Готовый перевод The Rebirth of the Malicious Empress of Military Lineage / Возрождение Злобной Императрицы из Военной Династии: Глава 163(2-3)

163.2. Подозрительность

- Старшая Сестра Шэнь!

Шэнь Мяо повернула голову, чтобы осмотреться.

Навстречу шёл изящный, словно вырезанный из дерева, маленький джентльмен, одетый в сосново-зелёную атласную мантию. По бокам одежды были вышиты сосновые листья, делая её совершенно уникальной. Этому маленькому джентльмену было лет одиннадцать-двенадцать, он был довольно юн. Его брови были очень красивыми, но кто знает, почему, в этом было некое ребячество. Было очевидно, что человеку, который носит головной убор, должно быть лет двадцать, но он носил маленький нефритовый головной убор с двумя лентами, свисающими сбоку у ушей. На талии у него висела нефритовая тыква, а цвет его лица был настолько светлым, нежным и таким очаровательным, что он казался человеком, сошедшим с картины.

Ло Тань смотрела на него, пока её глаза не заблестели. Дети в городе Сяо Чунь были озорными обезьянками, как они могли быть такими милыми и красивыми? Более того, эти движения растопили бы сердце любого. Даже Ло Тань, которая терпеть не могла детей, заинтересовалась этим юношей, не говоря уже об остальных.

Ло Лин и Шэнь Цю были несколько удивлены, так как этот юноша, казалось, был хорошо знаком с Шэнь Мяо. Шэнь Мяо нахмурилась, почувствовав, что этот юноша ей знаком, но она не могла вспомнить, кто он такой.

Этот маленький юноша думал, что Шэнь Мяо очень быстро окликнет его по имени. Он никак не ожидал, что Шэнь Мяо будет изумлённо смотреть на него, поэтому подошёл к ней. Его рост был не таким высоким, как у Шэнь Мяо, и ему пришлось слегка приподнять голову, когда он посмотрел на Шэнь Мяо.

Как раз в тот момент, когда Шэнь Мяо хотела что-то сказать, чтобы прервать это молчание, она услышала смешок сбоку:

- Пятая Молодая Леди Шэнь, Старший Молодой Господин Шэнь.

Приближающийся человек был одет в мантию цвета синего озера, а стиль одежды был точно таким же, как у маленького юноши перед ними. Однако этот человек был намного старше молодого юноши. Он выглядел, как молодой мужчина и у него были такие же брови, как у маленького джентльмена. Его брови были светлыми и красивыми, а улыбка - элегантной. Шэнь Мяо и Шэнь Цю узнали этого человека. Это был Су Мин Фэн из резиденции Графа Пинь Наня.

- Второй Младший Брат упрям и неразумен. Остается надеяться, что он не обидел Пятую Молодую Леди, - Су Мин Фэн рассмеялся.

Шэнь Мяо чуть не прикусила язык.

Маленький джентльмен сердито посмотрел на неё, когда Шэнь Мяо задала вопрос:

- Су Мин Лан?

- Ты не узнала меня спустя два года? Разве ты не говорила, что принесешь мне подарки по возвращении? - сердито сказал Су Мин Лан.

Шэнь Мяо почувствовала, что это было несколько невероятно.

Два года назад Су Мин Лан все ещё был жирной и клейкой рисовой клёцкой и не считался красивым. В лучшем случае его можно было описать, как честного и нежного. Но спустя два года… Кто был этот красивый юноша перед ней? Как он так похудел? Всегда говорили, что в восемнадцать лет женщина резко меняется. Мужчина тоже резко меняются в восемнадцать?

Су Мин Лан всё ещё дулся. Ло Тань, с другой стороны, не могла не коснуться головы Су Мин Лана. Ло Тань любила любоваться красотой и была очень удивлена, когда впервые увидела Су Мин Лана, такого красивого маленького джентльмена. Теперь, посмотрев на Су Мин Фэна, она громко сказала то, что думала:

- Действительно достойны быть братьями. Оба такие красивые.

