Готовый перевод The Richest Daughter is Three and a Half Years Old / Самой богатой девочке три с половиной года: Глава 18.4

Мяомяо просто не могла в это поверить.

Сестра Система поедала другие системы? Разве они не одного вида?

Девочка долго думала об этом своей маленькой головкой, прежде чем сказала: «Но мама сказала, что Мяомяо — человек, поэтому не может есть людей. Мяомяо может есть только свинину, говядину, курицу, утку и других животных. Сестра Система — это система, так почему ты ешь другие системы?»

[У нас нет тела и мы являемся только данными. Тебе не нужно уделять этому много внимания. В прошлый раз в теле тетушки Чжу Фу была атакующая система. Согласно данным этой системы, атакующая система позволяет хозяину постоянно менять миры, чтобы атаковать мужчин. Это такая система, которая появляется в ваших историях о быстрой трансмиграции.]

Мяомяо никогда не слышала о «быстрой трансмиграции», поэтому никак не могла понять. Ее разум был абсолютно пуст.

Система ничего не заметила и лишь продолжала объяснять: [Но системы также делятся на хорошие и плохие. Атакующие системы считаются плохими, они специально нацелены на женатых мужчин, таких как отец и старший брат Мяомяо. Их цель — разрушить семьи, и в итоге они создают нам плохую репутацию.]

Мяомяо поняла только часть этого: «Значит причина, по которой красивая тетушка хотела забрать папу Мяомяо, была из-за системы?»

[Да. Естественно, чтобы быть выбранным в качестве владельца такой системой, хозяин также не должен быть хорошим человеком. В то время я, видя, что она не была хорошей, съела ее. Но данные каждой системы относительно большие, поэтому может потребоваться довольно много времени, чтобы съесть их, — пока она говорила, сестра Система рыгнула. — Вкус был довольно приятным.]

«У данных есть вкус?» — Мяомяо не знала об этом, но согласилась.

«Тогда, сестра Система, ты бы ела хорошие системы?» — спросила малышка.

[Нет. У хороших систем поедание друг друга противоречит правилам.]

Как только Мяомяо услышала это, она почувствовала облегчение.

«О да, сестра Система, почему ты не переместила позицию Юй Тоу? Разве он не должен быть на правой стороне?»

Мяомяо была озадачена. Когда он появился с левой стороны, она уже подумала, что это странно. Теперь, когда сестра Система обновилась, почему Юй Тоу все еще был слева?

Почему все было именно так?

Система на мгновение замолчала, а затем сказала: [Это ошибка в данных. Вероятно, ее нельзя изменить. Мяомяо не стоит беспокоиться об этом. Быть на левой стороне довольно хорошо, он не будет использовать место на правой стороне.]

Мяомяо не знала почему, но понимала, что это нельзя изменить.

Раз Юй Тоу появился на левой стороне, значит, он мог там остаться.

Но Система, конечно, загадочная, левая сторона должна быть только для членов ее семьи, но Юй Тоу также был помещен там.

«Может ли он быть моим давно потерянным братом? Как в тех драмах про собачью кровь?»

***

Третий урок в понедельник утром был свободным, поэтому Мяомяо и Цинь Юй усердно работали над новым танцем.

Учителя заметили, что у многих детей плохая координация. Учить всех их танцевать одновременно было очень утомительно. Кроме того, каждый танцевал немного по-своему, поэтому, поскольку нужно было начинать готовить песню, они решили сначала отобрать детей, которые будут танцевать на сцене.

Для танцев оставили только восемь детей: четырех мальчиков и четырех девочек. Мяомяо была выбрана, а Цинь Юй — нет.

Девочка увидела, что он был очень разочарован, и ее сердце сжалось. Она подошла на своих коротких ножках к учителю и потянула его за штанину.

— Цинь Юй танцевал довольно хорошо, почему вы не выбрали его?

Учитель опустила голову и увидела Мяомяо. Она присела на корточки и сказала:

— Сяо Юй танцует хорошо, но форма для танцев у всех одинаковая. Сяо Юй в нее не поместится.

Когда Цинь Юй услышал это, он разочарованно опустил голову.

Мальчик уже много работал, чтобы похудеть, но все равно был толстым. Хотя он и не был таким круглым, как раньше, в его теле все еще было много мяса.

Цинь Юй знал, что его действия и так были очень точными, но из-за того, что он был слишком толстым, когда он танцевал, это выглядело довольно странно, и он выглядел еще хуже, чем мальчики, чьи действия не были точными.

Когда Мяомяо услышала это, она спросила:

— У одежды нет размеров?

— Размеры есть, но они не такие большие. Форма для хора тоже такая, — учительница почувствовала себя неловко и сказала: — Учитель также знает, что это нечестно по отношению к Сяо Юй, но в этот раз у нас нет другого выбора.

Когда Мяомяо услышала это, то была очень недовольна. Она взяла Цинь Юя за руку, вышла из тренировочного зала и сказала:

— Юй Тоу, пойдем бегать. Я буду худеть вместе с тобой!

— Мяомяо! — учитель с тревогой погнался за ними. — Тебе все еще нужно тренироваться.

Шаги девочки остановились, она обернулась, нахмурила брови и сказала:

— Учитель, Мяомяо не будет участвовать. Мяомяо будет худеть вместе с Юй Тоу. Я думаю, что слишком толстая, и не гожусь для выхода на сцену! Вы можете выбрать Чжоу Шу. Она танцует очень хорошо.

Чжоу Шу услышала это, ее глаза засияли, и она с ожиданием посмотрела на учителя.

Учитель вдруг оказался в затруднительном положении. Чжоу Шу танцевала неплохо, но Мяомяо танцевала намного лучше!

«Этот ребенок, как она может не выйти на сцену?»

Мяомяо не обращала на это внимания, она просто вытащила Цинь Юя на улицу.

Несмотря на то, что Вэнь Фучэнь и Фу Жоу соглашались не на все просьбы дочери, чтобы не испортить ее, Мяомяо все еще была довольно вспыльчивой.

Она действительно хотела стоять на сцене и выступать, но если ее маленький сосед по парте, который тоже явно хорошо выступал, не мог выйти на сцену и мог только завистливо наблюдать за ними со сцены, она предпочла бы не выходить на сцену.

— Юй Тоу, мы будем бегать и танцевать вместе. Если ты не сможешь похудеть, тогда мы сможем выступить сами. Можно подождать, пока другие дети закончат выступать и уйдут со сцены. Тогда мы сможем подняться и танцевать. Даже если в это время все остальные дети и родители уйдут и никого не будет, я все равно буду сопровождать тебя. Пошли! Юй Тоу, нам нужно похудеть!

http://tl.rulate.ru/book/57235/1861672