Готовый перевод My Villain Husband / Мой муж — злодей: Глава 20. Спешка

— Инабель сказала мне. Пожалуйста, не наказывайте ее за то, что я Вам рассказала, — поспешно добавила она. — Но почему Вы скрыли это от меня? Это потому, что я потеряла память?

Он просто смотрел на нее, не зная, как ответить. Он глубоко вздохнул, не отводя глаз, затем моргнул и прямо ответил:

— Совершенно верно.

Цвет вернулся на его бледное лицо. Она говорила так откровенно, что он ничего не мог скрыть, и просто продолжил говорить:

— Я волновался, что ты могла все еще не оправиться после этого несчастного случая, потому что он отнял у тебя память. Я думал, это будет слишком, даже если тебе уже значительно лучше.

— Но это все еще касается меня. Даже если я потеряла память, я бы справилась с этим, если бы Вы мне рассказали.

— Я не мог рассказать тебе об этом так просто, потому что ходило много слухов о твоем состоянии. И он никто иной, как великий герцог...

— Вот почему я должна сделать свой ход. Слухи обо мне исчезнут, если я покажу, что со мной все в порядке. В конце концов, кто назовет герцога лжецом?

Поскольку слухи о ней уже распространились, как лесной пожар, она могла потушить огонь только кристально ясными фактами. Лучше всего это было доказать словами самого надежного человека, утверждающего, что она действительно потеряла память, но в остальном все в порядке. Исчезнувшая память не превратила ее в другую личность, она просто исчезла. Это не могло рассматриваться как проблема. В конце концов, это не повлияло на ее распорядок дня. И кто бы не поверил Люциусу, если бы он сказал, что видел свою невесту без каких-либо осложнений?

Спрятаться в тени — не лучший выбор, надо без колебаний идти вперед. Вот как надо достигать успеха.

Эдвин кивнул, размышляя, слушая слова своей дочери.

— Понятно. Я слишком поторопился с решением. И мне следовало быть внимательнее к тебе... — сказал он, немного извиняясь.

Она скривила губы в теплой улыбке, глядя на отца.

— Вы сделали это, потому что беспокоились обо мне. Вы не сделали ничего плохого, отец. Я понимаю, что Вы сделали это, не желая мне навредить. Все это происходит из-за того, что я потеряла память.

— Ты потеряла ее из-за неожиданной травмы, это тоже не твоя вина — твердо сказал он.

— Тогда нет ничего плохого в Вас или во мне. Никто не должен считаться ответственным.

— Ты действительно хочешь заключить этот брак? — его голос был полон любопытства.

— Да, конечно.

Не было причин избегать этого вопроса, поэтому не было и необходимости увиливать от ответа. Более того, она хотела как можно скорее выйти замуж за Люциуса. Она не могла позволить себе задержаться на чем-то. Тогда она станет прекрасной женой.

— Вы хотели отложить мой брак из-за моего физического состояния, верно? Похоже, я буду долго страдать от последствий.

— Точно. Это был крупный инцидент, мы не знаем, какие побочные эффекты могут проявиться и когда. Сейчас ты хорошо выглядишь, но они могут появиться позже...

— Мы даже не знаем, вернется ли моя память.

— Правильно. Может пройти много времени, прежде чем твоя память вернется, и мы не знаем, когда это произойдет. И даже если она никогда не вернется... Я хотел бы провести вместе какое-то время, раз мы не делали этого раньше.

— ...Понимаю.

Она не думала об этом. Поскольку его отношения с Тианой были не такими хорошими, она не ожидала, что он так сильно переживет по поводу этой ситуации. Возможно, он хотел восстановить свои отношения с Тианой, используя возможность, предоставленную ее потерей памяти. Тиана не помнила ни себя, ни окружающих ее людей, поэтому многие люди, такие как Эдвин и герцог, могли захотеть начать с ней все сначала.

Если бы к оригинальной Тиане когда-либо вернулась ее память, она бы вернулась в свою прошлую жизнь, но, видя ситуацию, в которой она оказалась, у нее было предчувствие, что этого никогда не произойдет. Пока она владела этим телом, бывшая Тиана не вернется. Каждый мог похоронить старые воспоминания и начать создавать новые. Она вспомнила слова, которые он сказал ей, когда она впервые открыла глаза в этом теле.

— Неважно, какая у тебя память, ты моя драгоценная дочь.

Этот мужчина просто принимал ее такой, какая она есть, не заставляя ее что-либо делать. Тогда она была глубоко тронута, потому что раньше никто не заботился о ней как о дочери. Она завидовала такому отцу. Она хотела поблагодарить его. Но этого никогда не будет достаточно, сколько бы раз она его ни благодарила.

Она нежно посмотрела на него и снова открыла рот:

— Но разве отказ от предложения руки и сердца не станет для Вас источником неприятностей, отец? Я слышала, что до свадьбы осталось всего два месяца.

— Я попросил понимания великого герцога. Он воспринял это лучше, чем я ожидал, и принял мои извинения, но... настоящая проблема в том, что великий герцог будет не единственным важным лицом на свадьбе.

— Кто еще там будет?

— Маркиз Кальвино, дед по материнской линии великого герцога. Это он предложил этот брак.

Ах, конечно, он будет там. Она кивнула и притворилась, что этого не знает. Если бы они смогли убедить самого проблемного человека, этот брак мог бы быть заключен без особых проблем.

— Если у этого человека нет альтернативы, мы сможем заключить брак. Это не будет проблемой ни для меня, ни для Вас, ни для наших семей.

http://tl.rulate.ru/book/57035/1571028