Готовый перевод The Reincarnated Cop Who Strikes With Wealth / Реинкарнированный Полицейский, Который Поражает Богатством: Глава 7 (Часть 2)

Глава 7 (Часть 2)

Прочь с дороги, тупицы

О чём он, чёрт возьми, сейчас?

Я нахмурился и немного приподнял подбородок, показывая Го Мин-гуку продолжать.

- “Она пошла и соблазнила нашего отца своим телом, как и следовало ожидать от грязной актрисы.” -

Сказал он.

- “Ты говоришь слишком резко.” -

Ответил я ему.

- “Я говорю слишком резко? И что ты собираешься с этим делать?” -

Го Мин-гук громко заговорил, а затем плюнул в мою сторону.

- “Я предлагаю тебе остановиться.” -

С подбородка Го Мин-гука капала слюна.

На сколько нужно сойти с ума, чтобы так жестоко говорить о мертвом человеке? Я почувствовал укол сочувствия к биологической матери Го Джи Хуна, лица которой я даже не знаю. Неужели она должна чувствовать себя виноватой за то, что оставила сына в такой семье?

- “Значит, ты должен был просто умереть. Почему ты этого не сделал? Когда ты попал в загробный мир, твоя дорогая мама сказала тебе вернуться?” -

Продолжил Го Мин-гук.

- “Послушай-ка.” -

- “Ты бесполезный кусок дерьма. Дебил, который даже убить себя толком не может. Сукин сын, который не принес семье ничего, кроме унижения и нестабильности.” -

- “Возможно, мой старший хён-ним имеет право так говорить, но я не хочу слышать это от тебя.” -

- “Что ты только что сказал?” -

- “Забавно было видеть, что ты так самонадеянно относишься к своему образованию, когда твой путь в университет оплачен. Это потому, что в твоей голове нет ничего, что тебя уделал даже такой ничтожный кусок дерьма, как я, не так ли?” -

Ответил я с ухмылкой на лице.

- “Сукин сын!” -

Закричал Го Мин-гук.

- “И тебе следует отказаться от запуска бренда Passion. Наличие только уверенности и отсутствие способностей - это улица с односторонним движением, ведущая к гибели. Даже если деньги не важны, как ты вернёшь доверие нашего отца? Это работа за пределами твоих возможностей, и если ты честен с собой, ты тоже это знаешь, не так ли?” -

Бренд Passion, единственный бренд Gogwang Produce.

Он был амбициозно запущен под руководством Го Мин-гука, но закончился полным провалом. Проект был немедленно свернут, но Го Дэ-ман взял на себя убытки Го Мин-гука и передал ему Gogwang Produce.

Это была организация, слишком большая, чтобы с ней покончить, но она не принесла бы достаточно дохода, чтобы оправдать капиталовложения, даже если бы они продолжались. Го Мин-гуку не разрешили присоединиться к основной компании, и он был вынужден остаться в Gogwang Produce.

Конечно, этот ублюдок, стоящий сейчас передо мной, никогда мне не поверит.

- “Что, чёрт возьми, ты говоришь? Ты действительно сошёл с ума, не так ли?” -

Закричал он, сердито глядя на меня.

- “Просто следи за своим поведением. Твоя невеста будет недовольна.” -

Сказал я ему, выбрасывая сигарету в реку.

Нет смысла больше участвовать в этом разговоре. Мне просто нужно встать между людьми и постараться ни с кем не общаться.

Когда я попытался вернуться внутрь, Го Мин-гук схватил меня за плечо.

- “М-молодой господин!” -

Крикнул шеф Ким, подбегая к нам и хватая Го Мин-гука за руку.

- “Вы не должны этого делать.” -

Произнес он.

- “Шеф Ким? А ты подрос, не так ли?” -

Сказал Го Мин-гук, глядя на руку, которая сдерживала его кулак.

- “П-прошу прощения.” -

Ответил шеф Ким, отпуская его.

- “Если ты не хочешь, чтобы я ударил этого ублюдка, ты можешь взять удар на себя.” -

Продолжил Го Мин-гук.

Он ударил кулаком в лицо шефу Киму.

Шеф Ким схватился за щеку и пошатнулся.

Го Мин-гук удовлетворённо вздохнул.

- “Эй, Го Джи-хун, попробуй залезть мне под промежность.” -

- “Молодой господин, вы не должны этого делать…” -

Простонал шеф Ким.

- “Всего лишь залезть между ног парня, как твоя мать-шлюха. Ничего страшного, правда?” -

Да пошел ты, Мин-гук, ты кусок дерьма. Ты всегда так жил?

Моё терпение достигло предела. Я ударил сукиного сына по лицу изо всех сил.

Он закричал от боли. Я здорово его ударил, из правой ноздри начала капать кровь. Его нижняя губа задрожала.

- “Т-т-ты сукин сын!” -

Прокричал он.

- “Пожалуйста, успокойтесь!” -

Закричал шеф Ким, обнимая его.

- “Отпусти меня! Отпусти меня! Блядь! Шеф Ким, ты хочешь умереть первым?!” -

Господи, заткнись нахуй.

Шеф Ким изо всех сил вцепился за талию Го Мин-гука. Го Мин-гук так отчаянно пытается вырваться из его хватки, что его штаны вот-вот спадут.

Хорошо. Очень хорошо.

- “Шеф, пожалуйста, держите его вот так.” -

Сказал я, и с этими словами сделал резкий замах.

Моя цель на этот раз - его левая ноздря. Я заставлю обе ноздри кровоточить.

Мой кулак приблизился.

