Готовый перевод The Richest Daughter is Three and a Half Years Old / Самой богатой девочке три с половиной года: Глава 10.1

— Баобэй не хватает карманных денег на детский сад? — озадаченно спросила Фу Жоу.

Девочка застенчиво сжала пальцы:

— Достаточно, но Мяомяо иногда хочет покупать маленькие пакетики чипсов, чтобы поесть. Мяомяо очень нравятся картофельные чипсы со вкусом кетчупа.

— Хорошо, тогда с завтрашнего дня баобэй будет получать пятьдесят юаней. Но ты должна помнить, что когда идешь что-то покупать, то нужно правильно считать свои деньги. Хорошо? — предупредила Фу Жоу.

Мяомяо набрала 100 баллов за работу по математике, так что если она получит немного больше денег, то, скорее всего, ее не обманут в маленьком киоске. Для дополнительной страховки каждый день Фу Жоу будет давать две купюры по 20 юаней и одну 10 юаней. Так Мяомяо будет удобнее считать деньги.

Когда малышка услышала, что с завтрашнего дня у нее будет пятьдесят юаней, она некоторое время не реагировала, затем широко раскрыла свои круглые черные глаза и изумленно уставилась на мать.

— В чем дело, малышка? Ты так обрадовалась, что поглупела? — Фу Жоу рассмеялась и щелкнула Мяомяо по носу.

Девочка безучастно кивнула головой.

Она думала, что двадцать пять юаней осложнят жизнь ее матери, ведь у ее семьи не было столько денег. Мяомяо думала, что они живут гораздо хуже, чем семья ее старшего брата. Она никогда не думала, что после получения 300 баллов за тест и обсуждения этого вопроса с мамой, та просто даст ей пятьдесят юаней на карманные расходы.

«Ва-а-а. Мама слишком хорошо ко мне относится!»

Лицо Мяомяо было очень торжественным, она нахмурила брови и серьезно сказала:

— Мамочка, Мяомяо будет очень серьезно относиться к учебе.

Поскольку мама так хорошо к ней относится, Мяомяо не должна разочаровать ее. В будущем, даже если Мяомяо будет трудно даваться математика, она не должна от нее отказываться. Она должна стремиться к хорошим результатам на каждом экзамене!

«Вэнь Мяомяо, ты сможешь!»

Боевой дух Мяомяо был поднят, поэтому, зайдя в свою комнату, она достала из маленького рюкзачка домашнее задание и начала работать над вопросами.

После того, как она проработала сорок минут, няня закончила готовить, а отец уже вернулся домой.

— Баобэй, пора есть, — позвала Фу Жоу.

— Хорошо~ — Мяомяо спустилась со стула, надела свои маленькие тапочки, побежала к обеденному столу и забралась на свой стульчик.

Фу Жоу положила гарнир на пустые тарелки перед ней, и Мяомяо послушно принялась за еду.

Сегодня она могла съесть жареные куриные ножки, поэтому малышка ела с большим удовольствием. Немного отдохнув после еды, она вернулась к выполнению домашнего задания. Но перед этим девочка решила похвастаться перед отцом:

— Папа, сегодня у нас был тест. Мяомяо набрала 300 баллов.

— 300 баллов — это три экзамена с полными оценками? — Вэнь Фучэнь был немного удивлен.

— Да, — Мяомяо быстро кивнула головой и посмотрела на него с ожиданием.

— Папина маленькая принцесса просто потрясающая, — Вэнь Фучэнь знал, что дочь ждет, что он похвалит ее. Мужчина тут же улыбнулся и сказал: — Ты такая же умная, как твоя мама в детстве.

— Когда мама была маленькой, она тоже была умной, как Мяомяо? — девочке было любопытно.

Вэнь Фучэн почувствовал себя немного виноватым и сказал: «м-м-м». На самом деле, ее мама могла быть не такой умной, но он определенно не мог ранить чувства своей дочери.

— Какую награду хочет Мяомяо?

— Мяомяо уже получила свою награду. Сегодня мы ели жареные куриные ножки. Мама сказала, что с завтрашнего дня Мяомяо может получать по пятьдесят юаней карманных денег в день! — говоря о карманных деньгах, глаза девочки были полны света. Затем она что-то вспомнила и робко сказала: — Папа, честно говоря, Мяомяо не нужно пятьдесят юаней. Мяомяо хочет иметь возможность покупать только пакетик картофельных чипсов в день.