Всё сердце Су Мин Лана было занято тем, что Шэнь Мяо не смогла узнать его, но Су Мин Фэн, столкнувшись с такой прямолинейной женщиной, которая хвалила его за то, что он хорошо выглядит, не смог удержаться от смеха.

Шэнь Цю и Ло Лин быстро поприветствовали двух братьев.

Шэнь Мяо посмотрел на Су Мин Лана и улыбнулась:

- Подарки в моей резиденции. Я отправлю кого-нибудь доставить их к тебе.

Небеса сжалились над ней. С тех пор как Шэнь Синь вернулся в столицу Дин, каждый день происходили различные события, из-за которых она действительно забрасывала Су Мин Лана на задворки своего сознания. Она так и не увиделась с Су Мин Ланом, а теперь, увидев, что Су Мин Лан, казалось, стал другим человеком, сожаления вырвались наружу.

Когда ребёнок рос, он каждый день выглядел по-разному. Вначале, когда она уехала, Вань Юй и Фу Мин были совсем маленькими, а когда она вернулась, то почти не узнала их.

Су Мин Лан был одним из тех, кто не держал зла, поэтому его недовольство было стёрто.

- Старшая Сестра Шэнь пришла за покупками? - спросил Су Мин Лан.

Су Мин Фэн неловко рассмеялся. Он, естественно, знал, что сегодня день казни семьи Шэнь. Старший дом семьи Шэнь был в разногласиях со Вторым и Третьим домами, а учитывая что сейчас Шэнь Мяо находилась недалеко от места казни, можно было догадаться, что Шэнь Мяо пришла сюда, чтобы понаблюдать. Однако нельзя рассказывать об этом Второму Младшему Брату.

- Всего лишь немного прошлась по магазинам и теперь возвращаюсь в резиденцию, - ответила Шэнь Мяо.

- Не забудь отдать мне мои подарки, - сказал Су Мин Фэн, послушно кивнув головой.

Су Мин Фэн шлёпнул его по затылку, и Су Мин Лан уставился на него. Затем он посмотрел на Шэнь Мяо и собирался попрощаться с девушкой, когда его взгляд остановился на браслете на запястье Шэнь Мяо:

- Старшая Сестра Шэнь, твой нефритовый браслет выглядит точь в точь, как браслет с головой тигра, который ранее сделал Старший Брат Се.

Когда эти слова были произнесены, несколько человек оказались ошеломлены. Шэнь Цю и Ло Лин не знали о браслете с тигриной головой, Ло Тань стало несколько любопытно, а Шэнь Мяо начала грызть совесть. Су Мин Лан сказала это невинно, но брови Су Мин Фэна нахмурились.

На белоснежном запястье действительно висел нефритовый браслет. Нефрит был очень хорошего качества, он был полупрозрачного изумрудно-зелёного цвета, словно растение, растущее в глубоких горах с некоторой духовностью. Более того, это был не один браслет, их было два, двойной браслет. На нём не было чрезмерно витиеватых произведений искусства, лишь маленькая голова тигра, выгравированная на небольшом отрезке.

Хотя Шэнь Мяо считала, что скорее он похож на кошку.

Это была одна из драгоценностей из подарочной шкатулки Се Цзин Сина. Шэнь Мао изначально считала, что все эти драгоценности дорогие, респектабельные и каждая обладает своим преимуществом. Если бы это было возможно, она бы носила их все. Но кто знал, что, когда Гу Юй увидет это, то начнёт высказываться:

- Молодая Леди не может носить все это одновременно, так как эти украшения слишком дорогие и благородные. Чтобы соответствовать им, нужно носить более ценную и благородную одежду, иначе, если она будет слишком простой, то будет выглядеть невзрачной.

Шэнь Мяо была обескуражена. Се Цзин Син не испытывал недостатка в деньгах и подарил так много драгоценностей. Может быть, для того, чтобы носить их, нужно специально надевать дорогую одежду? Но даже если она их наденет, то будет чувствовать себя неуклюжей.

Подумав об этом, она решила, что этот нефритовый двойной браслет был самым простым, а внутри была спрятана игла. Это выглядело относительно "просто".

