Готовый перевод Rebirth from the Ashes / Возрождение из пепла: Глава 9.2: Красивее Цветка

Лучи заката озарили тело девушки теплым оранжевым сиянием.

Она была одета в красное платье и несла горшок с красным цветком.

Цветок был хорош.

Девушка, однако, была красивее цветка.

В этот самый момент он почувствовал, как его сердце подпрыгнуло. Он уже давно не чувствовал ничего подобного.

- “Это долгожданный подарок для тебя!” Шэнь Си держал горшок и весело смеялся. - “Брат, добро пожаловать в твой новый дом!”

Выражение лица Ли Юаня не изменилось. Это было похоже на поверхность озера, замерзшего на миллион лет, где не могла образоваться рябь.

- “Брат, я спущу тебе горшок на веревке. Лови!” Вместо того чтобы ждать его ответа, Шэнь Си поставила горшок вертикально и осторожно опустила его вместе с веревкой.

Ли Юань понял, что девушка приняла решение, и передал ему горшок. Поэтому он подвинул свой стул вперед, чтобы взять его.

Обладая ярким оттенком и замысловатыми текстурами на своих лепестках, маленький красный цветок был прекрасен и выглядел как звезды в ночном небе.

Удивительно, что цветок может вырасти в середине зимы. Очевидно, тот, кто его посадил, любил цветы.

- “Брат, я Шэнь Си. Как тебя зовут?” Шэнь Си свернула веревку и повесила ее себе на плечи.

Ли Юань ничего не ответил, но пристально посмотрел на цветок.

Возможно, он слишком давно не слышал, чтобы кто-то говорил.

Удивительно, но он не рассердился, что тоже могло быть связано с тем, что она была похожа на его маленькую девочку.

http://tl.rulate.ru/book/57220/1466254