Готовый перевод Count’s Youngest Son is a Warlock / Младший сын графа ― чернокнижник [KR]: Глава 7. Я знал, что это произойдёт

Бах!

Внезапно металлическая пластина, похожая на ставень, закрыла всю стену банка.

«Я знал, что это произойдёт».

Поморщившись, Люцион посмотрел на металлическую стену. Он ожидал, что что-то произойдёт, и, очевидно, это ограбление.

[Это не просто банк, этот большой парень решил ограбить волшебный банк.]

Рассел не сумел удержаться от смеха.

И что же из себя представляет волшебный банк? Это место, где было полно банковских наёмников, также известных как «бары», как и подобает месту, где хранятся ценности. В бары могли претендовать только самые сильные наёмники, поэтому большинство воров даже не приближалось к волшебным банкам.

Но, как ни странно, ни одного бара не было видно.

― Не волнуйтесь, молодой господин, ― попытался успокоить его Джерно, но он не мог скрыть непонимание со своего лица.

Увидев реакцию Рассела и Джерно, Люцион задумался, крепко сжимая коробку в руках.

«Хотите сказать, что это необычно?»

Вшух!

Наконец, со звуком, похожим на магический звуковой эффект, появилась синяя нить, связав вместе его, Джерно и того, из-за кого она появилась.

«Почему это вообще так внезапно произошло? Было ли это изначальным способом отобрать у меня коробку?»

Люцион неосознанно вцепился в ящик. Рассел запоздало отреагировал на щелчок коробки.

[Прикажи тьме открыть коробку. Я наложил на неё заклинание, чтобы она открывалась только таким способом.]

― Эй-эй, все посмотрите сюда.

В тот момент, когда Люцион попытался призвать тьму, заговорил один из грабителей. Все его лицо было закрыто маской, поэтому разглядеть его было невозможно, но он был очень высоким.

― Нам нужно кое-что. Если мы это найдём, ничего не случится.

Грабитель вел себя как джентльмен, успокаивая испуганных людей. Тем не менее, грабитель был грабителем. Люди были напуганы, а персонал спокойно вытащил свое оружие.

Бз-з-з!

В этот момент все сотрудники с оружием упали, дрожа всем телом, словно их ударило током.

― Вам нельзя использовать оружие. Теперь это моя территория. И, естественно, о помощи просить бесполезно, поняли?

Единственная женщина среди грабителей помахала пальцем.

[...Хо. Это не просто ограбление, верно? Она барьерный маг. Сплошная головная боль.]

Люцион посмотрел на Рассела, взглядом спрашивая, о чем он.

[Маг, который может использовать магию только внутри созданного им барьера. Пока границы определены даже недавно ставший барьерным магом человек будет достаточно силён, чтобы победить опытного мага.]

Рассел нахмурился.

[Но для установления барьера потребовалось бы много времени... А. Понятно. Он немного нестабилен.]

«Нестабилен? Он что-то видит?»

Люциону было интересно, что видит Рассел.

― Это барьерный маг. Если мы не сломаем барьер, то не сможем обратиться за помощью, как она и сказала, ― Джерно тяжело вздохнул.

― Значит, выхода нет? ― спросил Люцион.

― Это не так. Я, как и все наши рыцари, всегда готовы к любым непредвиденным ситуациям, ― голос Джерно был полон уверенности.

[Барьерный маг довольно сложный противник. Но, если найти и уничтожить спрятанную магом формулу, то справиться с ним будет проще простого.]

Рассел скрестил руки на груди и с намёком посмотрел на Люциона.

[Что ж. Внезапно появились грабители, и повсюду хаос. Но ты находишься у окна, которое прикрыто справа и слева.]

Рассел любезно сообщил ему, что его не поймают.

«Он имеет в виду, чтобы я открыл коробку?»

Люцион, поняв, что за его спиной стоят сотрудники банка и Джерно, направил тьму в коробку и, когда появился дым, отдал приказ.

«Открой».

В этот момент Джерно отреагировал и повернул голову назад.

― Молодой господин, только что...

«Он заметил?..»

Щёлк.

Услышав, как открылась коробка, Люцион посмотрел на неё. Дым исчез. Взгляд Джерно скользнул по Люциону. Он явно что-то почувствовал. Вскоре взгляд Джерно обратился к коробке, которую держал Люцион.

