Готовый перевод The Richest Daughter is Three and a Half Years Old / Самой богатой девочке три с половиной года: Глава 21.1

В это время у директора раздался телефонный звонок. Она сняла трубку и поднесла ее к уху:

— Алло? Это детский сад «Маленькая звезда». Хм? О. Это вы... Все в порядке. Конечно, это не проблема. Это просто добавление события. Звучит неплохо... Спасибо. Большое спасибо... Хорошо, хорошо. Вы действительно слишком добры... Надеюсь, у вас будет хороший день.

После того, как директор положила трубку, она посмотрела на учителя Ху и сказала:

— В твоем классе есть ученица по имени Вэнь Мяомяо. Разве она не хочет выйти на сцену, чтобы выступить? Помоги ей добавить событие в расписание мероприятий, ее выступление будет в самом конце. Ее родители пришлют музыку для сопровождения прямо тебе.

— А? — учитель Ху явно не могла поверить своим ушам. Только после того, как учительница Чжу легонько толкнула ее, та отреагировала.

Выражение лица учителя Ху было немного странным, и она спросила:

— Директор, разве выступления детей уже не определены? Почему мы вдруг добавляем еще одно? Что если их выступление будет плохим?

— Даже если они сделают ошибку, родители подумают, что это мило, — директор нахмурила брови: — Раз уж я попросила тебя добавить один номер, так добавь его. Родители уже позвонили нам.

Учитель Ху: «…»

Просто телефонный звонок не смог бы добавить представление. Родители определенно дали какие-то льготы.

Подумав об этом, учительница Ху пренебрежительно поджала губы.

«Быть ребенком с богатыми родителями — это здорово. Если ты хочешь выйти на сцену и выступить, все, что нужно сделать твоим родителям, это дать немного денег. У обычных людей, как я, такого шанса никогда не будет».

Несмотря на то, что учительница Ху не хотела, она все равно добавила выступление для Мяомяо и остальных. Получила аккомпанемент в WeChat и сохранила его. Но учительница все еще чувствовала себя немного неловко.

Она только недавно сказала учителю Чжу, что у этих детей не будет возможности выйти на сцену. А теперь их родители позвонили и хотят, чтобы те вышли на сцену, и она просто ударила себя по лицу!

Учительница Ху была очень недовольна, но не сказала об этом вслух.

***

Мяомяо не знала обо всем этом. После длинных выходных она вернулась в детский сад «Маленькая звезда» и пошла на занятия, как обычно.

В детском саду в каждом классе было несколько учителей. Учительница Ху отвечала за обучение детей математике. Сегодня утром вторым уроком была математика. Когда учительница Ху вошла в класс и увидела Мяомяо, ее глаза стали задумчивыми.

Она встала перед классом и начала преподавать. Дети поднимали головы, следили за ней и начинали отвечать на вопросы.

Учительница Ху продолжала обращать внимание на Мяомяо. Когда она увидела, что та отвлеклась и искала что-то в рюкзаке, то позвала ее по имени:

— Мяомяо, встань и ответь на вопрос.

Малышка подняла свою маленькую головку. Увидев мягко улыбающееся лицо учителя Ху, она встала. Девочка не знала, о каком вопросе шла речь.

Учитель Ху собиралась сделать ей замечание, но Мяомяо нахмурила брови.

— Учитель, я не знаю ответ на вопрос.

— Тогда Мяомяо, какой вопрос задала учитель?

Мяомяо: «…»

Пока девочка боролась, Цинь Юй прошептал:

— Восемь минус два.

— Вопрос: восемь минус два, — ответила Мяомяо.

Учитель Ху натянула фальшивую улыбку и сказала:

— Мяомяо, ты не знаешь, как решить такой простой вопрос? Учитель помнит, что твоя математика была хорошей. Ты отвлекалась на уроке?

Окружающие дети с любопытством переглянулись. Мяомяо почувствовала на себе взгляды других детей, и ее лицо покраснело. Она нахмурила брови, притворилась, что не знала, и начала считать пальцы.

Посчитав некоторое время, девочка спросила:

— Это шесть?

Учитель Ху увидела, что та неплохо притворялась, поэтому не стала продолжать усложнять ситуацию и сказала:

— Все правильно. Садись.

Мяомяо вздохнула с облегчением, а затем внимательно посмотрела на учителя. Она не знала, было ли это просто неправильное чувство, но ей показалось, что учитель Ху была немного странной.

Цинь Юй тоже это почувствовал.

Все дети в детском саду были совсем маленькими. В классе было много детей, которым нужно было считать пальцы, чтобы заниматься математикой. Даже если это был простой вопрос, было нормально, что было несколько детей, которые не знали, как его выполнить.

Учитель Ху, казалось, пыталась заставить Мяомяо признать, что та отвлекалась на уроке.

Но она была маленьким ребенком, которому еще не исполнилось и четырех лет. Разве отвлекаться на уроке — это не нормально?

Как они могут требовать от ребенка постоянного внимания?

Мяомяо изначально хотела найти свой пенал в рюкзаке. Она не знала, куда его положила. После долгих поисков девочка так и не нашла его. Поскольку ее окликнул учитель, она не стала продолжать поиски.

Только после того, как учитель Ху раздала всем тест и сказала:

— Здесь двадцать вопросов. Все они простые. Пожалуйста, заполните ответы, после урока учитель поставит отметку.

Мяомяо быстро опустила голову и стала искать свой пенал. Она просмотрела весь свой рюкзак и поняла, что забыла его!

— Что ты ищешь, Мяомяо? — тихо спросил Цинь Юй.

— Я забыла свой пенал, — Мяомяо выглядела очень жалко. — Юй Тоу, у тебя есть запасные карандаши?

— Да, — Цинь Юй быстро открыл свой пенал. Тот состоял из трех слоев. В верхнем слое лежали карандаши, во втором — ластики, точилки для карандашей и маленькие записки, а в третьем — маленькая коробочка. Перевернув ее, оказалось, что это мини-бильярдный стол.

— Юй Тоу, твой пенал очень большой. Спасибо, — Мяомяо была очень удивлена, принимая переданный ей карандаш.

Цинь Юй застенчиво открыл пенал и показал нижний слой:

— Мы поиграем с этим позже?

— Хорошо, — Мяомяо быстро кивнула головой и согласилась. Затем она взяла бумагу и начала отвечать на вопросы.

http://tl.rulate.ru/book/57235/1919794