Несмотря на это, Ло Сюэ Янь неоднократно хвалила его.

Можно было сказать, что подарки, которые дарил Се Цзин Син, были похожи на него, совершенно не сдержанные.

Она немного отвлеклась, но Су Мин Фэн стал серьёзным, и, прежде чем Шэнь Мяо успела среагировать, он схватил Шэнь Мяо за руку:

- Кто-то обижен.

Шэнь Мяо неосознанно отдернула руку, но Су Мин Фэн крепко держал её. Более того, он не держался за запястье Шэнь Мяо напрямую, так как там был слой рукавов. Поза действительно была очень странной. Взгляды Шэнь Цю и Ло Лина одновременно стали холодными, прежде чем Шэнь Цю заговорил:

- Господин Су, вы слишком импульсивны.

Су Мин Лан посмотрел на него широко раскрытыми глазами. Скорее всего, это был первый раз, когда кто-то сказал, что его Старший Брат был импульсивным.

Су Мин Фэн быстро убрал руку.

- Мои действия только что были слишком резкими. Мои извинения.

В конце концов, он ничего не сделал, так что Шэнь Мяо не стала возражать, но она никак не могла понять, что обнаружил Су Мин Фэн. В следующий момент послышался вопрос Су Мин Фэна:

- Осмелюсь спросить Пятую Молодую Леди, где она получила этот браслет с головой тигра?

Сердце Шэнь Мяо подпрыгнуло, а Ло Тань и остальные были ошеломлены. Су Мин Фэн был мужчиной, так почему же он спросил женщину, где она берёт свои драгоценности?

Даже Су Мин Лан странно посмотрел на Су Мин Фэна.

Су Мин Фэн оставался невозмутимым и продолжал серьёзно смотреть на Шэнь Мяо, настойчиво ожидая ответа от неё.

Шэнь Мяо пришла в себя и заговорила с нежной улыбкой:

- Он был куплен у кочевника-торговца, который лишь сказал, что это привозное изделие. Никак не ожидала, что Джентльмен Су узнает его. Этот браслет называется Браслет с Головой Тигра?

Выражение лица Су Мин Фэна на мгновение стало разочарованным, но в следующий момент он энергично заговорил:

- Правильно, он называется Браслет с Головой Тигра. Может ли Пятая Молодая Леди расстаться со своим любимчиком и продать мне этот Браслет с Головой Тигра?

- Кхе, кхе, - Ло Тань поперхнулась собственной слюной. Для жителей столицы Дин было действительно странным, что такой красивый юноша на самом деле любят покупать женские украшения. Говорят, в некоторых больших семьях есть несколько странных увлечений, например, кто-то любит собирать дудоу (женское нижнее белье) или краситься. Похоже, этот Джентльмен Су любил женские украшения.

- Старший Брат, ты хочешь купить этот Браслет с Головой Тигра в подарок Молодой Леди своей мечты?

Услышав это, Шэнь Цю и Ло Лин вздрогнули. Ло Тан тоже была ошеломлена. Значит, причиной было не увлечение. Он хотел купить его для Молодой Леди своей мечты.

Мысли Шэнь Мяо быстро закружились, и она слегка улыбнулась:

- Это ведь мои личные украшения. Независимо от того, кто продаёт, покупает или дарит, браслету не может оказаться в руках постороннего мужчины. Более того, если Джентльмен Су хочет купить что-то для Молодой Леди своей мечты, не следует дарить поношенное украшение. Если Джентльмен Су желает что-то подобрать, я могу посоветовать несколько хороших ювелирных изделий в ювелирных магазинах столицы Дин, которые намного лучше, чем то, которое на моей руке.

Разговор шёл до тех пор, пока не заговорили о невинности и воспитании. Если отдать свои драгоценности постороннему мужчине, что подумают другие? Ни за что!

- Правильно, - Шэнь Цю кивнул. Дело было связано с репутацией его Младшей Сестры, поэтому ни одно украшение не могло ускользнуть.

