Готовый перевод The Rebirth of the Malicious Empress of Military Lineage / Возрождение Злобной Императрицы из Военной Династии: Глава 162.3-163.1

В день казни Шэнь Мяо хотела пойти и понаблюдать.

- Почему Младшая Сестра Бяо хочет пойти посмотреть? Это кровавая сцена, где летят головы, тебе по ночам будут сниться кошмары. Лучше не ходить, - сказала Ло Тань, удивлённо взглянув на Шэнь Мяо.

Шэнь Синь и Ло Сюэ Янь не пошли, так как у них всё ещё оставались военные дела, но даже если бы их не было, они бы не стали туда ходить. Ло Сюэ Янь не испытывала никаких чувств к семье Шэнь, а Шэнь Синь хотя и испытывал что-то, все эти сложные чувства были начисто стёрты всеми проделкам семьи Шэнь за последние годы. Лучше не видеться друг с другом и не искать себе несчастья.

- Я хочу посмотреть. Я никогда раньше не видела казни, - сказала Шэнь Мяо.

Ло Тань не нашлась, что ответить. Она была взволнована и раздражена.

- Какой смысл смотреть на казнь? - втайне она беспокоилась за Шэнь Мяо. Сердце женщины должно быть нежным, и хотя в семье Шэнь не было ни одного хорошего человека, Шэнь Мяо так долго ладила с ними, поэтому неизбежно должно было возникнуть чувство скорби. Разве идти туда не было несчастьем для неё самой?

- Я буду сопровождать Младшую Сестру, - сказал Шэнь Цю. Шэнь Цю знал о упрямом характере Шэнь Мяо. Если не отпустить ее, то можно было опасаться, что Шэнь Мяо тайно ускользнет и создаст еще больше проблем. Он не боялся такого зрелища, а с большим количеством охранников Шэнь Мяо будет в безопасности.

- Я тоже пойду с вами. Я тоже не видел казни, - сказала Ло Лин, улыбнувшись.

- Старший Брат Бяо, о чём ты говоришь? - Ло Тань взглянула на Ло Лина. - Разве в Северо-Западном регионе ты не видел людей, казнённых по военному приказу? Ты уже множество раз видел обезглавливание, так почему говоришь про первый раз?

Ло Лин не ожидал, что его собственная Младшая Сестра Тань сорвёт с его лица улыбку. Когда Шэнь Цю услышал это, он многозначительно посмотрел на Ло Лина, что заставило того почувствовать себя неловко:

- Давайте пойдём все вместе.

Когда Ло Тань увидела, что все уходят, она стиснула зубы и затопала ногами, прежде чем сказать:

- Я не хочу быть Маленькой Сестрой Бяо, которая осталась позади. Позже вы должны сказать мне, когда нужно будет закрыть глаза.

Когда все достигли места казни, простолюдины, которые окружали место казни в три ряда, не давали возможности им пройти. Поскольку Шэнь Цю и остальных сопровождали охранники, то они взяли на себя инициативу расчистить путь. Кто-то из окружающих узнал Шэнь Цю и тихо зашептал, указывая на брата и сестру, Шэнь Цю и Шэнь Мяо.

С самого начала было известно, что Старший дом семьи Шэнь не был в гармонии со Вторым и Третьим домами, но никто не ожидал, что, когда Второй и Третий дома будут приговорены к казни, брат с сестрой Старшего дома придут посмотреть, как исполняется приговор. Были люди, которые говорили, что есть некоторая польза от несчастья, так как прошлом они были вынуждены уйти, но их враги не смогли избежать бедствия. Были и другие, которые говорили, что брат с сестрой были слишком хладнокровными, так как они могли наблюдать за казнью своей семьи без каких-либо эмоций.

На вершине сцены Шэнь Вань и остальные были в кандалах, в грязной тюремной форме с таким неопрятным видом, что не осталось никаких следов прошлой богатой и благородной внешности. Во рту у Шэнь Юэ и Старой Шэнь Фужэнь были тряпки, и всё ещё можно было заметить, как Шэнь Юэ отчаянно качает головой и паникует. Шэнь Юэ и Старая Шэнь Фужэнь были очень напуганы, оказавшись на грани смерти. Скорее всего, они не могли смириться с этим фактом даже сейчас и хранили надежду, что ещё могут вернуться к своему первоначальному состоянию.

Уголки губ Шэнь Мяо приподнялись.

Она обвела взглядом всех и каждого на сцене.

Шэнь Вань. Чэнь Жоу Цю. Шэнь Гуй. Шэнь Юэ. Старая Шэнь Фужэнь. Поговаривали, что у Чан Цзай Цин в тюрьме случился выкидыш, а когда её обнаружили на следующий день, все тело женщины уже окоченело. Она умерла от кровотечения. Чан Цзай Цин действительно повезло, что её не казнили на глазах у всех и оставили целой и невредимой. Однако какая от этого польза? Жизнь уже закончилась, а вся столица Дин знала, что она бросила мужа и ребенка.

