Готовый перевод The Richest Daughter is Three and a Half Years Old / Самой богатой девочке три с половиной года: Глава 13.1

Цвет лица Цзян Цинь вдруг стал еще хуже. Она вспомнила, как тот человек увидел дату рождения Цзян Фанфан и сказал, что среди людей, у которых можно украсть удачу, ее удача — одна из лучших. В тот момент женщина почувствовала некоторую зависть.

«Почему, несмотря на то, что у них был один и тот же отец, мне не повезло, а Цзян Фанфан считалась очень хорошей?»

— Что ты сейчас имела в виду под словом «удача»? Чью «Удачу» ты украла? Вернул ли ее тот человек? — Цзян Фанфан села на стул и внимательно посмотрела на нее.

Она думала о том, как вчера, отправив троих детей в детский сад и вернувшись домой, заметила, что потеряла кошелек. Из-за этого ей пришлось завести новую банковскую карту. Однако сегодня утром у входа в детский сад, когда она уже собиралась уходить, кто-то остановил ее и сказал, что нашел ее кошелек. Когда она открыла его, чтобы посмотреть, то обнаружила, что все на месте. Даже деньги не пропали.

Цзян Фанфан посмотрела на виноватое выражение лица Цзян Цинь и спросила:

— Ты забрала мою удачу?

Выражение ее лица не было таким, как будто она шутила. Цзян Цинь подумала, что ее обнаружили, и на ее лице промелькнула паника. Женщина не удержалась и схватилась за одеяло, которым было накрыто ее тело. По этим действиям Цзян Фанфан сразу все поняла.

Она просто случайно прощупывала ее, но оказалось, что была права! В этом мире действительно существовала такая мистическая вещь.

«Как-то можно украсть чью-то удачу?»

Чтобы подтвердить свои мысли, Цзян Фанфан холодно рассмеялась.

— Предполагаю, когда ты решила украсть мою удачу, то не потрудилась проверить людей вокруг меня. Ты заслужила это.

— Ты! Что за эксперт помог тебе? — когда Цзян Цинь услышала это, ее настолько поглотила зависть, что ее лицо покраснело.

С самого детства ее всегда подавляла Цзян Фанфан. Теперь же рядом с ней был даже очень способный таинственный эксперт. Это просто несправедливо!

Цзян Фанфан понятия не имела, что за таинственный эксперт был рядом с ней. Она просто блефовала.

Подумав, что Цзян Цинь знала какую-то мистическую личность, Цзян Фанфан почувствовала, что ей следовало держаться от нее подальше. Ведь кто знал, какие еще ужасные вещи мог сделать тот человек.

В этот момент она встала.

— Настоящие эксперты — это те, кто равнодушен к мирским делам. Тот, кто помог тебе украсть удачу, просто негодяй без способностей, иначе, зачем бы он помог тебе делать эти глупые вещи. В конце концов, мы сестры, поэтому я дам тебе совет: не делай таких глупостей в будущем. Если будет обратная реакция, последствия могут быть более серьезными.

Цзян Фанфан опиралась на свой многолетний опыт, а также на внезапный обморок Цзян Цинь, чтобы придумать правдоподобную ситуацию. Затем она повернулась и вышла из больницы, оставив Цзян Цинь, лицо которой было крайне искажено.

У них с Цзян Цинь был один отец, но разные матери. Мать Цзян Цинь была первой женой ее отца. Цзян Цинь была старше Цзян Фанфан на два года.

Вскоре после наступления беременности у матери Цзян Цинь случился роман, о котором узнал ее муж. В результате они развелись. Это привело к тому, что родители Цзян Фанфан сошлись. Ее отец сомневался в том, является ли Цзян Цинь его биологической дочерью, поэтому он заказал тест на отцовство. Результаты теста подтвердили, что это так, поэтому после развода он каждый месяц высылал деньги на содержание Цзян Цинь.

Мать Цзян Цинь была действительно тщеславным человеком, поэтому, когда она боролась за опекунство, то точно знала, что ее ребенок — его биологическая дочь. Отец Цзян Фанфан был праведным человеком и не стал бы пренебрегать ребенком, поэтому каждый месяц мать Цзян Цинь могла брать деньги на содержание ребенка. На самом деле, сумма денег, потраченная на девочку, составляла лишь малую часть от общей суммы.

Но это не помешало матери и дочери использовать деньги, чтобы притворяться красивыми богатыми дамами.

Цзян Фанфан и Вэнь Фанчу познакомились на первом курсе университета. Когда они впервые встретились, Цзян Цинь была второкурсницей в том же университете. Поскольку Цзян Цинь родилась в конце года, она начала учиться на год позже, поэтому, хотя она была старше Цзян Фанфан на два года, их разделял всего один год обучения. В итоге Цзян Цинь стала куратором их класса.

Цзян Цинь также была одной из поклонниц Вэнь Фаньчу и стала одним из самых больших препятствий на пути Цзян Фанфан и Вэнь Фаньчу друг к другу. Когда они, наконец, сошлись и поженились, Цзян Фанфан была беременна, Цзян Цинь тоже забеременела.

В то время она намеренно сказала, что ребенок в животе принадлежал Вэнь Фаньчу.

Цзян Фанфан сначала не поверила, но Цзян Цинь выяснила, что Вэнь Фанчу несколько месяцев назад работал сверхурочно, и специально сказала, будто она была в то время с пьяным Вэнь Фанчу. Это так разозлило Цзян Фанфан, что у нее начались преждевременны роды.

К счастью, Сюн Да и Сюн Эр родились нормально, без каких-либо негативных последствий, но это нанесло вред ее организму.

Из-за этого случая Цзян Фанфан была очень зла на сестру.

Она никогда не думала, что в этом мире были такие злые люди, которые не могли позволить другим людям быть счастливее себя.

Насколько же сильно нужно было ненавидеть человека, чтобы лишить его удачи?

Цзян Фанфан подумала о том, что читала раньше фантастические истории, где говорилось, что после того, как у людей отнимали удачу, те сначала сталкиваются с несколькими небольшими несчастливыми случаями, прежде чем начинают происходить более крупные происшествия. Это могло быть от банкротства до смерти. Цзян Фанфан вздрогнула.

«Это действительно слишком страшно!»

«Но... Как мне удалось вернуть свою удачу? Я ведь ничего не делала!»

Цзян Фанфан тщательно все обдумала. Единственное, что вчера отличалось от обычного, так это то, что Мяомяо вдруг сказала, что хочет есть ее стряпню, а также спать и купаться вместе.

Если бы дело было только в этом, то Цзян Фанфан, естественно, ничего бы не заподозрила. Но если учесть, что у дяди диагностировали рак легких на ранней стадии, а также инцидент с самолетом...

Цзян Фанфан: «…Я... я, кажется, открыла какой-то секрет!»

Комментарии от анлейтера:

Цзян Фанфан такая умная. Не могу поверить, что ей удалось обмануть Цзян Цинь и заставить ее думать, что она все знает, а потом даже смогла подтвердить ее подозрения.

Кроме того, похоже, что секрет Мяомяо раскрыт! Интересно, поговорит ли Цзян Фанфан с Вэнь Фаньчу и родителями Мяомяо об этом? Интересно, будет ли это иметь какие-либо негативные последствия для Мяомяо?

http://tl.rulate.ru/book/57235/1764867