- Раз так, то я могу лишь сожалеть об этом, - с усмешкой сказал Су Мин Фэн. Сказав ещё несколько поверхностных слов, Су Мин Фэн забрал Су Мин Лана, чтобы попрощаться с Шэнь Мяо и остальными.

Как раз когда они собирались уходить, Су Мин Фэн, казалось, внезапно вспомнил что-то и посмотрел на Шэнь Мяо. Он немного колебался, прежде чем задать вопрос:

- Пятая Молодая Леди видела Маленького Маркиза из резиденции Маркиза Линь Аня?

Глава 163.3. Подозрительность

- Пятая Молодая Леди видела Маленького Маркиза из резиденции Маркиза Линь Аня?

Шэнь Мяо была поражена, и несколько человек, стоящих рядом с ней, тоже пребывали в шоке.

Се Цзин Син умер два года назад, и все об этом знали. Неужели Су Мин Фэн сошёл с ума?

Шэнь Мяо перестала улыбаться:

- Маленький Маркиз семьи Се умер в молодости, так как я могла его увидеть? У Молодого Господина Су есть предубеждения против меня? Иначе почему меня проклинают?

Су Мин Фэн больше ничего не сказал и на этот раз действительно забрал Су Мин Лана.

Когда в толпе уже не было видно обеих фигур, Ло Тань потерла плечи:

- У меня мурашки по всему телу. Младшая Сестра Бяо, почему этот человек, без всякой на то причины, спросил, видела ли ты мёртвого человека?

- Может, он одержим? - спросила Шэнь Мяо.

- Думаю, что да, - Ло Тань была под таким же впечатлением.

- В будущем нужно сократить общение с семьей Су, - Шэнь Цю нахмурился. Из всего, что можно было спросить у Шэнь Мяо, он без всякой на то причины, спросил видела ли она мёртвого человека, запятнав её невезением.

- Но почему он спросил Тебя об этом? Младшая Сестра Бяо дружила с этим Маленьким Маркизом Се? - с любопытством спросила Ло Тань.

- Не было никаких связей или отношений, - Шэнь Мяо ответила в шести словах.

Ло Лин странно посмотрел на неё.

Шэнь Мяо не знала, что в этот день Су Мин Фэн, который видел "Браслет с Головой Тигра" на её запястье, был ужасно обеспокоен.

Даже Су Юй заметил, что Су Мин Фэн не в порядке, и спросил его, что случилось. Теперь, когда Граф Пинь Нань, семьи Су, держалась в тени, все знали, что нынешняя ситуация была похожа на центр разбушевавшейся бури. Семья Су уже привыкла к таким беззаботным дням, а Су Мин Фэн не был частью официального круга, тогда по какой причине можно было расхаживать с таким лицом?

Су Мин Фэн лишь неопределённо сказал что-то во время еды и вернулся в свою комнату, закинув в себя немного еды. После этого Су Юй и Су Фужэнь переглянулись.

- Что это с ним? - спросила Су Фужэнь.

Су Юй покачал головой. Затем Су Фужэнь спросила своего младшего сына, Су Мин Лана:

- Мин Лан, кого вы встретили сегодня, когда ушли со Старшим Братом?

Су Мин Лан убирал посуду и бездумно ответил:

- Встретились со Старшей Сестрой семьи Шэнь. Старший Брат попросил у Старшей Сестры Шэнь её украшение, но Старшая Сестра Шэнь ему отказала. Старшая Сестра Шэнь сказала что это неуместно, и Старший Брат расстроился.

Су Фужэнь и Су Юй вдохнули холодный воздух.

Слова Су Мин Лана были непонятны, но старшие поняли, что Су Мин Фэн был близок с Молодой Леди семьи Шэнь, а Молодая Леди семьи Шэнь заботилась о своей репутации и таким образом рассердила Су Мин Фэна.

