Готовый перевод The Richest Daughter is Three and a Half Years Old / Самой богатой девочке три с половиной года: Глава 12.2

В этот момент Мяомяо с удивлением обнаружила, что первоначальное значение близости с невесткой, которое должно было быть

«Всего — 78, уже использовано — 75», стало «Всего — 78, уже использовано — 22».

Девочка немного насторожилась: «Сестра Система, почему все так? Почему сумма, которую Мяомяо отдала невестке, составляет всего 22?»

Система объяснила: [Изначально Удача невестки была 78, но кто-то украл 73, и осталось только 5. После того, как Мяомяо добавила значение удачи до 80, человек, укравший Удачу невестки, понес наказание, и украденные 73 значения Удачи были возвращены. Поскольку максимальное значение удачи равно 100, когда значение увеличилось с 80 до 100, дополнительные 53 значения Удачи были преобразованы обратно в неиспользованные значения Близости. Таким образом, Мяомяо использовала только 22 ценности Близости.]

Малышка была ошеломлена, ее круглые черные глаза широко раскрылись и были полны восхищения: «Хоть я и не очень понимаю, но это действительно удивительно!»

Система: «…»

«Сестра Система, возможно ли, что ты знаешь, кто украл Удачу невестки? Зачем было красть ее! Это очень плохие люди!»

[Значение Удачи человека связано с количеством удачи, которое он будет иметь всю свою жизнь. Люди с показателем удачи 80 и более — это люди с хорошей удачей. Они очень удачливы, их Удачу также вряд ли удастся украсть. Но у невестки изначально было 78, поэтому ее смогли украсть. Человек, который это сделал, была той самой женщиной, которая упала в обморок перед детским садом. Она использовала украденные значения Удачи, чтобы увеличить показатели своего мужа, сына и свои собственные.]

[После того, как Мяомяо помогла невестке, та женщина получила обратную реакцию. Поскольку ее муж и сын были невольными участниками, а выгода от дополнительных значений Удачи была невелика, они не сильно пострадали. Самый большой удар пришелся на нее саму.]

Мяомяо понимающе кивнула головой: «То есть, человек, который издевался над невесткой, уже получила свое наказание».

[Да], — подтвердила Система.

«Сестра Система, у людей, у которых Удача выше 80, будет трудно украсть их значения. Значит ли это, что Мяомяо нужно увеличить значение Удачи каждого до 80?» — с любопытством спросила Мяомяо.

[Мяомяо, у членов твоей семьи показатели Удачи не менее 80.]

Мяомяо была немного не уверена, поэтому она открыла интерфейс, чтобы посмотреть. Девочка обнаружила, что показатели Удачи у всех были очень высокими. У невестки же, раньше она была равна 78, и была самой низкой.

[Значение Удачи представляет собой удачу человека. Она очень важна. Например, у отца Мяомяо показатель равен 98, и он считается человеком с впечатляющей удачей. Люди, у которых Удача 95 и выше, считаются удивительными. Неважно, что они делают, но их успех будет выше обычного. Конечно, все также зависит и от их собственных усилий.]

Мяомяо нахмурила брови: «Но папа так много работает, а у моей семьи все равно мало денег».

Система: «…Нет. У твоей семьи много денег. Просто ты этого не знаешь».

«Похоже, что папа бездельничает на работе», — Мяомяо почувствовала, что нашла причину, поэтому продолжила спрашивать: «Теперь, когда значение удачи невестки равно 100, станет ли она вдруг удивительной?»

[Ее удача будет лучше, чем раньше, но насколько лучше, будет зависеть от того, сколько знаний у твоей невестки.]

«Мяомяо не очень понимает».

Система объяснила: [Например, если твоя невестка будет изучать литературу и столкнется с двумя ответами, из которых нужно выбрать один, то она всегда будет выбирать правильный ответ. Но если ты попросишь ее написать сочинение о том, что она никогда раньше не изучала, то она не сможет его написать. Независимо от того, насколько велика ее удача, толку от этого не будет. Так что значение Удачи отражает только твою удачу.]

Малышка в основном все поняла: «Это похоже на то, как Мяомяо делает вопросы по математике. Если вопрос не имеет множественного выбора, и Мяомяо нужно вычислить его самостоятельно. Мяомяо не сможет ответить на него».

Система: «...Уa-a-а».

***

В этот момент в близлежащей больнице первого класса.

Женщина, которая упала в обморок, была привезена туда для лечения. Врачи проверили ее тело и пришли к выводу, что она не отдохнула должным образом и в результате потеряла сознание. Ничего серьезного не было.

Муж женщины поспешил в больничную палату. После того как она очнулась, он не знал, было ли это просто ошибочным восприятием, но ему показалось, что его жена внезапно сильно изменилась. У нее больше не было вчерашнего сияющего лица, вместо этого она выглядела немного постаревшей.

— Я в порядке, сначала ты должен пойти в компанию, — сказала женщина и отослала мужа. Затем она с тревогой достала из сумки мобильный телефон и набрала номер. — Алло? Что вы сделали? У меня уже нет того чувства, что было вчера. На самом деле, все еще хуже, чем до того, как вы подарили мне эту так называемую удачу. Я только что упала в обморок, а по дороге в больницу машина скорой помощи чуть не попала в аварию. Как это может быть удачей?!

— Что? Что значит, что другая сторона забрала удачу? Разве вы не говорили, что люди, у которых вы забираете удачу, не являются людьми с впечатляющей Удачей. Так откуда у них способность забрать ее обратно? Алло? Алло? — женщина с удивлением поняла, что собеседник бросил трубку.

Только она собралась что-то сказать, как обнаружила, что в больничной палате находился еще один человек.

Цзян Фанфан держала букет гвоздик и положила его на приставной столик. Затем она спросила:

— Какая удача? О каких феодальных суевериях ты только что говорила?

Лицо Цзян Цинь побледнело, когда она посмотрела на Цзян Фанфан. Затем девушка усмехнулась:

— Ты здесь, чтобы посмеяться надо мной?

— Да, — Цзян Фанфан кивнула. — Видя, что твои дни проходят не очень хорошо, я здесь, чтобы посмеяться над этим.

Комментарии от анлейтера:

О Боже. у Цзян Цинь и Цзян Фанфан одинаковые фамилии, поэтому я подозреваю, что они, скорее всего, родственники. Поскольку девушки, скорее всего, одного возраста, я думаю, что они могут быть сестрами? Но почему между ними так много вражды? Я думаю, что это немного чересчур — желать другому человеку такого несчастья. Я надеюсь, что следующая глава даст некоторое представление о том, что произошло между ними. Я также надеюсь, что Цзян Фанфан также соединит всю эту историю с удачей с внезапным изменением отношения Мяомяо.

http://tl.rulate.ru/book/57235/1754880