- Младшая Сестра Бяо, о чём ты думаешь? - тихо спросила Ло Тань.

- Думаю о прошлом, - с лёгкостью сказала Шэнь Мяо.

Она задумалась о борьбе с Мэй Фужэнь во Внутреннем Дворце, и о людях на сцене, которые без раздумий нанесли удар по Старшему дому. Они стали причиной смерти Шэнь Цю, убили Ло Сюэ Янь, сделали Шэнь Синя бледным и болезненным, лишили Вань Юй и Фу Мина сильной материнской поддержки и в конце концов принесли их в жертву золотому трону. Было очевидно, что тот, кто имел законную родословную, жил хуже, чем сын и дочь Шу. Все это были люди, которые сейчас стояли перед ней.

- Пятая Младшая Сестра, мы не семья, - сказала Шэнь Юэ.

Не семья, а враги. По крайней мере, с этого момента, после смерти этих людей, она и волки с тиграми семьи Шэнь больше не будут родственниками.

Шэнь Юэ в панике оглядела сцену и внезапно посмотрела в сторону Шэнь Мяо. Когда девушка увидела Шэнь Мяо, в её взгляде появилась сильная ненависть. Как будто вся ее ненависть, которая подавлялась, яростно вырвалась наружу. Если бы на её теле не было замков, стоило бы опасаться, что Шэнь Юэ прыгнет в толпу и расцарапает лицо Шэнь Мяо.

Шэнь Мяо стояла в толпе и улыбалась ей. Девшке было все равно, сможет ли Шэнь Юэ заметить это, но она слегка приподняла подбородок и посмотрела на неё сверху вниз, как будто она смотрела на собаку.

Шэнь Юэ пришла в ярость от взгляда Шэнь Мяо и начала кричать и бороться. Чиновник, отвечавший за неё, пнул девушку ногой. Шэнь Юэ была временно успокоена, казалось, ей было больно, но девушка продолжала смотреть в другом направлении, внешне она была ужасно сердитой.

Когда Шэнь Мяо проследила за её взглядом, то увидела неподалёку знакомую фигуру. Это была молодая женщина, одетая богато и благородно. У неё были слегка раскосые брови, острый подбородок и большие круглые глаза. Кто же ещё, как не Шэнь Дун Лин?

Шэнь Дун Лин тоже увидела Шэнь Мяо и мягко улыбнулась, прежде чем подойти к Шэнь Мяо. Подойдя ближе, она поклонилась Шэнь Мяо и тихо сказала:

- Пятая Младшая Сестра, - затем она посмотрела на Шэнь Цю, - Старший Брат.

Шэнь Цю вежливо кивнул, но Шэнь Мяо внимательно осмотрела Шэнь Дун Лин.

Шэнь Дун Лин первоначально выглядела хорошо, поскольку Ван И Нян следила за внешностью. Три десятых элегантности и немного соблазнительности. Было необычно становиться официальной женой с такой внешностью. Большинство, выглядящих так, становились наложницами. Когда женишься на девушке, то выбираешь добродетельную жену, но когда приводишь наложницу, выбираешь очень соблазнительную. Раньше Шэнь Дун Лин всегда смотрела вниз и слушалась всех, поэтому её хорошенькая внешность также была подавлена мрачной и великоватой одеждой. Теперь, казалось, она жила хорошо, а лицо девушки стало нежнее. Она излучала особое сияния, нося такую освежающую и яркую одежду, которая подчёркивала её стройное тело, делая её соблазнительной красоткой.

Глядя на сопровождающую Шэнь Дун Лин свиту, казалось, что Ван Би хорошо с ней обращается. В противном случае замужней женщине не позволили бы случайно показаться на улице.

Из-за того, что Шэнь Дун Лин редко выходила со двора резиденции Шэнь, не говоря уже о том, чтобы выходить на улицу, окружающие её простолюдины не узнали девушку. Ло Тань с любопытством посмотрела на Шэнь Дун Лин.

- Не ожидала встретить здесь Пятую Младшую Сестру. Это действительно судьба, - с улыбкой заговорила Шэнь Дун Лин, взглянув на Шэнь Мяо.

Шэнь Мяо мягко улыбнулась.

Отношение Шэнь Дун Лин было очень естественным, и не было никакого смысла в трауре. Ходил слух, что Вань И Нян была доставлена в семью Ван и даже получила пожизненный контракт. Однако Шэнь Гуй, который в настоящее время был на сцене, был отцом Шэнь Дун Лин, но на лице Шэнь Дун Лин не было никаких следов эмоций. После беседы с Шэнь Мяо, можно было подумать, что они были на банкете, посвящённом цветам. Если заглянуть поглубже, казалось, что это было даже несколько радостное событие.

