расслаблен. Жители зеленого континента думают, что Грейджои насладились и успокоились одним грабежом Простора во время восстания Баратеонов, но они сильно ошибаются…

Всё это, конечно старались делать скрытно, особенно закупку древесины и постройку кораблей. Не стоит давать поводов насторожиться.

Посматривая на множество лиц, находящихся в большом зале, Бейлон внезапно наткнулся на пришедшего в зал Теона.

Его сын сильно изменился после падения с лестницы. Сначала он даже побаивался, что он превратился во второго Чтеца из Харлоу, учитывая его внезапную любовь к книгам, но когда он стал скрещивать мечи с другими, то даже порадовался. Не хватало ему ещё и подобия серой крысы в качестве третьего сына.

Мальчик показывает хорошие результаты. Упорен, умён и хитёр. Хороший выйдет Грейджой, Бейлон уверен. Это радовало.

Подняв кубок, тем самым принимая все добрые слова в свою сторону, Старый Кракен испил тёмного, густого лодпорского пива.

Иногда презрение к жителям Вестероса доходило до такой степени, что Бейлон был согласен пить даже дерьмовое лордпортское пойло.

http://tl.rulate.ru/book/57320/1464536