Су Фужэнь отложила палочки и поинтересовалась:

- Расскажи подробнее. Старшая Сестра семьи Шэнь, это Пятая Молодая Леди Шэнь? - учитывая то, что Второй и Третий дома семьи Шэнь были казнены, естественно, это была не Шэнь Юэ. Шэнь Цин же умерла два года назад, а Шэнь Дун Лин была замужем за Ван Би. Оставшаяся незамужняя Старшая Сестра семьи Шэнь могла быть только Шэнь Мяо. Су Фужэнь сразу же подумала о семье Шэнь Великого Грозного Генерала, поскольку эта семья была самой известной в столице Дин.

Су Мин Лан энергично закивал.

На этот раз Су Юй не смог усидеть на месте. Он запнулся, обратившись к Су Мин Лану:

- Значит твой Старший Брат попросил чужие драгоценности?

Су Мин Лан кивнул, словно цыплёнок, проглотивший рисинку.

Муж и жена переглянулись и увидели в глазах друг друга недоверие. Проще говоря, Су Мин Фэну недавно исполнилось двадцать три, нормальные люди уже давно женились, а некоторые, кто женился пораньше, уже воспитывали сыновей. Кто знает, что случилось с его мозгом, но парень вообще не хотел жениться. Сначала с ним был Се Цзин Син, из резиденции Маркиза Линь Аня, поэтому Су Юй совсем не волновался, так как Се Цзин Син был одним из тех, кто нравился женщинам. Таким образом, было неплохо следовать за Се Цзин Сином. Однако, когда Се Цзин Син умер, его сын стал почти монахом. За эти два года он не проявил ни малейшего интереса ни к одной Молодой Леди. Независимо от того, насколько высоки были их ожидания, учитывая сколько это продолжалось, муж и жена семьи Су начали подозревать, что у Су Мин Фэна были отрезаны рукава (1).

В этот момент, услышав слова Су Мин Лана, муж и жена были наполовину счастливы, и наполовину в тупике. Хорошей новостью было то, что Су Мин Фэн был нормальным мужчиной и любил женщин. Трудность заключалась в том, что из всех женщин, которые ему нравились, ему больше всего нравилась дочь Шэнь Синя. В руках Шэнь Синя была военная мощь, поэтому если связаться с Шэнь Синем, то когда Император Вэнь Хой, в один прекрасный день, решит с ним разобраться, семья Су также окажется в беде. Им было так трудно выбраться из одной огненной ямы, а теперь они должны прыгнуть в другую огненную яму.

От таких мыслей начинала болеть голова.

- Не стоит спешить. Мин Лан не сказал ничего конкретного. Если Мин Фэн действительно любит Молодую Леди из семьи Шэнь, то наверняка появятся и другие признаки. Цзинь Фэн, приведи служанку во двор Старшего Молодого Господина. У меня есть что спросить, - Су Фужэнь была внимательна к другим.

* * *

По возвращению, Су Мин Фэн расхаживал взад-вперёд.

Он не ошибся. Даже если это был короткий миг, ему было достаточно одного взгляда или прикосновения. Нефритовый браслет на запястье Шэнь Мяо явно был Браслетом с Головой Тигра.

Было два браслета с головой тигра. Один в руках Принцессы Жун Синь, а другой появился на запястье Шэнь Мяо. Су Мин Фэн всегда думал, что второй браслет не появится после смерти Се Цзин Сина.

Под всеми небесами, только Се Цзин Син знал, как сделать браслет с головой тигра.

В то время Су Мин Фэн и Се Цзин Син были молодыми людьми, которые ездили в бордели верхом на лошадях. Однажды он увидел, как Се Цзин Син полирует и делает гравировку на браслете, поэтому насмехался над ним. На самом деле ему было очень любопытно, так как Су Мин Фэн понимал Се Цзин Сина. Хотя Се Цзин Син был красив и легкомыслен, его не интересовали эти украшения, не говоря уже о женских предметах. Из любопытства Су Мин Фэн спросил об этом, но Се Цзин Син закатил глаза и сказал, что это было скрытое оружие.

После этого Су Мин Фэн так долго допрашивал Се Цзин Сина, что тот был настолько раздражён, что позволил ему посмотреть. Браслет был соединен из двух частей, а внутри было спрятано секретное оружие, ядовитая игла, которую можно было использовать для самообороны.

