Готовый перевод Naruto Swordsman Ninja / Наруто: Шиноби-Мечник: Глава 5: После битвы

«Забавный ты человек. Продолжай в тоже духе, а то у меня так мало развлечений, ха-ха…»

«Кто ты? Почему ты убил меня? Что ты со мной сделал?!»

«Зачем? Чтобы немного развеяться? А кто я? Я…»

- Михара проснись!

Михара рывком вскочил с носилок, ударившись головой о голову молодого шиноби с короткими синими волосами, что был примерно того же возраста, что и он.

- Ой

Перед тем как взглянуть друг на друга, они потерли лбы. А затем сердитый молодой человек с силой ударил его по голове, от чего Михара снова закричал от боли.

- Идиот, я же говорил тебе не лезть на рожон, но ты никогда не слушаешь меня!

Михара посмотрел на мальчика перед ним, потирая голову, и сразу вспомнил о нем.

Его звали Козуцами Тамасабуро. Друг предыдущего владельца тела. Они знали друг друга с трех лет благодаря дружбе между их родителями.

Родители Кодзуцами были гражданскими лицами из клана кузнецов. Их семья и клан Кенкиси, - который когда-то был кланом мечников, - традиционно поддерживали крепкую дружду, потому что клан Кенкиси нуждался в большом количестве мечей, которые, семья Тамасабуро как раз и создавала.

После уничтожения клана Михара во время первой войны шиноби, родители Козуцами позаботились о нем. Пожалуй, они бы его даже усыновили, если бы в этом жестоком мире не осуждалось усыновление клановых детей, даже если эти кланы находятся на грани исчезновения.

Хотя эра сангоку закончилась, некоторые из законов* того времени не исчезли полностью, потому что система деревень возникла совсем недавно.

Михара часто ел в доме Козуцами, они вместе ходили в школу шиноби, одновременно окончили её и часто тренировались, так что их можно было считать братьями. Михара какое-то время странно смотрел на своего брата по духу, прежде чем снова лечь.

- Как долго я спал?

- Через два дня после боя тебя нашло подразделение, отвечающее за осмотр трупов. Ты был на грани жизни и смерти. Если точнее, то ты чуть не замёрз насмерть. И теперь тебе будет крайне тяжело сражаться ещё как минимум три месяца.

Договорив, Козуцами нахмурился и вперил взгляд в тело Михары, что было перевязанным с головы до ног.

- Я понимаю.

Михара абстрагировался от шума других раненых, что стонали, кашляли, иногда даже бормотали в бреду.

- Но я должен поздравить тебя. По-видимому, тебе удалось убить двух чунинов, даже если с первым помог сенсей Оза. Ты действительно стал настоящим шиноби, в то время как я весь день проторчал в подразделении логистики… я тебе завидую, ублюдок.

Михара просто покачал головой в ответ на слова Казуцами и продолжил думать о своём. Его друг, видя его в этом состоянии, покачал головой и ничего не сказал. Он предположил, что Михара все еще находится в шоке от своей первой битвы на передовой. Не найдя нужных слов, Казуцами просто попрощался и реши вернуться позже, а сейчас – оставить старого друга наедине с его мыслями и переживаниями.

«Я с трудом чувствую свои ноги. Каждый вдох леденящего воздуха отзывается болью в легких. Способность, которую я использовал во время битвы, не является ниндзюцу. Скорее это похоже на какой-то навык, приобретенный во время моей реинкарнации»

Способность, которую он использовал в тот день, сделала его быстрым подобно молнии. Не только его чувства и зрение улучшились, но даже рефлексы со скоростью обработки информации.

Это невероятное состояние было похоже на переход от компьютера 80-х к высокопроизводительному компьютеру 2020-х годов. Оно было несопоставимо с его нынешним физическим состоянием.

Думая об этом, он испытал жгучее желание вновь войти в состояние максимального ускорения, вновь почувствовать в себе ту силу, сбросить эту слабую оболочку… но благоразумие взяло вверх – Михара отдавал себе отчёт, что тело его не выдержит таких нагрузок.

«Тело… оно… несовершенно. Оно не выдерживает такого ускорения. Всего пары секунд хватило, чтобы мои внутренние органы чуть не взорвались от напряжения»

Едва в голове промелькнула мысль о смерти, как Михару вновь затопил иррациональный ужас. Инстинкт, который предупреждал его не умирать, стал ещё сильнее, чем раньше. Он не знал, был ли этот инстинкт просто иллюзией или посланием того, кто ответственен за его реинкарнацию, более того, он не знал, действительно ли ему нельзя умирать… а вдруг вновь переродится? Однако одно Михара знал наверняка: «Я не хочу проверять»

- Молодой человек, всё в порядке?

Мягкий и приятный голос вернул Михару к реальности, он повернул голову и посмотрел на медсестру с длинными черными волосами, миловидным лицом и зелеными глазами.

http://tl.rulate.ru/book/57267/1463600