Готовый перевод 100,000/Hour Professional Stand-in / Час работы профессионального дублёра ¥100000 [Завершено✅]: Глава 17.2

Цзи Фаньинь достала телефон и начала набирать сообщение для Бай Чжоу, чтобы вежливо напомнить ему об оплате долга. В этот момент она вдруг услышала нервное приветствие, раздавшееся у нее за спиной:

— Э-э-э... Привет?

Задумавшись, не стоит ли она на чьем-то пути, Цзи Фаньинь обернулась, чтобы взглянуть, но поняла, что человек, подошедший к ней, показался ей немного знакомым.

Она немного порылась в своей памяти и вспомнила, что это был один из тех молодых людей, которых она встретила на автобусной остановке, когда ждала Бай Чжоу.

На правом плече у него висела сумка с ноутбуком, типичная для студента университета. Он нервно держался за ремешки сумки, а потом спросил с нотками удивления и ожидания в голосе:

— Старшая сестренка, ты меня еще помнишь?

Цзи Фаньинь хихикнула в ответ. Она быстро закончила писать сообщение для Бай Чжоу и отправила его, ответив:

— Так получилось, что я еще не прошла тот уровень.

Глаза молодого человека сразу же загорелись.

— Я помогу!

Сразу после этих слов он быстро достал свой телефон, разблокировал его и протянул Цзи Фаньинь.

— Вот, возьми сначала мой телефон... и ноутбук тоже! Так тебе не придется беспокоиться о том, что я сбегу с твоим телефоном.

Вот так вдвоем они начали серьезно проходить уровень, стоя рядом со столбом на парковке.

Первая попытка молодому человеку не удалась, и он поспешно объяснил:

— Дай мне еще немного времени! Думаю, теперь я привык. В следующей попытке у меня должно получиться! Я действительно не пытаюсь тебя обмануть.

Цзи Фаньинь позабавил его ответ.

— Я никогда не говорила, что ты мошенник.

Со второй попытки ему все-таки удалось пройти этап, и он вздохнул с облегчением. Парень передал телефон обратно Цзи Фаньинь и взволнованно посмотрел на нее, словно выискивая комплименты.

— Я прошел этот уровень для тебя.

Цзи Фаньинь приняла от него телефон и поблагодарила за помощь.

— В награду за прохождение этапа... Могу ли я задать тебе вопрос? — спросил молодой человек.

Цзи Фаньинь закрыла вкладку игры и непринужденно ответила:

— Конечно.

Ей не нужно было гадать, что он хотел спросить. Вопрос был буквально написан на его лице.

Как и ожидалось, молодой человек нервно облизнул губы и спросил:

— Ты гуляла с другим мужчиной... Он твой парень?

— Парень? — Цзи Фаньинь помахала перед ним своим телефоном. — Если бы у меня был парень, я бы не стала отвечать незнакомцам, которые со мной общаются.

Услышав эти слова, молодой человек глубоко выдохнул. Его лицо расплылось в радостной улыбке, и он воскликнул:

— Значит, вы просто друзья? Какое облегчение!

— Мы не друзья, — Цзи Фаньинь в сердцах опровергла Сун Шиюя. — Он просто клиент.

— Ты уже закончила работу? — немного неловко спросил молодой человек. — Это действительно совпадение, что мы снова встретили друг друга здесь, так почему бы нам не поесть вместе? Я угощу тебя.

«Они оба одного возраста, но этот ребенок намного симпатичнее Бай Чжоу», — подумала Цзи Фаньинь.

— Я угощу тебя, — сказала она. — Я проходила мимо магазина мороженого, который меня заинтересовал.

В этом кафе проводилась акция по продаже новых вкусов мороженого, и за каждый второй рожок мороженого предлагалась половина цены. Цзи Фаньинь не хотела есть два рожка мороженого в одиночку, поэтому она могла только с сожалением отказаться. Но теперь, когда с ней кто-то был, пришло время воспользоваться этим в полной мере.

— Звучит неплохо! — обрадованный молодой человек сразу же принял ее предложение.

По словам этого парня, он был студентом третьего курса того же университета, что и Бай Чжоу. Интересно, что они оба были примерно одного роста.

— Ты из Лейксайдского университета? — заметила Цзи Фаньинь, сканируя QR-код, чтобы оплатить мороженое. — Какое совпадение!

Цзи Фаньинь тоже окончила это университет.

— Ты случайно не моя старшая?

— Ну, я знаю довольно много людей из твоего университета. Не так давно у нас была встреча, — ответила Цзи Фаньинь.

— В конце концов, это самый известный университет в нашей провинции. Возможно, есть несколько человек, которых я знаю.

Цзи Фаньинь получила от персонала два светло-голубых рожка мороженого и передала один молодому человеку.

— Есть один, о котором ты, вероятно, слышал.

— Как его зовут? — с любопытством спросил молодой человек.

Стоило только подумать о дьяволе...

Как раз когда Цзи Фаньинь собиралась назвать его имя, человек, о котором она говорила, внезапно подошел к ним со своими приятелями.

http://tl.rulate.ru/book/57008/1760745