Готовый перевод The Richest Daughter is Three and a Half Years Old / Самой богатой девочке три с половиной года: Глава 18.2

По сравнению с тем, когда Фу Жоу видела его в последний раз, она заметила, что ребенок стал худее, чем раньше.

Хотя Цинь Юй и не потерял так много веса, но дети были маленькими, и даже если потеря веса была совсем небольшой, это все равно было заметно. Фу Жоу могла сказать, что двойной подбородок Цинь Юя стал намного меньше.

Когда они вошли в дом, мальчик снял обувь, и Фу Жоу дала ему пару детских тапочек. Он поблагодарил и надел их, а затем последовал за Мяомяо в ее комнату. Мальчик положил свой рюкзак, и дети начали делать домашнее задание.

Сначала Цинь Юй немного стеснялся находиться в комнате девочки, но после того, как он посидел там некоторое время, ему стало немного любопытно.

Комната Мяомяо была очень похожа на его комнату, и в ней стояла мебель, сделанная специально для детей. Тут она была в основном розового цвета, а в его комнате — голубого.

Пухлые руки Цинь Юя держали карандаш и быстро закончили домашнее задание. Затем они с Мяомяо сравнили ответы. Если ответы были одинаковыми, значит, они были правильными, если разными, то дети обсуждали это, а потом выясняли, какой ответ был правильным.

В детском саду давно не было экзаменов, поэтому Мяомяо не знала, каковы результаты Цинь Юя. Поэтому, когда они сравнили ответы и нашли разные, она с удивлением обнаружила, что именно Цинь Юй был прав. Девочка тут же посмотрела на него взглядом, полным восхищения, и сказала:

— Юй Тоу, ты удивительный! Ты знаешь, как сделать их все! — все вопросы домашнего задания были довольно простыми, но когда дети выполняли их, они становились невнимательными и делали простые ошибки. Но Цинь Юй был особенно внимателен, поэтому все его ответы были правильными.

После похвалы мальчик немного смутился, его лицо покраснело, и он сказал:

— Когда мои родители учились, их результаты всегда были очень хорошими. Я думаю, это может быть наследственным.

— Тогда, думаю, я тоже могла унаследовать это от своих родителей, — Мяомяо нахмурила брови в расстройстве и сказала: — Папа сказал, что когда моя мама училась, она была действительно удивительной. А мама говорила, что когда папа учился, он был немного идиотом. Поэтому, думаю, что унаследовала это от них обоих, так что я не умная, но и не глупая.

Мяомяо думала, что раз у нее плохо с математикой, то она не может быть умной. Позже девочка обрела уверенность благодаря Сюн Да и Сюн Эр. Даже если у нее с математикой было не очень хорошо, она все равно могла медленно ее выучить. Но с китайским и английским у нее никогда не было проблем!

Цинь Юй несколько раз моргнул, не веря ей, и сказал:

— Во время урока учитель всегда хвалит тебя. Мяомяо, ты очень умная.

— Это потому, что в прошлом месяце, когда я решала задачи по математике, мне все еще нужно было пересчитать пальцы на руках и ногах, — говоря об этом, Мяомяо была очень расстроена. — Я не умная, это Сюн Да и Сюн Эр потратили много времени, чтобы научить меня, прежде чем я научилась не считать пальцы на руках и ногах, чтобы складывать и вычитать. Но я слышала, как старшие братья и сестры из продвинутого класса говорили, что когда мы начнем учиться в начальной школе, нам нужно будет учить умножение и деление. Это так расстраивает. Я больше всего не люблю математику!

Когда Цинь Юй услышал это, он задумался на мгновение, а затем сказал:

— Как насчет этого, в будущем мы можем посещать одну и ту же начальную школу и даже будем соседями по парте. Если ты не будешь знать, как что-то делается, то, пока я знаю, то буду учить тебя! Неважно, сколько раз ты спросишь, я все равно научу тебя.

Глаза Мяомяо загорелись.

— Правда?

— Да, правда!

Мяомяо была очень счастлива и сказала:

— Юй Тоу, ты такой хороший человек!

Цинь Юй никогда не думал, что ему присвоят карточку хорошего парня, и немного смутился. Мальчик подумал, что это Мяомяо на самом деле хороший человек.

Нет, неправильно. На самом деле она просто ангелочек!

Мяомяо была так добра к нему, и он тоже должен относиться к ней хорошо.

Судя по предыдущим результатам учебы родителей, его результаты тоже должны были быть неплохими. Кроме того, поскольку они учились в одном классе, если оба смогут пройти тестирование в одну и ту же школу, то даже могут оказаться в одном классе. Таким образом, их успехи в учебе должны быть примерно одинаковыми, и домашние задания — одинаковыми. В это время он мог бы учить Мяомяо.

В это время Цинь Юй еще не знал, что когда они достигнут старшей школы, им нужно будет разделиться на разные учебные потоки.

Мяомяо серьезно делала домашнее задание, кончик ее карандаша становился все тупее и тупее. Она заточила карандаш и продолжила писать.

Сегодняшнее домашнее задание по китайскому языку включало в себя тетради для детей.

В китайском классе эта тетрадь была связана с историями, которые они изучали в детском саду «Маленькая звезда». После того, как учительница китайского языка заканчивала читать текст и объясняла его смысл, она выбирала несколько иероглифов для написания. Когда они возвращались домой, то несколько раз переписывали иероглифы в тетради.

Мяомяо взяла свой маленький карандаш и серьезно продолжила писать. Пописав немного, она почувствовала, что ее рука немного болит. Поэтому девочка положила карандаш, чтобы немного передохнуть.

В это время сестра Система заговорила очень довольным голосом: [Мяомяо, я собираюсь повысить уровень.]

«?.. — девочка не понимала. — Что такое повышение уровня?»

[Это значит, что мои функции улучшатся], — система добавила: [Это займет некоторое время, в течение этого времени я не смогу связаться с Мяомяо.]

«Тогда это значит, что ночью мне не с кем будет поговорить», —Мяомяо была немного удручена.

[...] — способности системы не только для разговоров.

[Это займет от одного до двух дней. Если Мяомяо будет скучать эти два дня, ты можешь поговорить со своим соседом по парте.]

«Хорошо».

Голос системы тут же исчез.

Мяомяо пошла в умывальную комнату, затем выпила воды и продолжила делать домашнее задание.

Наступило время обеда, и она с Цинь Юем вышли из комнаты.

Обед был роскошным. Все это были любимые блюда Мяомяо.

Там были не только жареные куриные ножки, но даже ребрышки и суп из таро. Мяомяо ела с удовольствием, а Цинь Юй, как обычно, съел полмиски риса.

Фу Жоу беспокоилась, что он будет голоден, и приготовила для него фрукты.

http://tl.rulate.ru/book/57235/1850089