- Я здесь, чтобы насладиться происходящим, а зачем здесь Третья Старшая Сестра? - Шэнь Мяо посмотрела на Шэнь Дун Лин.

Шэнь Дун Лин услышала это, но лишь медленно прикрыла свои улыбающиеся губы. Каждое её движение и действие было очень соблазнительным, совсем как у Ван И Нян, когда она была моложе. В ней совсем не было робости.

- Пятая Младшая Сестра здесь, чтобы насладиться происходящим, но я не посмею. Просто услышала об этом интересном деле в столице Дин и пришла посмотреть, чтобы скоротать досуг, - сказала Шэнь Дун Лин, взглянув на сцену.

Как только она закончила, руководитель на сцене отбросил табличку с именами, приказав:

- Приступайте к казни.

Хлынуло несколько кровавых цветов.

Шэнь Дун Лин прикрыла рот носовым платком, а ее глаза расширились, словно от жалости:

- Какая жалость, - тихо сказала она.

- Да. Какая жалость, - спокойно сказала Шэнь Мяо.

Глава 163.1. Подозрительность

- Да. Какая жалость, - спокойно сказала Шэнь Мяо.

У людей, которые говорили о сожалении, были совершенно безэмоциональные лица. У Шэнь Мяо была давняя ненависть к двум домам семьи Шэнь, и даже кровной мести было недостаточно, чтобы отплатить за прошлую жизнь. С Шэнь Дун Лин всё было иначе. Несмотря на то, что первые годы в резиденции Шэнь её и Вань И Нян подавляла Жэнь Вань Юнь, Шэнь Дун Лин не выразила ни малейшего недовольства. Именно поэтому, её нынешний внешний вид был даже более пугающим.

Несколько голов покатились и упали в толпу. Толпа ахнула от потрясения, а робкая девушка даже закрыла глаза и закричала. Поскольку вся семья была осуждена, то никто не мог собрать тела. Высшие чины должны были проинструктировать, прежде чем навести порядок. Поговаривали, что все улажено, но это было лишь продолжением пожара.

Видя, что эти чиновники уносят тела, Шэнь Дун Лин, казалось, потеряла интерес и улыбнулась Шэнь Мяо:

- Ранее в резиденции, из-за проблем со здоровьем, я не могла прийти к Пятой Младшей Сестре. Теперь, когда я вышла замуж, это ещё более неудобно. Однако Пятая Младшая Сестра всегда будет моим другом. Если Пятая Младшая Сестра заинтересована в будущем, то может прийти в резиденцию Ван, чтобы мы, сёстры, могли посидеть и поболтать в уединённой обстановке.

Услышав это, рядом стоящий Шэнь Цю, нахмурил брови. Ему и раньше не очень нравилась Шэнь Дун Лин, а теперь тем более, учитывая то, что несчастье, случившееся с Шэнь Ванем, не обошло стороной даже Шэнь Юэ и Чэнь Жоу Цю. Однако Шэнь Дун Лин, которая вышла замуж, была цела и невредима. Не стоило так переоценивать дочь Шу, но казалось, семья Ван была очень общительной.

Робкий и слабый человек смог заставить всю семью со стороны мужа танцевать вокруг неё. Шэнь Цю не была дураком и чувствовала, что Шэнь Дун Лин не так проста, как кажется на первый взгляд. Более того, Шэнь Дун Лин была очаровательной и соблазнительной, но её личность всё ещё была очень равнодушной. Таким образом, он был недоволен и хотел напомнить Шэнь Мяо, чтобы та не приближалась к ней.

Когда Шэнь Мяо услышала это, она равнодушно улыбнулась и ответила вопросом:

- Глядя на внешность Третьей Старшей Сестры, кажется Молодой Господин Ван хорошо относится к Третьей Старшей Сестры?

Шэнь Дун Лин была несколько застенчива и опустила голову:

- Семья Ван добра ко мне.

Улыбка Шэнь Мяо была несколько холодной. Семья Ван была не совсем доброй. Независимо от того, хорошо ли она относилась к семье Ван, Шэнь Дун Лин явно не была искренней. Она не обращала слишком много внимания на Шэнь Дун Лин в прошлой жизни, так как Шэнь Дун Лин не смогла стать такой под давлением Жэнь Вань Юнь. У неё был такой же характер, как у Фу Сю И, и она умела скрываться. Никто не знал, одержала ли Шэнь Дун Лин верх в будущих сражениях после смерти Шэнь Мяо.