― ...Нет, ничего.

Казалось, он был чувствителен из-за ограбления. Джерно снова отвернулся и посмотрел на грабителей. Люцион перевел дыхание.

Бум-бум.

Биение его сердца было таким громким, что он слышал его в ушах.

[Не бойся, Люцион.]

Рассел открыто захихикал.

[Хотя чёрный дым слишком бросается в глаза, он тише, чем мана, поэтому потребуется некоторое время, чтобы его заметить.]

«Он должен был сказать мне это раньше!»

Люцион стиснул зубы, сдерживая крик.

― То, что мы пытаемся найти, это, ну, в общем, коробка. Металлическая коробка. Приблизительно такого размера, ― заговорил грабитель после того, как люди в какой-то мере приняли ситуацию, показывая рукой размер коробки. ― Не волнуйтесь, мы просто её возьмём и тихо уйдём.

«Металлическая коробка?.. ― Люцион посмотрел на ящик, который держал. ― Так значит я и правда должен был лишиться её в оригинальной истории».

[Неужели он говорит об этой коробке... Тот парень вскочил!]

Услышав слова Рассела, Люцион поспешно оглянулся. Сотрудник, который некоторое время назад стоял у него за спиной, убежал.

«Чёрт!»

Похоже, что всё было верно, поэтому Люцион немедленно открыл коробку. В этот момент синяя нить, которая переплелась с ним, Джерно и грабителем, натянулась.

«Почему нить вдруг так себя ведёт?»

В коробке лежала только пара сережек в форме пера.

[Давай, надевай их!]

Рассел поторопил Люциона. Это был волшебный предмет, созданный из всех его магических знаний.

Треск.

Как только Люцион надел серьги, нить оборвалась.

«Почему эти серьги?..»

Люцион был сбит с толку. Примерно в тот же момент он почувствовал, как тьму засасывает в серьги, а тыльная сторона его руки стала горячей.

«?..»

На тыльной стороне его ладони появилась татуировка в виде часов. Присмотревшись, он понял, что стрелки показывали неправильное время.

[К сожалению, это лишь вспомогательный предмет. Но, возможно, это единственный волшебный предмет, который показывает накопленный негатив на тыльной стороне руки.]

Больше всего чернокнижникам следовало опасаться негатива. А теперь он будет видеть свой уровень.

[В тебе есть немного негатива. Ну, было бы странно, если бы у чернокнижника вообще его не было.]

«Мне это нужно, чтобы противостоять судьбе».

[Это обязательное условие для чернокнижника.]

Рассел зажег огонь уверенности в юном сердце Люциона.

―В-вон там коробка! Не убивайте меня!

Сбежавший сотрудник тем временем подошел к грабителю и сообщил ему, что у Люциона есть нужный им предмет.

Люцион усмехнулся при виде сотрудника, который отказался от профессиональной этики и спасал только свою жизнь.

― Нет, я не убью тебя. Просто коробка... Ха, ну что ж. Если она там, то мне нужно взглянуть на неё.

Высокий грабитель почесал в затылке и подошел к Люциону. Люцион спокойно запомнил лицо сотрудника, который смотрел на него, как на монстра.

«Теперь ты умрёшь».

Должно быть, тот сказал это нарочно, потому что знал, что он Люцион Крония.

«Если посмотреть ему в глаза, то на тебя падёт его проклятие».

Видимо этот придурок был из тех, кто верит в подобную чушь.

― Молодой господин, не волнуйтесь, ― сказал Джерно Люциону, глядя на приближающихся грабителей.

― Я и не волнуюсь.

Люцион со спокойным лицом спрятал коробку за спину. Она была пустой внутри. Но он не собирался так легко отдавать им коробку. Люцион украдкой посмотрел на барьерного мага.

«Она не сделал ни шага с этого места».

В то время как грабители, которые пришли с ней, ходили вокруг, наблюдая за людьми или делая бесполезные вещи, барьерный маг так и не сдвинулась с места после того, как появилась.

Люцион снова отвернулся и попытался переместить немного тьмы в коробку.

«Не получается. Тьма выползает наружу».