— Это не имеет значения. Мяомяо может накопить лишние деньги. Как насчет этого, папа купит копилку для баобэй, хорошо? Тогда Мяомяо сможет класть в копилку лишние деньги каждый день. В будущем, когда Мяомяо накопит много денег, то сможет содержать маму и папу, — со смехом сказал Вэнь Фучэнь.

— Правда? — глаза малышки просветлели. — Тогда Мяомяо хочет копилку. В будущем Мяомяо тоже пойдет работать и будет усердно трудиться, как папа. Я куплю много подарков для папы и мамы.

— Хорошо, тогда папа будет ждать подарков от Мяомяо.

Вэнь Фучэнь сказал, что купит копилку для дочери, и сразу же приступил к делу. В тот вечер, после того как Мяомяо закончила делать уроки, он повел ее выбирать копилку, которая ей понравится.

— После того, как ты положишь деньги в копилку, тебе нужно будет разбить ее, прежде чем ты сможешь достать деньги. Мяомяо нужно выбрать копилку побольше, чтобы сохранить много денег, — подсказал Вэнь Фучэнь.

Когда девочка услышала это, она почувствовала некоторое сожаление.

— Папа, копилка такая милая. Мне действительно нужно будет ее разбить? Мяомяо хочет купить милую копилку, чтобы всегда хранить ее при себе.

Вэнь Фучэнь задумался на мгновение и спросил владельца магазина:

— Есть ли копилки, которые не нужно разбивать, чтобы достать деньги?

— Да, есть копилки, у которых на дне есть отверстие для извлечения денег. Вынув пробку, можно достать деньги.

Мяомяо долго выбирала. Среди копилок, в которых было отверстие для извлечения денег, она выбрала симпатичную копилку в виде маленькой свинки.

Поросенок был очень милым, его щечки были круглыми и пухлыми. На глазах были нарисованы ресницы, а на голове даже был бантик. С одного взгляда было понятно, что это милая девочка. Мяомяо она очень понравилась.

Только копилка была немного тяжеловата, поэтому Вэнь Фучэнь нес коробку с копилкой. И только когда они добрались до дома, он достал ее.

Мяомяо знала, что копилка хрупкая и может разбиться, если упадет. Ей не хотелось разбивать такую милую копилку, поэтому она положила свинку на ковер перед своей кроватью.

Она задумалась на мгновение, затем с помощью iPad сделала несколько фотографий и отправила их в семейный групповой чат. Затем, после долгих поисков, она отметила @Сюн Да и @Сюн Эр.

Племянники очень быстро отправили голосовое сообщение.

Сюн Эр:

— Тетя, этот поросенок такой милый. Что это?

Мяомяо:

— Это копилка, которую папа купил для меня. С завтрашнего дня мои карманные деньги будут составлять пятьдесят юаней в день. В будущем, если у меня будут деньги, которые я не успею потратить, то смогу положить их в копилку.

Сюн Да:

— А? Ты не сможешь потратить пятьдесят юаней?

Услышав это голосовое сообщение, Мяомяо на мгновение замерла. Прежде чем отправить ответное голосовое сообщение:

— Пятьдесят юаней — это большие деньги. На них можно купить много закусок. Я не смогу съесть все.

«Хмпф. Сюн Да и Сюн Эр очень хорошо умеют тратить деньги».

Даже если у нее было пятьдесят юаней в день, она не могла бездумно тратить деньги. Малышка должна правильно их откладывать, чтобы потом купить подарки маме и папе.

Мяомяо уже разработала план. Раньше ей хватало двадцати юаней на каждый день. Если она добавит в покупки небольшой пакетик картофельных чипсов и других закусок, то должно получиться около двадцати пяти юаней. Ее карманные деньги составляют пятьдесят юаней на каждый день, поэтому каждый день она должна иметь возможность откладывать двадцать пять юаней.

Хотя она не знала, сколько денег у нее будет после того, как она будет откладывать по двадцать пять юаней в день, но она точно не совершит ошибку, откладывая их!

http://tl.rulate.ru/book/57235/1735181