Готовый перевод The Richest Daughter is Three and a Half Years Old / Самой богатой девочке три с половиной года: Глава 18.3

Первоначально планировалось позвать Сюн Да и Сюн Эр после обеда, чтобы поиграть в прятки, но детям определенно нужно было вздремнуть после обеда. Поэтому после еды Фу Жоу заставила их погулять по дому и подождать, пока они выспятся, прежде чем подниматься наверх и искать Сюн Да и Сюн Эр.

Так Мяомяо провела Цинь Юя по своему дому.

— Это моя комната.

— Это комната для гостей.

— Это кухня.

— Гостиная.

— Папин кабинет.

— Мамина комната для упражнений.

— Мамина и папина комната.

Мяомяо представляла их одну за другой. После того, как Цинь Юй увидел все, он сказал:

— Хотя мы живем в одном комплексе, наши дома выглядят по-разному. В следующий раз приходи играть ко мне домой, ладно?

— Хорошо, — Мяомяо согласилась и привела его в свою комнату. — Нам нужно вздремнуть после обеда, иначе, когда Сюн Да и Сюн Эр проснутся, они будут удивляться, почему мы до сих пор не поднялись.

Мяомяо и Цинь Юй сняли верхнюю одежду и забрались на кровать, чтобы поспать. Когда девочка закрыла глаза, ей показалось, что что-то было не так.

«Почему звук жевания пропал? Как странно».

После того, как система наелась до отвала, она вошла в режим обновления. Если бы Мяомяо открыла интерфейс системы, то в левом верхнем углу появилась бы отметка о новом обновлении на 2%.

Когда Мяомяо очнулась от послеобеденного сна, она протерла глаза и посмотрела на место рядом с собой. Увидев лежащего пухлого соседа по парте, девочка протянула руку и ущипнула Цинь Юя за лицо.

До этого Мяомяо была единственной, чье лицо щипали. Когда взрослые делали это, им всем казалось, что это очень приятно. Теперь, когда она сама щипала Цинь Юя за лицо, то поняла, что пухлые щечки — это очень мило!

Неудивительно, что взрослым нравились дети с пухлыми щечками! Юй Тоу был таким милым… Эти мальчишки не понимали, как оценить его миловидность.

Цинь Юй был в оцепенении и почувствовал, как чья-то рука ущипнула его за щеку. Когда он открыл глаза, то случайно увидел глаза Мяомяо, полные удовлетворения.

Цинь Юй подпрыгнул, а затем почувствовал, что Мяомяо снова ущипнула его за щеку. Он поджал губы и осторожно протянул руку, чтобы ущипнуть ее в ответ.

— Юй Тоу, тебе никто не говорил, что щипать за щеки очень приятно? — с любопытством спросила Мяомяо.

Цинь Юй покачал головой и сказал:

— Мало кто щипает меня за щеки.

Мяомяо была очень уверена в своем маленьком личике, и многие взрослые говорили, что ее щеки очень мягкие и полны коллагена.

Хотя она не знала, что такое коллаген, но это звучало как хорошая вещь.

— Нам пора вставать и идти искать Сюн Да и Сюн Эр!

Двое детей встали, переоделись и отправились наверх, чтобы найти мальчиков и поиграть в прятки.

***

Система закончила обновление быстрее, чем Мяомяо думала.

В восемь часов вечера в воскресенье малышка снова услышала голос сестры Системы: [Мяомяо, я повысила уровень. Посмотри на новый интерфейс системы.]

Перед малышкой открылся системный интерфейс. Пустые места, которые были раньше, изменились. Кроме таблицы с членами ее семьи слева, которая осталась прежней, справа появилось множество маленьких ячеек.

Мяомяо спросила: «Сестра Система, для чего нужны те вещи справа?»

[Это новые слоты. Левая сторона оставлена для твоей семьи, а в каждой маленькой ячейке справа ты можешь ввести имя. После ввода имени появится информация о человеке, которого знает Мяомяо. Ты сможешь использовать значения Близости или значения Ненависти для корректировки данных. Значения Ненависти показывают, насколько сильно человек ненавидит Мяомяо.]

«Почему кто-то должен ненавидеть Мяомяо? — малышка надулась и нахмурила брови. — Это потому, что Мяомяо недостаточно мила?»

[Мяомяо, в этом мире нет никого, кто мог бы понравиться всем. Так что если кто-то ненавидит тебя, это нормально. Но ты должна знать, что если кто-то ненавидит тебя, его ценность Ненависти не может быть использована для увеличения каких-либо его данных, она может быть использована только для уменьшения значений.]

Девочка задумалась на мгновение, а затем поняла: «Сестра Система, мне все равно, ненавидят они Мяомяо или нет. Мяомяо не будет использовать это, чтобы навредить людям».

Девочка подумала о том, как значение Удачи ее невестки понизилось. Человек, который забрал удачу сестры, был плохим человеком и чуть не стал причиной смерти ее невестки.

Мяомяо было все равно, если бы кто-то ненавидел ее, но она не хотела поступать подобным образом.

Мама говорила, что она могла решать не делать хорошие вещи, но точно не могла делать плохие вещи.

[Мяомяо может расслабиться, мы не будем делать плохих вещей. Поскольку я повысила уровень, у меня теперь есть новые способности. Значениями Ненависти можно делиться. То есть, ценности Ненависти могут быть использованы для вычитания ценностей других людей. Например, когда значения Очарования старшего брата и твоего отца были особенно высоки, Мяомяо не могла использовать Близость, потому что ее можно использовать только для увеличения значений, но не для уменьшения. Теперь же можно использовать ценности Ненависти.]

Малышка кивнула головой в знак понимания, а затем немного озадачилась: «Как Мяомяо узнает, что кто-то ненавидит меня?»

[После того, как Мяомяо введет чье-то имя справа, будут показаны значения Близости и Ненависти этого человека. Они будут добавлены только после того, как Мяомяо выберет подтверждение, если ты не выберешь подтверждение, они не будут добавлены. Сейчас у тебя есть только девять слотов для использования. Мяомяо нужно дорожить ими, сестра не знает, когда в следующий раз она обновится.]

Мяомяо поняла, но все еще была немного озадачена: «Сестра Система, что нужно сделать, чтобы повысить уровень?»

Система помолчала некоторое время, а затем сказала: [Поедать другие системы.]

Мяомяо: «???»

Комментарии от анлейтера:

Вау. Ну, я не ожидала, что система вот так просто скажет правду Мяомяо. Я буквально надеялась на большее количество взаимодействий с системой и информации о ней, и автор действительно преподнес нам это. Я не могу поверить, что это произошло так быстро.

http://tl.rulate.ru/book/57235/1850091