Когда чёрный дым вырвался из коробки, Люцион вспомнил про Джерно и немедленно удалили тьму. Пока что казалось трудным заключить тьму в коробку и отдавать приказы, когда грабитель схватит её.

― Эй, молодой господин, отдайте мне коробку. Тогда ничего не случится, ― высокий грабитель протянул руку, медленно приближаясь.

Топ, топ.

Люцион проанализировал скорость шага грабителя, выпустил тьму в коробку и уронил её.

Бум.

Когда коробка приклеилась к полу, Люцион скомандовал.

«Остановись!»

Тьма, которая извивалась вокруг коробки, исчезла.

― Если хочешь, можешь забрать её.

Люцион поднялся со своего места. Время было выбрано удачно. Высокий грабитель на мгновение замер от дерзости Люциона.

Как поступит грабитель с нахальным человеком?

Джерно очень нервничал. Если на Люциона нападут, то, естественно, он без колебания атакует, вне зависимости от того, кто его противник, даже на глазах у грабителей. Однако, вопреки опасениям Джерно, Люцион медленно направился к тому месту, где находился барьерный маг.

― Сколько времени это займет?

Джерно улыбнулся в ответ на вопрос Люциона.

― Совсем немного. Я уже нашел её.

― Эй, что ты делаешь? ― барьерный маг посмотрела на Джерно и Люциона, а затем увидев, что высокий грабитель скулит, не сумев поднять коробку, закричала на него.

― Ничего. Я просто не могу поднять коробку.

― Что за чушь ты несёшь? Как её вообще можно не поднять?

Барьерный маг на мгновение заколебалась. В её взгляде было странное сомнение, но в конце концов она подошла к высокому грабителю.

«У меня нет другого выбора, кроме как подойти к нему самой. Барьер нестабилен. Мы должны закончить работу до того, как придёт подмога снаружи».

Люцион намеренно заставил коробку замереть на месте, чтобы выиграть время.

― Тогда сделай это сейчас. Я немного устал, ― спокойно проговорил он.

― Да, ― коротко ответив, Джерно быстро вытащил оружие и воткнул его в землю.

Ба-бах!

Под влиянием ауры, которую выпустил Джерно, по волшебному банку разнёсся звук, похожий на гром.

Ба-бах!

После короткой ряски послышался, как что-то ломается.

― Я сломал барьер, ― Джерно склонил голову и сразу же направился к грабителю.

«Как и ожидалось, формула был здесь».

Люцион сделал несколько шагов назад, наблюдая за всем. Его беспокоило, что барьерный маг не двигалась, но она просто скрывала это место.

― Б-безумие! Мой барьер сломан! ― испуганно закричала маг.

― Отступаем! От... ― прокричал высокий грабитель, подняв коробку с пола, но меч Джерно уже был направлен в его голову.

Звяк!

Однако кинжал, который держал высокий грабитель, остановил меч рыцаря. Грабитель с дрожащими руками произнёс:

― Мужик, прости, но давай подерёмся в следующий раз.

Бум!

Когда грабитель отпрыгнул назад, вокруг него внезапно появился дым. Джерно запоздало взмахнул мечом, чтобы разогнать дым, но грабителя уже не было. Лицо рыцаря перекосилось. Если бы у Люциона был ещё один сопровождающий, то он бы отправился в погоню.

[Он убежал.]

После слов Рассела Люцион увидел, что Джерно возвращается к нему.

― Почему ты не последовал за ним? С твоими умениями ты бы смог его догнать.

― Сейчас я отвечаю за сопровождение молодого господина. Вы для меня в приоритете.

― Какая жалость.

Люцион был по-настоящему разочарован. Он хотел кое-что спросить у грабителя. Их целью и правда была коробка, за которой пришёл Люцион, или это просто совпадение?

«Ну, зато я сохранил свои серьги».

Но шанс ещё оставался.

― Приведи его, ― Люцион отдал приказ Джерно и направился к углу окошка, избегая людей.

Опомнившиеся сотрудники поспешно поднимали металлическую стену, и снаружи начали появляться бары. В шумной обстановке Люцион видел только одного человека. Того сотрудника, который доложил на него грабителю.

«Этот ублюдок».

На губах Люциона появилась довольно жестокая улыбка.

http://tl.rulate.ru/book/57186/1623762