Готовый перевод The Reincarnated Cop Who Strikes With Wealth / Реинкарнированный Полицейский, Который Поражает Богатством: Глава 2 (Часть 1)

Глава 2 (Часть 1)

Переродился в сына главы конгломерата

Вокруг меня много громких голосов.

- “Боже мой, где доктор?! Позовите доктора!” -

- “Молодой господин. Вы проснулись?” -

- “Где, чёрт возьми, доктор!” -

- “Доктор! Пациент Го Джи-хун пришёл в сознание.” -

Угх, да закройте свои проклятые рты, вы все!

Меня пронзила мучительная боль, как будто все суставы моего тела разбили вдребезги.

Могу я двигаться? Нет, трудно даже глаза открыть.

Собравшись с мыслями, мне удалось один раз моргнуть. Мое нечёткое зрение постепенно проясняется. Из моего горла вырывался стон. Это стон голоса, которого я не узнаю.

- “Не вздумай снова заснуть. Посмотри на меня, посмотри на папу.” -

Проговорил голос.

Папа? Этот парень выглядит примерно того же возраста, что и я. О чём он говорит?

Тем не менее, это действительно знакомое лицо. Ах, его лицо такое же, как у президента Го Дэмана из группы Гогванг, когда он был молод. Лицо того, кто зарабатывает много денег.

Я снова застонал. Но мне всё равно. Я просто хочу спать. Мне кажется, если бы я мог просто немного поспать, вся эта боль и усталость исчезли бы.

Когда я снова закрыл глаза, поблизости раздался пронзительный крик.

- “Н-нет! Молодой господин!” -

- “Где, чёрт возьми, этот проклятый доктор!” -

- “Мистер президент! Доктор здесь.” -

- “Пожалуйста, отойдите с дороги!” -

Серьезно. Я пытаюсь здесь поспать.

Угх, доктор подошёл и закрыл мне веки. Я хмурился, но он не обратил на это внимания и продолжил трясти моё тело.

- “Сэр. Вы проснулись? Вы помните, как упали в воду?” -

Спросил он меня.

- “Спа… От…” -

Мне удалось прошептать.

- “Простите?” -

Не расслышав меня, доктор наклонился ближе и шикнул остальных. Они сразу замолкли.

Я медленно и отчетливо прошептал доктору на ухо. Выражение его лица застыло, и лица людей, собравшихся вокруг меня, тоже помрачнели.

- “Что сказал Джи-хун?” -

Спросил человек, который назвал себя моим отцом.

- “Это…” -

Робко заговорил доктор.

- “Поторопись и скажи нам!” -

- “Я-я хочу спать, так что отвалите все от меня…” -

Я кивнул и удовлетворенно улыбнулся.

***

Хо-ун был прав. Моя первая жизнь была напрасно прожита впустую, но удача действительно нашла меня... Хотя она сделала это совершенно невероятным образом.

- “Итак, можем ли мы повторить это ещё раз?” -

Я спросил доктора.

- “Конечно.” -

Ответил он.

Лицо, смотрящее на меня в зеркало, полно молодости и очарования. Фигура, которая хорошо выглядит даже в больничном халате, и я всё ещё не могу оторвать глаз от лица. Чем больше я смотрю на это, тем больше я не могу не восхищаться им.

- “Меня зовут Го Джи-хун?” -

Убеждаюсь с доктором.

- “Да. Верно.” -

Ответил он. Его рука быстро двигалась, чтобы записать всё, что я говорю и делаю.

Я вздохнул.

- “Господи Иисусе.” -

Я знаю только одного Го Джи-хуна.

Третий сын группы Гогванг.

Го Джи-хун родился у Го Дэ-мана, наследника корпорации Гогванг и актрисы, которая в то время была очень перспективной. Хотя Го Дэ-ман уже имел жену и двух сыновей, он потерял рассудок и по уши влюбился в актрису, возможно, из-за политических соображений.

Он сказал своей семье, что откажется от своего места наследника конгломерата, и больше ничего не нужно было говорить.

Ветры его действий переросли в тайфун, и всё закончилось пролитой кровью. Актриса была зарезана и убита грабителем.

Общественность и Го Дэ-ман считали, что её убила корпорация Гогванг.

Но в процессе расследования выяснилось, что преступник не был связан с корпорацией Гогванг, и всё вернулось на круги своя. Го Дэ-ман вернулся к тому, чтобы стать наследником конгломерата и отцом семьи. Го Джи-хун последовал за ним и стал третьим сыном в семье.