Шеф Ким задыхается, отпускает Го Мин-гука и в шоке прижимает руки ко рту.

Го Мин-гук застонал и упал на землю, схватившись за нос. Кровь непрерывно течет сквозь его пальцы. Ковер цвета слоновой кости быстро покрылся пятнами, в воздухе стало тихо, и единственным звуком является его болезненное хныканье.

Шеф Ким посмотрел на меня с ошеломлённым выражением лица.

Я уверен, что Го Мин-гук пришёл в себя после того, как получил удар от кого-то, кто прошел через невзгоды тюрьмы.

- “М-молодой господин.” -

Шеф Ким начал нервно заикаться.

- “Шшш.” -

Сказал я, прикладывая палец к губам.

Я дал сигнал ему, что мы должны держать это в секрете. Навыки, которые я получил, сражаясь с другими заключенными без ведома надзирателя, никуда не делись. Если Шеф поможет мне здесь, мы справимся с этим без проблем.

Шеф Ким яростно кивнул головой, показывая мне, что он всё понял.

Го Мин Гук неуверенно вскочил на ноги.

- “Ублюдок…” -

Простонал он, кипя от злости, когда подходил ко мне.

Он пьян и зол. Он, наверное, почти ничего не видит.

Кулак полетел в мою сторону. Я повернул голову вправо и слегка хлопнул его по щеке. Не настолько сильно, чтобы причинить боль, но достаточно сильно, чтобы ему стало плохо.

- “Эй!” -

Крикнул он, бросая ещё один кулак, на этот раз в правую сторону.

Я уклонился и снова ударил его. Еще один удар слева, уворот, пощечина. Ещё один удар справа, уворот, пощечина.

Этот сукин сын изрядно пьян, верно? Он действительно всерьез размахивается на меня обоими кулаками.

Я делал шаг назад каждый раз, когда ударял его по лицу.

Когда я подумывал ударить его ещё раз, я услышал голоса вдалеке.

- “Вау, сегодня у меня действительно хорошая атмосфера.” -

- “Ты придёшь на следующий раунд после этого, верно?” -

- “Конечно. Убедитесь, что придут все до единого.” -

Некоторые люди вышли на палубу, чтобы охладиться от жаркой вечеринки. Это всё меняет.

Я перестал бить Го Мин-гука и встал на месте.

- “Ты...!” -

Бормотал Го Мин-гук, воспринимая этот момент как возможность наброситься на меня со всей оставшейся у него силой.

Я ловко развернулся с его пути, и его верхняя половина перевалилась через поручень. Он тревожно закричал, его центр тяжести сбился. Его ноги барахтались и били воздух, а затем нижняя часть его тела скользила и исчезла за краем палубы.

Раздался громкий всплеск.

- “П-помоги мне!” -

Его голос раздавался снизу.

- “О Боже! Неужели там никого нет? Пожалуйста помогите!” -

Закричал Шеф Ким.

Вокруг собрались люди.

- “О боже. Что случилось?” -

- “Похоже, он упал в воду.” -

- “Охрана! Охрана!” -

В ответ на шум выбежали охранники из комнаты для вечеринки и выудили Го Мин-гука из воды.

Го Мин-гук безвольно лежал на палубе, как мокрый ватный диск, и его тошнило. Каждый мог разглядеть, что он ел во время вечеринки.

Фу. Народ собрался вокруг гримасничающего.

Он действительно доставил много неприятностей.

- “Что происходит?” -

Раздался голос позади меня.

Это Нам Сае-ха, и Пак Хва-сон стояли рядом с ним. Прибыли хозяин вечеринки и невеста.

Идеально, просто идеально.

Я схватил рыдающего Го Мин-гука за руку и поднял его на ноги.

Пак Хва-сон широко раскрыла рот от шокирующей неприглядности своего жениха.

Ах, может быть, это то, что изменит её мнение о нём? Судя по выражению её лица, она совершенно сбита с толку.

- “Мне жаль. Хён-ним слишком много выпил.” -

Сказал я.

- “Он в порядке?” -

Спросил Нам Сае-ха.

- “Думаю, что да.” -

Похоже, мы добрались до пристани, круизный лайнер остановился.

Слава Богу, очень вовремя.

- “А теперь приносим свои извинения. Мне жаль, что Хён-ним испортил настроение. Пожалуйста, попрощайтесь от нас перед остальными гостями.” -

Сказал я.

- “Не беспокойся об этом. Пожалуйста, поскорее отправляйтесь в больницу.” -

Ответил Нам Сае-ха.

Даже с этими словами, слухов не избежать. Вряд ли найдется более интересная тема для разговора, чем второй сын президента Gogwang Group, который напился и упал в реку на вечеринке.

Говорят, что одно плохое яблоко портит бочку, но я думаю, что Gogwang Group заставит Го Мин-гука взять на себя весь позор.

Ну что ж. Что посеешь то и пожнёшь.

- “Спасибо. Тогда нам пора.” -

Произнес я, прощаясь со всеми.

Нам Сае-ха посмотрел на охранников, жестикулируя глазами.

Они взяли вместо меня и понесли Го Мин-гука, пока мы спускаемся на пристань.

Ублюдок всё ещё выплевывал остатки, оставшиеся у него в животе. Абсолютно противно.

Пак Хва-сон просто ушла.

Я взял мобильный телефон, чтобы вызвать скорую, и увидел, что в какой-то момент во время вечеринки мне пришло сообщение.

Это от Хо-уна, сообщение, которое я так долго ждал.

‘Я нашёл человека, который соответствует данным, которые ты мне дал.'

http://tl.rulate.ru/book/57288/1555753