Готовый перевод The Richest Daughter is Three and a Half Years Old / Самой богатой девочке три с половиной года: Глава 17.1

«Нападающая? Что это такое?» — Мяомяо была немного озадачена. Девочка наклонила голову, а ее взгляд задержался на тетушке, пока она тихо спрашивала.

Система подумала, что ее хозяйка еще слишком молодая, поэтому решила объяснить все тактично: [Она «нападает» на противоположный пол и заставляет их полюбить ее.]

Малышка тут же нахмурила брови и спросила: «Тогда... она нападает на папу Мяомяо?»

[Вероятно. Согласно текущей ситуации, ее первоначальной целью, скорее всего, был твой старший брат, но поскольку Мяомяо предупредила невестку, и та пришла в компанию, она могла почувствовать, что напасть на твоего старшего брата будет слишком сложно, поэтому переключилась на отца Мяомяо], — объяснила Система.

Девочка была очень зла. Хоть она и была маленькой, но знала, что папа принадлежал маме. Как он мог любить других тетушек!

Если эта тетя хотела нравиться ее папе, тогда она не только отобрала бы папу у мамы, но и попыталась бы отнять папу у Мяомяо!

«Она плохой человек!»

[Эта тетя все еще не сказала, каковы ее мотивы, поэтому Мяомяо нужно немного потерпеть. Ты не можешь быть слишком импульсивной, иначе она может ложно обвинить тебя и сказать, что Мяомяо ничего не понимает.]

Малышка не могла понять, что значит «ложно обвинить», но она поняла, что сестра Система на ее стороне, поэтому ей нужно немного потерпеть.

Но девочка снова тихо спросила: «Что тогда делать Мяомяо? Мне не нравится эта тетя, я не хочу, чтобы она была рядом с моим отцом».

[Успокойся, твоя мама тоже заметила, что что-то не так. Как насчет того, чтобы Мяомяо сделала...] — Система начала подсказывать ей.

Вэнь Фучэнь разговаривал с Фу Жоу в стороне.

После того, как Мяомяо закончила слушать слова сестры Системы, она вышла вперед в своих милых округлых туфельках принцессы и подошла к Чжу Фу. Малышка подняла свои невинные и чистые глаза и посмотрела на нее:

— Милая сестренка, меня зовут Мяомяо. Как тебя зовут?

Чжу Фу услышала, как девочка назвала ее «милая сестра», и ее сердце наполнилось цветущими цветами. Она присела на корточки, улыбнулась и сказала:

— Сестру зовут Чжу Фу. Приятно познакомиться с тобой, Мяомяо.

— Приятно познакомиться, старшая сестра, — Мяомяо немного стеснялась, покручивая пальцами. Она спросила: — Старшая сестра — папин секретарь?

— Нет, старшая сестра — секретарь твоего старшего брата. Я принесла кое-какие документы.

— Хорошо, — Мяомяо кивнула своей маленькой головкой, затем с любопытством посмотрела на Чжу Фу и спросила: — А у старшей сестры есть парень?

— А? Нет, нет, — Чжу Фу внезапно спросили о ее личных делах, и она была немного удивлена. Этот ребенок был так мал, но она неожиданно решила спросить, есть ли у кого-то парень или нет?

— Папа, а твоя компания не устраивает парней? — Мяомяо посмотрела на отца с неодобрением. — Я слышала, как другие дети говорили, что в компаниях их отцов все устраивают парней и девушек. Выгоды очень хорошие.

Вэнь Фучэнь и Фу Жоу: «?.. Какая компания настолько способна, что даже может находить девушкам парней и наоборот?»

Мяомяо только думала, что парни и девушки — это друзья мужского и женского пола. Хотя малышка хотела помочь матери прогнать эту красивую тетушку, она действительно чувствовала, что компания ее отца была недостаточно хороша.

Когда Мяомяо была в детском саду «Маленькая звезда», и у нее не было друзей для игр, воспитательница беспокоилась за нее. Так почему же ее отец не беспокоится о других людях?

— Папа, почему бы тебе не помочь этой прекрасной сестре найти парня? Она такая красивая, как она может не иметь друзей? — спросила Мяомяо, нахмурив брови.

Вэнь Фучэнь увидел серьезное выражение лица своей дочери и мог только беспомощно вздохнуть:

— Хорошо, папа знает. Папа поможет ей найти парня.

Фу Жоу посмотрела на Чжу Фу и рассмеялась:

— Слова Мяомяо действительно имеют смысл. В вашей компании так много отличных сотрудников, но они действительно слишком заняты работой. У них может не быть времени, чтобы найти себе вторую половинку. Ради таких красивых людей, как госпожа Чжу, ты должен помочь в поисках. Вы только недавно окончили университет?

— Да, я окончила в прошлом году, — Чжу Фу нацепила на лицо соответствующую улыбку и встала.

Воспользовавшись тем, что Фу Жоу разговаривала с ней, секретарь посмотрела на жену босса и оценила ее.

В отличие от первого раза, когда Чжу Фу увидела Цзян Фанфан, а та одевалась очень небрежно, когда выходила из дома. Но когда Фу Жоу выходила из дома, она всегда одевалась красиво. Ее внешний вид не зависел от изысканного макияжа, ее лицо выглядело чистым и свежим.

В этом году Фу Жоу исполнилось 30 лет, но она выглядела так, как будто ей было всего двадцать с небольшим.

У богатых людей были деньги, чтобы тратить их на уход за кожей, и, когда Мяомяо была в детском саду, к ним домой приходил личный тренер, чтобы помочь Фу Жоу тренироваться. Ее кожа была подтянутой и упругой, а все ее лицо выглядело очень энергичным. Поскольку в детстве она изучала танцы и этикет, ее манеры были безупречны, и даже если она просто стояла, у людей создавалось впечатление, что она благородная женщина.

Чжу Фу чувствовала сильное давление. Цели, предусмотренные ее системой, гласили, что это должен быть мужчина из семьи Вэнь, так что это был либо Вэнь Фучэнь, либо Вэнь Фаньчу. Ей нужно было не просто понравиться им, но и выйти за кого-нибудь из них замуж.

Она прекрасно знала, что богатые мужчины очень непостоянны в любви. У них часто было много женщин вне дома, но было не так много тех, кто разводился со своими женами и женился на любовницах.

Если только любовница не была очень необычной или законная жена больше не была нужна мужчине, тогда развод был возможен.

Но Фу Жоу... очевидно, что это не тот случай. Судя по всему, семья жены президента также очень влиятельна.

Уголки рта Фу Жоу многозначительно приподнялись:

— Недавно окончившая университет девушка выглядит так молодо, ее лицо полно коллагена, и она также любит одеваться очень красиво. В таком возрасте не стоит беспокоиться о том, чтобы найти себе вторую половинку. Так что Мяомяо не нужно беспокоиться об этой старшей сестре.

Чжу Фу закусила губу. Ей все время казалось, что слова жены президента, особенно фраза «любит красиво одеваться», были наполнены другим смыслом.

http://tl.rulate.ru/book/57235/1828293