Готовый перевод 100,000/Hour Professional Stand-in / Час работы профессионального дублёра ¥100000 [Завершено✅]: Глава 11.1

Бай Чжоу был пьян и не в состоянии ехать на мотоцикле, а вызов шофера занял бы некоторое время.

Не имея выбора, он мог только игнорировать высокомерную Цзи Фаньинь и сводить счеты с Сун Шиюем.

Сун Шиюй все еще спал на диване, когда Бай Чжоу безжалостно вылил ему на лицо чашку холодной воды. Он сразу же открыл глаза, но под воздействием алкоголя все еще был немного не в себе. Он вытер воду с лица и откинул назад мокрые волосы, а затем инстинктивно спросил:

— Где Синьсинь?

— Само собой разумеется, что старшая сестра в Париже, — усмехнулся Бай Чжоу.

Сун Шиюй поднял взгляд на Бай Чжоу, который выглядел так, словно собирался избить его в любой момент, но он оставался невозмутимым.

— В конце концов, ты все равно узнал об этом. Все могут идти. Я поговорю с ним наедине.

Вторая половина его слов была обращена к менеджеру и официанту, нервно стоявшим у входа, словно опасаясь, что между ними вспыхнет драка.

Менеджер быстро выпроводил официанта и закрыл за ними дверь.

После этого в комнате остались только Сун Шиюй и Бай Чжоу.

Сун Шиюй начал говорить медленным темпом:

— Люди обычно заводят домашних животных, когда чувствуют себя одинокими. Так и я использую Цзи Фаньинь, чтобы заглушить тоску по Синьсинь, пока ее нет дома. Ты же тоже видел ее лицо. Однояйцевые близнецы обычно выглядят по-разному, когда вырастают, но эти двое остаются идеальными копиями друг друга.

— Это не мое дело, — холодно ответил Бай Чжоу. — У меня уже есть доказательства. Если ты знаешь, что для тебя лучше, то тебе лучше больше не показываться на глаза старшей сестре!

Сун Шиюй посмотрел на Бай Чжоу и усмехнулся. Его поведение напоминало поведение взрослого человека, который общается с тем, кто едва достиг совершеннолетия.

— Цзи Фаньинь – искусная актриса. Она может заставить меня почувствовать, что Синьсинь рядом со мной. Кроме того, она остроумна и знает, что я хочу услышать. Разве может быть на свете лучший питомец, чем она?

Сун Шиюй проигнорировал выражение лица Бай Чжоу и сделал приглашающий жест в его сторону.

— Советую и тебе попробовать. Тебе точно понравится. Я даже сохраню для тебя этот секрет.

Бай Чжоу посмотрел на Сун Шиюя так, словно тот был неперерабатываемым мусором.

Через несколько минут вспыльчивый юноша плюнул на пол и, топая ногами, вышел из комнаты.

Сон Шиюй не стал его останавливать. Вместо этого он опустился на диван и зажег сигарету. Подняв голову вверх, он медленно выдохнул длинную струйку дыма.

«Раз он узнал об этом, я могу взять его с собой и превратить в сообщника. Иначе он действительно может рассказать об этом Синьсинь».

***

Цзи Фаньинь не чувствовала никакой вины за то, что бросила Сун Шиюя в баре. Бар не мог допустить, чтобы что-то случилось с ценным VIP-персоной, а Бай Чжоу был там, чтобы «сопровождать его».

Почувствовав, что за день она хорошо потрудилась, она быстро сняла макияж, как только добралась до дома, и легла в постель.

На следующий день Цзи Фаньинь заметила, что на ее телефон поступило несколько звонков в режиме «Не беспокоить». Все они были с одного и того же номера.

Она проигнорировала их и направилась в ванную, чтобы умыться. После этого она направилась на кухню, чтобы приготовить яичницу на завтрак, когда ей снова позвонили с того же номера. Похоже, звонивший не собирался отставать, пока она наконец не возьмет трубку.

Пока она взбивала яичницу лопаточкой в одной руке, другой свободной рукой она взяла телефон и приняла звонок. Непринужденным голосом она сказала:

— Алло?

Человек на другом конце провода враждебно шипел:

— Это я.

А, Бай Чжоу.

— Похоже, ты ошибся номером. До свидания, — ответила Цзи Фаньинь невозмутимым тоном.

— Прекрати! — Бай Чжоу не был одурачен ею. — Я уже знаю о твоем романе с Сун Шиюем!

Эти слова были произнесены как угроза, но, похоже, они не испугали Цзи Фаньинь.

— Да, и что же?

— Твоя семья знает, что ты делаешь?

— Их мнение для меня ничего не значит.

— А как же твоя младшая сестра?

— Скажи ей, если хочешь. Я не возражаю.

Бай Чжоу замолчал, после того как задал несколько бессмысленных вопросов. Только спустя некоторое время он неохотно задал ключевой вопрос:

— ...Сколько Сун Шиюй заплатил тебе?

П.р. «Кроме того, она остроумна и знает, что я хочу услышать. Разве может быть на свете лучший питомец, чем она?» - хочу ударить его чем-нибудь потяжелее! Принесите мне лопату!

http://tl.rulate.ru/book/57008/1696845