Готовый перевод The Richest Daughter is Three and a Half Years Old / Самой богатой девочке три с половиной года: Глава 20.3

Благодаря Мяомяо, даже если ученики первого класса считали Цинь Юя толстым, они никогда не открывали рот, чтобы сказать об этом.

Хотя у Мяомяо не было особо хороших отношений с другими детьми, но они никогда не ссорились. Кроме того, всем остальным детям нравились красивые лица. Поскольку Мяомяо была очень симпатичная, она им нравилась.

Но Чжоу Лань была исключением.

Начиная с этого семестра, учителя постоянно хвалили Мяомяо за то, что та умная. В свою очередь, количество похвал, которые получала Чжоу Лань, сильно уменьшилось. Она чувствовала, что Мяомяо украла у нее что-то. Поскольку девочка ненавидела Мяомяо, то также ненавидела ее толстого соседа по парте.

Но после того как толстяк похудел, он стал очень красивым!

Цинь Юй не понимал:

— Я не знаю, но моя мама сказала, что если мы не хорошие друзья, то нельзя бездумно брать чужие вещи. Ты не можешь жаждать чужих вещей, но ты можешь делиться с друзьями.

Мяомяо быстро кивнула своей маленькой головкой. Ей очень нравилось, когда Юй Тоу приносил для нее шоколад!

На следующий день Чжоу Лань принесла хлеб, но Цинь Юй по-прежнему отказался.

На третий день девочка попробовала дать бутылку воды, но Цинь Юй все равно отказался.

Чжоу Лань надулась и посмотрела на него:

— Цинь Юй, ты не хочешь принять ни один из моих подарков?

Мальчик странно посмотрел на нее:

— Ты только сейчас это поняла?

Глаза Чжоу Лань тут же наполнились слезами, и она не смогла их сдержать:

— Ты... ты слишком злобный. Если не хочешь этого, нужно было сказать раньше.

Цинь Юй почесал голову в замешательстве:

— Но мама сказала, что у девочек тонкая кожа, поэтому мне нужно тактично отказаться.

До того, как Цинь Юй заболел, он был довольно симпатичным ребенком. Когда он ходил в свой предыдущий детский сад, другие двухлетние дети не понимали, что такое «нравиться», но все они были очень добры к красивым детям.

Было много детей, которые дарили Цинь Юю подарки, мальчики и девочки. Но он не любил получать подарки от других людей, поэтому всегда отказывался. Однако было несколько девочек, которые после отказа начинали плакать. Более того, после того как они начинали плакать, то долго не останавливались. Учителя даже думали, что он издевался над девочками, и даже вызывали родителей.

Но это было потому, что он отказывался принять подарок, а кожа девочки была слишком тонкой, поэтому она начала плакать.

Ся Чэньси учила его, что если он отказывается, то должен делать это тактично.

Но глядя на происходящее сейчас, казалось, что слова его мамы были не совсем верные.

Он был тактичен, но похоже другой человек не понял и даже начал обвинять его.

Чжоу Лань сердито убежала, но перед тем, как уйти, она даже недовольно сказала «Хмпф» в адрес Мяомяо.

Мяомяо тут же нахмурила брови:

— Почему она хмыкнула на меня? Я ничего не сделала.

Цинь Юй также сказал, что не знает.

Во время урока свободной деятельности учительница привела других учеников на тренировку, и как раз когда Мяомяо и Цинь Юй собирались уходить, учитель позвала их:

— Мяомяо и Сяо Юй, подождите минутку.

Двое детей остановили свои шаги, учительница поспешно догнала их и сказала:

— Ребята, вы должны присоединиться к нам. Поскольку Сяо Юй стал худым, одежда будет ему впору.

Цинь Юй сжал кулаки. Хотя он и похудел, чтобы выйти на сцену, но не хотел соглашаться с учителем. Но Мяомяо... захочет ли она?

Цинь Юй забеспокоился, но услышал, как его подруга сказала:

— Мы не будем петь и не будем танцевать прежние танцы. У нас будет своя собственная программа.

— А? Что ты имеешь в виду под собственной программой? — спросила учительница в замешательстве.

— Мы запланировали свой собственный танец. Я, Цинь Юй, Сюн Да и Сюн Эр. Мы будем выступать вчетвером, — радостно ответила Мяомяо.

Учительница нахмурилась и сказала:

— Это невозможно. Выпускная церемония уже спланирована. Ученики из разных классов не будут выступать. Мяомяо, не устраивай истерик, хорошо?

— Я не закатываю истерики. Даже если никто не будет смотреть на наше выступление, мы все равно будем танцевать! Я попрошу своих родителей записать это. Я танцую для того, чтобы мои родители увидели! — Мяомяо высокомерно закончила свои слова и взяла Цинь Юя за руку. — Сейчас мы будем играть.

Учительница с удивлением смотрела на их уход.

Между детьми и учителями часто возникали конфликты, ведь всегда находились озорные дети, которые не хотели слушаться. Но Мяомяо всегда была очень послушной.

Первый раз она не послушалась учителя, когда Цинь Юй не смог выступить вместе с другими детьми в первом классе. А это был второй раз.

Учительница беспомощно покачала головой. Все богатые дети были упрямыми и непокорными.

Выпускная церемония уже была запланирована, как они могли добавить еще одно мероприятие? Даже если бы их родители были там, после окончания других выступлений опустился бы занавес. Как они будут записывать это? Как бы они танцевали, если бы не было музыки?

Дети были детьми и определенно не думали об этом. Раз они не хотели участвовать, значит, все в порядке. В конце концов, она уже пригласила их. Когда они узнают, что у них не будет возможности выйти на сцену, то плакать будут только они. Ей просто нужно объяснить это родителям.

После того как Мяомяо вышла из класса, она все еще бормотала:

— Изначально учительница мне очень нравилась. Но теперь, похоже, она нравится мне все меньше и меньше.

— Почему?

— Когда ты был толстый, тебе не разрешили участвовать. Теперь, когда ты худой, она зовет тебя танцевать. Разве это не... э-э-э? Разве это не преступление? — Мяомяо погладила свою маленькую головку. Она не могла вспомнить необходимый термин.

— Дискриминация? — спросил Цинь Юй.

— Да, да! — Мяомяо быстро кивнула головой. — Именно так! Учительница совсем не справедлива. Она также постоянно говорит, что относится ко всем детям одинаково. Но это явно не так!

http://tl.rulate.ru/book/57235/1910945