Готовый перевод The Richest Daughter is Three and a Half Years Old / Самой богатой девочке три с половиной года: Глава 12.1

После того, как Мяомяо приняла душ и переоделась в милую пижаму, она взяла Цзян Фанфан за руку и вышла вместе с ней.

Отец отвел Сюн Да и Сюн Эр в ванную комнату, чтобы искупать их. Вэнь Фаньчу не привык это делать и был немного неуклюж. Поэтому дети были не очень довольны.

Увидев вышедшую Мяомяо, Сюн Да и Сюн Эр решили, что их маленькая тетя будет спать с ними этой ночью. Поэтому дети радостно направились к Мяомяо, думая, что они приведут ее в свою комнату, но вместо этого Мяомяо обняла ногу Цзян Фанфан и сказала:

— Я хочу сегодня спать с невесткой.

Лица Сюн Да и Сюн Эр выглядели так, будто их обидели, и они подумали, что почему-то попали в немилость.

Девочка послушно последовала за Цзян Фанфан в спальню.

Старший брат еще был в кабинете и работал сверхурочно, а Мяомяо уже забралась на большую мягкую кровать. Она легла посередине и с ожиданием посмотрела на Цзян Фанфан.

— Невестка, Мяомяо хочет послушать сказку на ночь.

— Хорошо, я уже давно не рассказывала сказок, — мягко сказала Цзян Фанфан.

Раньше, когда она рассказывала сказки сыновьям, то истории всегда были о супергероях, побеждающих монстров. Теперь, когда она рассказывала их девочке, то решила выбрать Белоснежку и Красную Шапочку.

Мяомяо уже слышала их раньше, но детали в версии невестки немного отличались от того, что рассказывала ее мама, поэтому Мяомяо слушала очень серьезно.

Рассказав историю, Цзян Фанфан спела малышке колыбельную, чтобы та уснула.

Когда Мяомяо спит, то предпочитает спать на боку.

Так получилось, что она лежала лицом к Цзян Фанфан. Увидев ее пухлые щечки, девушке очень захотелось их ущипнуть. Но она боялась, что Мяомяо проснется от ее действий. В конце концов, невестка не смогла сдержаться и протянула руку, чтобы нежно погладить девочку по щекам.

Когда Вэнь Фаньчу вернулся в спальню и увидел Мяомяо, лежащую посреди кровати, то почувствовал себя немного обиженным, но все же понизил голос и спросил:

— Почему Мяомяо захотела сегодня спать с тобой?

— Я не знаю, — Цзян Фанфан ответила ему вполголоса и продолжала смотреть на пухлые щеки Мяомяо.

Она вдруг подняла голову и посмотрела на Вэнь Фаньчу:

— Давай следующей у нас будет девочка, хорошо?

— Это нельзя решить, просто сказав вслух. А если снова будет сын? — беспомощно спросил Вэнь Фаньчу.

Мысль, которая только что пришла в голову Цзян Фанфан, снова не давала покоя. Было действительно жаль, что она не родила пару близнецов Дракона и Феникса.

«Если бы Чаопей действительно был девочкой, разве это не было бы идеально?»

Вэнь Фаньчу наклонился и поцеловал ее в щеку.

— Лучше не рожать. Если ты родишь, то тебе придется провести в заточении целый месяц*.

П.п.: 坐月子 (Сидеть месяц): По традиции после родов мать в течение месяца не выходит из дома, соблюдая специальную диету и другие ограничения. Предположительно, это делается для того, чтобы мать могла восстановиться после родов.

Цзян Фанфан: «…»

На следующее утро, когда Мяомяо проснулась, невестка дала ей ее новую зубную щетку и чашку, а также маленькое полотенце, чтобы она могла почистить зубы и умыться.

Пока малышка чистила зубы, то спросила в своем сердце: «Сестра Система, насколько увеличилось значение Близости Мяомяо и невестки?»

На экране появился интерфейс системы и открылась страница невестки.

Мяомяо увидела, что общая ценность Близости составляла 78, из них она уже использовала 55.

[Мяомяо нужно увеличить значение еще на 20, и тогда все будет хорошо], — напомнила Система.

Как раз когда Мяомяо собиралась сделать движение рукой, чтобы добавить значение Близости в Удачу, она услышала слова Цзян Фанфан:

— Мяомяо, пора завтракать.

— Хорошо, — ответила малышка, выплюнула зубную пасту и прополоскала рот.

Закончив умываться, она направилась в столовую, села в детское кресло и начала завтракать.

Поскольку у девочки не было времени вымыть лицо, после того как Цзян Фанфан закончила завтракать, она намочила полотенце и осторожно вытерла лицо Мяомяо. Затем она помогла малышке нанести крем для лица, взяла ее за руку и спустилась с ней вниз.

Сюн Да и Сюн Эр шли позади них. Мальчики думали, что, может быть, они не были биологическими сыновьями их матери, и на самом деле их маленькая тетя была ее биологической дочерью.

Первоначально Фу Жоу сегодня должна была отправить троих детей в садик, но поскольку Мяомяо ночевала у старшего брата, Цзян Фанфан просто поменялась с ней.

Малышка постоянно находилась под присмотром Цзян Фанфан, поэтому не нашла времени, чтобы добавить Близость. Девочка подумала, что когда они приедут в детский сад, и невестка с маленькими племянниками не будут обращать на нее внимания, она тихонько добавит их.

Чтобы ей было удобно это сделать, интерфейс системы постоянно находился перед ней. Мяомяо воспользовалась тем временем, когда залазила в машину, чтобы сделать вид, будто она разминается, и добавила 20 очков Близости в Удачу.

Когда машина остановилась у входа в детский сад, открыв дверь, малышка выбрала «Подтвердить».

Цзян Фанфан заметила, что что-то изменилось в ее теле, но она не знала, что именно произошло. Девушка лишь подумала, что из-за того, что сегодня встала немного раньше, она не выспалась. Как раз когда Цзян Фанфан опустила голову, чтобы напомнить детям вести себя хорошо, она услышала панический голос впереди:

— Мамочка! Мамочка, что случилось? Ва-а-а, не пугай меня...

Цзян Фанфан посмотрела в направлении крика и увидела плачущего маленького мальчика, который тянул женщину, лежавшую на земле. Та лежала лицом вниз, поэтому нельзя было понять, кто это был, но она была одета в фирменную одежду.

Несмотря на то, что мальчик плакал очень сильно, Цзян Фанфан все же смогла распознать, кто была та женщина.

Цзян Фанфан поджала губы, опустила голову, посмотрела на трех испуганных детей и сказала:

— Чаоюй, Чаопэй, отведите свою маленькую тетю в садик. Не бойтесь. Никто не причинит вам вреда.

Трое детей, держась в стороне от матери и сына, вошли в детский сад.

Убедившись, что они ушли, Цзян Фанфан наконец посмотрела на лежащую женщину. Сбоку другой родитель уже позвонил в службу спасения.

Рядом находилась больница, и скорая помощь приехала очень быстро. Вскоре пострадавшую быстро увезли.

Комментарии от анлейтера:

Ух ты... даже страшно представить, как быстро это произошло. Мяомяо выбрала подтверждение, а потом эта женщина просто упала. Система действительно волшебная. Интересно, кто эта женщина и как она связана с невесткой?

http://tl.rulate.ru/book/57235/1754879