Су Мин Фэн очень заинтересовался этим браслетом и хотел заполучить его, на что Се Цзин Син презрительно ответил:

- Его должна носить женщина. Зачем он тебе?

Су Мин Фэн почувствовал, что задыхается. Позже он увидел, что Се Цзин Син подарил этот браслет Принцессе Жун Синь. С тех пор, как Принцесса Юй Цин умерла, Принцесса Жун Синь относилась к Се Цзин Сину с огромной любовью, поэтому у них были хорошие взаимоотношения. Было понятно, почему он решил подарить его Принцессе Жун Синь.

Браслет называли головой тигра, потому что Се Цзин Син лично вырезал на нём голову тигра. Его гравировка получилась довольно уродливой, словно это была собака. Су Мин Фэн много смеялся над этим, но Принцессе Жун Синь он понравился. Настроение Се Цзин Сина поднялось, и он сказал, что хочет сделать ещё один.

Но такой нефрит было почти невозможно найти. Два года назад кое-что произошло: Су Мин Фэн отдал ему образец, который он нашёл за границей у богатого торговца. Однако качество нефрита было не столь хорошим, как у прежнего, потому что на нём было несколько мелких белых отметин, которые можно было заметить, если присмотреться повнимательнее. Когда Се Цзин Син отправился в экспедицию, он взял этот кусок нефрита и сказал, что сделает браслет с головой тигра, если ему будет скучно в дороге, но кто знал, что человек и небеса окажутся по разные стороны.

Теперь же, на браслете с головой тигра, оказавшемся в руках Шэнь Мяо, под лучами солнца можно было заметить несколько белых отметин, кроме того у него был такой же механизм и такое же качество изготовления. Более того, эта уродливая гравировка была точно такой же, как и та, что сделал Се Цзин Син.

Се Цзин Син покинул столицу два года назад, и Шэнь Синь отправился в Северо-Западный регион два года назад. Шэнь Синь уехал раньше Се Цзин Сина, а значит когда Се Цзин Син покинул город, этот кусок нефрита всё ещё был у него. Может ли быть, что за последние два года Шэнь Мяо и Се Цзин Син виделись?

Но в то время Се Цзин Син был уже мёртв.

Отметины на браслете не были старыми и, казалось, были отполированы недавно, так как он был недостаточно гладким.

Сердце Су Мин Фэна бешено колотилось, и он взмахнул рукой, подзывая своего слугу:

- Пойди и найди людей, которые будут охранять резиденцию Шэнь Синя и следить за каждым передвижением Пятой Молодой Леди Шэнь. Также можно подкупить служанок в особняке Шэнь. Я должен знать о каждом действии Пятой Молодой Леди Шэнь.

Естественно, Су Мин Фэн не знал, что его слова достигли ушей Господина Су и Су Фужэнь, шокировав их.

- О, Небеса. У Мин Фэна действительно глубокие чувства к этой женщине, - сказал Су Юй.

- Я изначально думал, что Мин Фэн не похож на того, кто станет брать украшения у других. Я всё ещё думаю, что это Мин Лан говорит ерунду и не думаю, что это правда, - у Су Фужэнь разболелась голова. Она продолжила, сделав глоток чая: - Как может тот, кто был таким сдержанным, стать другим человеком? Он даже подкупает других, чтобы они стали его информаторами. Нельзя так преследовать женщину. В чём разница между ним и бандитами с улицы?

- Возможно, это горько-сладкие эмоции. Этот ребёнок идет по моим стопам. Вечно влюбчивый, - Су Юй вздохнул.

- Соглашусь с этим, если кто-то не позволит Мин Фэну жениться, то Мин Фэн он скорее умрёт. Лучше отправить карточку в резиденцию Шэнь, - Су Фужэнь закатила глаза.

- Послать карточку для чего? - Су Юй не понял.

- А для чего же еще? Чтобы увидеть будущую невесту нашего сына, - слова Су Фужэнь были поразительны.

http://tl.rulate.ru/book/5731/553759