Именно этот инцидент стал темой разговоров всех в мире конгломератов.

Вернувшись в основную семью конгломерата, Го Джи-хун стал крайне замкнутым, а затем покончил жизнь самоубийством, утопившись в бассейне в своём доме.

Человек, родившийся в богатой семье, но проживший жизнь, полную потрясений. Это тот Го Джи-хун, о котором я знал.

- “Доктор. Сколько мне лет?” -

Спросил я.

- “Дата изменилась, и теперь вам двадцать шесть лет.” -

Ответил врач.

Значит, это было девятнадцать лет назад. Мой первый год в тюрьме.

Я уверен в одном: Го Джи-хун должен быть мёртв.

Нет, он действительно умер. В конце концов, единственный живой сейчас - это я.

Я посмотрел на свои руки, покрытые шрамами.

Я…

- “Я должен быть мёртв.” -

Пробормотал я.

- “Простите?” -

Переспросил доктор.

Настроение в комнате мгновенно изменилось. Выражения лиц медиков и даже охранников помрачнели.

- “Умм, к-​​кажется, он страдает ретроградной амнезией.” -

Заикаясь, пробормотал доктор.

- “Сэр, вы можете назвать мне имя вашего отца?” -

Отец Го Джи-хуна, это...

- “Го Дэ-ман.” -

Ответил я.

Человек, который превратил Гогванг в величайший конгломерат в Корее. СМИ изображают его личность в хорошем свете, поэтому у него довольно хорошая репутация бизнесмена.

Конечно, его прошлый скандал оставил у публики впечатление, что он страстный человек.

Ах, акции Гогванг сейчас должны расти. Это период, когда бизнес мобильных устройств Гогванг Электроник процветает.

- “А как насчет имени вашей матери?” -

Спросил доктор.

- “Женщина вон там, Ли Ми-сук… Мисс Ли Ми-сук.” -

Ответил я, поправляя себя.

Ли Ми-сук, законная жена Го Дэ-мана.

Большинство членов её родительской семьи носят значки Национального собрания. У неё красивая, элегантная внешность, поэтому трудно поверить, что она женщина средних лет. Даже то, как она сидит на диване и пьет кофе, изящно... Хотя я не думаю, что это такая ситуация, когда можно спокойно пить горячий напиток.

- “М-молодой господин! А как же я? Вы помните, кто я?” -

Спросил мужчина, который все время был рядом со мной, придвигая ко мне своё лицо.

Его лицо, всё покрыто слезами и соплями.

Слегка встревожившись, я покачал головой.

Откуда, чёрт возьми, мне знать, кто ты?

Мужчина начал плакать, как будто его сердце разбито.

Врач похлопал мужчину по плечу.

- “Кажется, шок от амнезии немного сбил его с толку. Я не думаю, что это повод для серьезного беспокойства.” -

Успокаивал он.

Мгновение спустя дверь открылась, и вошёл знакомый мужчина.

Президент Го Дэ-ман.

У него мягкая внешность, но в его глазах чувствуется харизма.

Таким образом, он обладает способностью заставлять людей тянуться к нему, даже когда он был ещё молод. Такое ощущение, что у него есть невидимая аура, которая создаёт удушающий воздух вокруг него.

Он осмотрел больничную палату, затем отдал одну короткую команду.

- “Все, выйдите.” -

Медики вежливо поклонились и тихо вышли.

На моей подушке и больничном халате есть довольно большой логотип Сеульской больницы Гогванг. Вполне уместно, что Го Дэ-ман выбрал больницу, управляемую Медицинским фондом Гогванг.

- “Ты и шеф Ким тоже.” -

Сказал Го Дэ-ман Ли Ми-сук.

Ли Ми-сук бросила на меня и Го Дэ-мана свирепый взгляд.

- “Мне пришлось отказаться от планов из-за твоего замечательного сына, и это первое, что ты мне говоришь? Уйти?” -

- “Прошу прощения.” -

Ответил Го Дэ-ман.

- “Не утруждай себя словами, которые не имеешь в виду.” -

Они действительно супружеская пара? Жестокий, ужасающий воздух душит в комнату.

Ли Ми-сук вышла за дверь, оставив комнату и ледяную атмосферу позади.

Похоже, что мужчина, у которого глаза распухли от слез - это шеф Ким. Он бросил на меня обеспокоенный взгляд и вышел вслед за дамой.

Го Дэ-ман и я остались в комнате одни.

Он подошел ко мне и затем ударил меня по щеке.

http://tl.rulate.ru/book/57288/1474322