Готовый перевод The Richest Daughter is Three and a Half Years Old / Самой богатой девочке три с половиной года: Глава 20.1

Цинь Юй все еще был немного озадачен, но Мяомяо беспомощно вздохнула, как маленький взрослый, и сказала:

— Другие дети такие жалкие. Юй Тоу, в твоем старом детском саду, если у детей не было карманных денег, как они покупали закуски?

— В том детском саду не было маленького киоска, поэтому даже если у тебя были деньги, ты не мог бы ничего купить. Можно было только ждать, пока вернешься домой и попросить что-то у родителей, — сказал Цинь Юй. — Это должно быть потому, что мы еще не умели считать.

— Раньше мне нужно было считать пальцы на руках и ногах. Похоже, что таких детей, как я, очень много, — когда Мяомяо услышала это, то почувствовала большое облегчение. — Моя мама сказала, что есть много девочек, которые лучше знают китайский и английский, а мальчики лучше знают математику. А как насчет тебя, Юй Тоу?

— Нет, я думаю, все просто, — Юй Тоу невинно моргнул.

Мяомяо: «…Я вдруг почувствовала легкую зависть».

Цинь Юй увидел слегка насупленный взгляд девочки и быстро утешил ее:

— Честно говоря, это не всегда так. У каждого человека есть свои вещи, в которых он хорош.

Мяомяо кивнула своей маленькой головкой и сказала:

— В любом случае, мне нужно усердно учиться. Когда я чего-то не знаю, то буду спрашивать у тебя. Есть еще Сюн Да и Сюн Эр. У меня будет три маленьких учителя!

Цинь Юй издал звук «М-м-м», но задумался: «У тебя не будет шанса найти Сюн Да и Сюн Эр».

***

В те выходные Цинь Юй отправился в дом Мяомяо. Сюн Да и Сюн Эр тоже спустились.

Четверо детей ждали в комнате для йоги Фу Жоу. Когда пришли два учителя танцев, они начали учить их танцевать.

Учителями были мужчина и женщина, и они специально обучали мужским и женским партиям.

Мяомяо и Сюн Эр были в группе с женщиной-учителем, а Цинь Юй и Сюн Да — с мужчиной-учителем на другой стороне.

Красивой учительнице танцев показалось странным, что мальчик, Сюн Эр, следил за ее танцами, но она решила, что родители согласились, поэтому не стала долго раздумывать.

По просьбе Мяомяо оба преподавателя будут их учить танцу между мальчиком и девочкой. Сначала они занимались отдельно, но после трех занятий дети уже выучили шаги и могли танцевать вместе.

Танец был довольно простым и занимал в общей сложности три минуты. В середине был раздел, который повторялся. Поскольку танец был небыстрым, движений было не очень много.

Учительница отдельно показала детям каждое движение и убедилась, что все четверо детей могли выполнять каждое движение отдельно, и им не нужно было адаптировать ни одно из движений.

Пухлое лицо Мяомяо было очень серьезным. Поскольку выносливость детей была низкой, каждое занятие длилось всего 40 минут.

После того, как первые восемь тактов движения были разобраны, дети начинали танцевать в обычном темпе. Выполнение всех движений непрерывно зависело от памяти детей.

Перед уходом учителя танцев сказали:

— Мяомяо, мы слышали, у вас есть WeChat. Сегодня вечером учитель будет танцевать то, что вы сегодня выучили, и запишет это для вас. Если у вас есть время, то можете посмотреть видео и запомнить движения. Но помните, что не стоит слишком много практиковаться. Нужно следить за своим здоровьем.

— Хорошо! Я знаю! — Мяомяо быстро кивнула своей маленькой головкой.

Учителя ушли, а четверо малышей начали играть в прятки.

Когда дети играли в прятки, места, где они прятались, были очень простыми. Если не в шкафу или под кроватью, то в нескольких углах.

В прошлый раз, когда они играли, первым, кого поймали, был Цинь Юй. Так что в этот раз он будет первым, кто станет всех искать.

Цинь Юй встал лицом к стене и начал считать в обратном направлении:

— Тридцать, двадцать девять, двадцать восемь... три, два, один!

Выкрикнув «один», Цинь Юй тут же повернулся, и его пухлое тело огляделось вокруг.

Он вел обратный отсчет в гостиной. Перед началом игры Фу Жоу поднялась наверх, чтобы найти Цзян Фанфан и поболтать с ней. Экономка также отправилась за продуктами.

В конце концов, их разделял всего один этаж, и если с детьми что-то случится, они смогут напрямую связаться с ними.

Маленькая голова Цинь Юя посмотрела налево, затем направо.

Он опустил голову, чтобы заглянуть под диван. Там было слишком мало места, человек там не поместился бы.

Затем мальчик направился в хозяйскую спальню. Мальчик обошел кровать, а рядом с кроватью находилась гардеробная.

Гардеробная была очень большой и заполнена одеждой для взрослых. Цинь Юй посмотрел на частично прозрачные шкафы и убедился, что внутри никого не было.

Он собирался продолжить поиски, когда заметил, что за одним из предметов одежды что-то торчало...

Судя по цвету, это должно быть розовое платье, которое сегодня было на Мяомяо...

Цинь Юй: «Это слишком неосторожно, не так ли?»

Мальчик сделал вид, что ничего не заметил, и открыл несколько больших шкафов, чтобы проверить.

Спрятавшаяся в одном из маленьких шкафов Мяомяо вздрогнула, услышав звуки.

«Как Юй Тоу смог так быстро найти меня? Нужно ли мне быть следующим ведущим?»

Однако Цинь Юй лишь наугад выбрал несколько шкафов, чтобы открыть их, затем он пошел и проверил ванную, после чего сменил место.

Первым человеком, которого он обнаружил, был Сюн Эр.

Мальчик не знал, где он слышал эту фразу: «Самое опасное место, это самое безопасное!»

Поэтому он спрятался на кухне. Но не стал заходить ни в один из шкафов, а просто смело встал рядом с холодильником.

Цинь Юй вошел в кухню и, повернув голову, увидел его. Их глаза встретились, и Сюн Эр неловко рассмеялся:

— Я первый, кого нашли?

— Первый, — честно ответил Цинь Юй.

Сюн Эр: «…Самое опасное место не похоже на самое безопасное».

Сюн Да спрятался под столом Мяомяо в ее комнате. Когда он залез туда, то даже поставил перед собой маленький стул Мяомяо, чтобы попытаться прикрыть свое тело. Но это не помогло. Как только Цинь Юй вошел в комнату Мяомяо, то сразу же увидел его.

Тогда мальчик быстро побежал к шкафу и сделал вид, что обыскал весь дом, но так и не нашел подругу, потом вспомнил, что открыл не все шкафы, и вернулся посмотреть.

После того как Мяомяо вышла, она сказала Цинь Юю:

— Юй Тоу, как ты мог быть таким беспечным и не открыть все шкафы.

Цинь Юй: «Если бы я открыл их все, то ты бы стала ведущей в следующем раунде!»

Мальчик почувствовал себя обиженным, но ничего не сказал.

Мяомяо увидела, что он молчал, и подумала, что ее слова были полезны, и он размышлял над ними. Она похлопала его по плечу и сказала:

— Юй Тоу, в будущем тебе нужно быть более внимательным.

— Да. Я знаю, — растерянно ответил Цинь Юй.

http://tl.rulate.ru/book/57235/1899692