Готовый перевод 100,000/Hour Professional Stand-in / Час работы профессионального дублёра ¥100000 [Завершено✅]: Глава 17.3

Сегодня они встречались уже в третий раз.

Как и полагалось студентам одного университета, они начали здороваться, как только заметили друг друга.

Приятели Бай Чжоу удивленно раскрыли глаза, увидев молодого человека, сопровождающего Цзи Фаньинь, и начали махать руками:

— Эй, старший Чэнь!

— В-а-а-а! Мы только что увидели то, чего не должны были видеть? Хе-хе...

— Айя, я действительно думал, что старший Чэнь все еще одинокая собака. Похоже, мои новости отстают!

Молодой человек, стоявший рядом с Цзи Фаньинь, размахивал руками, пытаясь объяснить:

— Нет, это недоразумение! У нас нет таких отношений...

— Зачем двум людям, которые не состоят в таких отношениях, есть вместе рожки мороженого?

— Хм? — с сомнением заметил кто-то. — Мне кажется, что я уже где-то видел девушку старшего.

— А! Разве это не старшая Цзи Синьсинь, которая не так давно уехала продолжать обучение во Франции?

Глядя на болтающих молодых людей и кислое выражение лица Бай Чжоу, Цзи Фаньинь решила, что ей следует хотя бы прояснить возникшее недоразумение, поэтому она сказала:

— Цзи Синьсинь – моя младшая сестра.

— Вы близнецы? Вы действительно похожи!

— Верно, мы близнецы, — непринужденно ответила Цзи Фаньинь. Она указала на магазин мороженого позади себя и спросила: — Вы все уже поели? Я вас угощу.

У студентов университета была черная дыра в желудке. То ли для того, чтобы подлизаться к Цзи Фаньинь, то ли чтобы погрузиться в эти захватывающие сплетни, они без колебаний приняли предложение девушки и направились в кафе-мороженое.

Однако тот, кто сказал, что Цзи Фаньинь выглядела знакомой, все еще размышлял над этим, бормоча:

— Нет, мне кажется, что я уже видел ее где-то сегодня...

Но так как все уже ушли, он смущенно почесал голову и поспешил догнать остальных.

Толпа окружила молодого человека, который уже держал в руке рожок мороженого, и «толкнула» его к прилавку, чтобы он сделал заказ, одновременно выпытывая у него подробности.

В результате остались только Бай Чжоу, которого никто не решился взять с собой, и Цзи Фаньинь, от которой исходила внушительная атмосфера.

Когда все разошлись, Бай Чжоу, наконец, пренебрежительно заметил:

— Ты, конечно, такая занятая. Я не думал, что у тебя будет еще одна встреча после того, как ты поговоришь с Сун Шиюем.

Цзи Фаньинь подняла брови.

— Ты не помнишь его?

— С чего бы мне его помнить? — ответил Бай Чжоу.

Цзи Фаньинь на мгновение задумалась и решила, что в этом есть смысл.

Не может быть, чтобы такой высокомерный человек, как Бай Чжоу, запомнил внешность тех, кто разговаривал с ней на автобусной остановке в тот день.

Однако объяснять это Бай Чжоу не было смысла, поэтому она продолжала есть мороженое, бесстрастно заметив:

— Я сейчас не работаю.

Она никогда бы не купила рожок мороженого для своих клиентов в рабочее время, даже за полцены.

С этими словами девушка начала возвращаться в кафе-мороженое, но вдруг вспомнила что-то важное. Она обернулась, чтобы посмотреть на него.

Бай Чжоу нетерпеливо посмотрел на нее и проворчал:

— Уже слишком поздно извиняться.

— Дело не в этом, — ответила Цзи Фаньинь. — Не забудь вернуть мне деньги за вчерашние ингредиенты.

http://tl.rulate.ru/book/57008/1760746