- В любом случае, это твое благословение, - неопределённо сказала Шэнь Мяо. - У нас есть и другие дела, так что никто не побеспокоит Третью Старшую Сестру, пока она наблюдает за весельем.

- Прощай, Пятая Младшая Сестра, - Шэнь Дун Лин быстро попрощалась.

Шэнь Мяо не хотела продолжать беседу и взяла на себя инициативу уйти первой. Шэнь Цю слегка кивнул, прежде чем уйти, а Ло Тань и Ло Лин быстро последовали за ним. После того, как Шэнь Мяо и сопровождающие ушли, личная служанка Шэнь Дун Лин, Син Хуа, не могла не начать ворчать. Первоначально Син Хуа тоже была глупой личностью, но теперь, следуя за Шэнь Дун Лин, она вошла в семью Ван, став первой служанкой. Её леди теперь стала Молодой Госпожой, так что и она сама выпрямила спину, и больше не была такой осторожной, как раньше, став даже немного высокомерной.

- Фужень мило разговаривала с Пятой Молодой Леди, но Пятая Молодая Леди ей даже не посочувствовала. Это действительно высокомерно, - посетовала Син Хуа.

- Она Ди, а я Шу. Для неё естественно смотреть на меня свысока, - однако Шэнь Дун Лин не была так зла, как Син Хуа.

- Но теперь вы Молодая Госпожа семьи Ван. Нельзя оставаться такой, как раньше. Более того, в будущем, когда Пятая Молодая Леди выйдет замуж, она больше не будет сестрой, а люди начнут насмехаться. Она даже не льстит Фужэнь и по-прежнему безразлична. Боюсь, что даже если придется о чём-то просить, ответа не последует.

- Я всего лишь Молодая Госпожа семьи Ван. В глазах остальных это недостойно даже упоминания, так зачем же льстить? - Шэнь Дун Лин слабо улыбнулась.

У Син Хуа был нехороший тон, когда она продолжила:

- Но Вы, в конце концов, Фужэнь чиновника. За кого в будущем сможет выйти замуж Пятая Молодая Леди? Может быть, она всё ещё мечтает выйти замуж за какого-нибудь Принца? Её репутация была разрушена несколько лет назад, так как Джентльмены из хороших семей осмелятся взять её в жены?

- Син Хуа, - брови Шэнь Дун Лин нахмурились, и Син Хуа быстро замолчала, не осмеливаясь больше болтать, но выражение её лица всё ещё не было спокойным.

- Зачем нужна репутация? - тихо сказала Шэнь Дун Лин. - Полагаясь на армию семьи Шэнь, такое мощное древо, и на армию семьи Ло, даже если она пожелает выйти замуж за нынешнего сына Небес, никто не сможет остановить её. Дело в том, - Шэнь Дун Лин многозначительно улыбнулась, - Что для неё, выход замуж за высокопоставленную особу, не закончится ничем хорошим.

С другой стороны, Ло Тань уже допрашивала Шэнь Мяо:

- Младшая Сестра Бяо, это твоя сестра Шу? Почему мне кажется, что она не похожа на слабого человека, как говорят другие?

Ло Тань раньше волновалась, что не сможет узнать членов семьи Шэнь, поэтому она специально расспрашивала служанок о всех домах и темпераменте каждого. Среди этих сведений, о Шэнь Дун Лин было меньше всего информации, потому что эта Третья Молодая Леди обладала прозрачным характером и большую часть времени не покидала двор. Ло Тань удивленно вздохнула. Все младшее поколение семьи Ло было озорным, особенно Ло Тань и Ло Цянь, поэтому она не могла себе представить как жилось Шэнь Дун Лин.

Кто знал, что, увидев её сегодня, эта девушка покажется совсем не такой, как описывали служанки. Шэнь Дун Лин совершенно отличалась от того, что она представляла.

- Людям свойственно меняться, - Шэнь Мяо улыбнулась.

Ло Тань на мгновение задумалась и, наконец, что-то поняла:

- Можно подумать, что теперь, когда она вышла замуж и завоевала расположение свекрови, её темперамент тоже изменится, - затем она вздохнула. - Трудно быть таким человеком.

Шэнь Мяо хотела посмеяться над её действиями, но тут послышался вопрос от Шэнь Цю:

- Младшая Сестра, теперь, когда казнь закончилась, мы можем вернуться в резиденцию? - у него всё ещё оставались опасения после предыдущего раза, когда Шэнь Мяо была похищена без каких-либо причин.

Только Шэнь Мяо собралась ответить, как вдруг услышала звонкий голос:

- Старшая Сестра Шэнь!

Шэнь Мяо повернула голову, чтобы осмотреться.

http://tl.rulate.ru/book/5731/548352