Готовый перевод 100,000/Hour Professional Stand-in / Час работы профессионального дублёра ¥100000 [Завершено✅]: Глава 10.3

Цзи Фаньинь приняла эту просьбу, после чего ответила:

— Хорошо.

Сун Шиюй продолжал смотреть на нее с тревогой, как будто молча призывая ее приступить к делу.

Цзи Фаньинь немедленно внесла коррективы, чтобы выполнить просьбу клиента.

— Я... — она слегка опустила взгляд, как будто ее смущал его пристальный взгляд. На мгновение она слегка прикусила губу, прежде чем наконец нашла в себе смелость открыть свои чувства. —...Ты мне тоже нравишься. Просто моя учеба тоже важна для меня. Я хочу быть в состоянии стоять рядом с тобой на равных. Ты можешь простить меня за мой эгоизм?

Слегка опьяневшие глаза Сун Шиюй сверкали еще ярче, чем прежде.

— Как я могу продолжать злиться на тебя? — сказал он с глубоким вздохом. — Мне кажется, что я даже забуду свое имя, если ты мне улыбнешься.

Возможно, потому что его самое большое горе было временно разрешено, Сун Шиюй вскоре заснул на диване.

Еще не было полуночи, поэтому Цзи Фаньинь налила себе чашку воды и терпеливо ждала наступления полуночи рядом с Сун Шиюем.

Большинство людей, когда им нечего делать, инстинктивно тянулись к телефону, но Цзи Фаньинь спокойно покручивала стакан с водой в руке и, казалось, вынашивала коварный план.

В это время Сун Шиюй пробормотал что-то о сне, но Цзи Фаньинь осторожно разгладила тугие морщины на его лбу и тихо прошептала:

— Не волнуйся и спи. Я рядом с тобой.

Полубессознательный Сун Шиюй попытался схватить ее за руку, но она ловко увернулась.

Вскоре прозвенел сигнал обратного отсчета.

Цзи Фаньинь быстро достала свой телефон и отключила сигнал. Благодаря ее быстрой реакции, Сун Шиюй не проснулась от шума.

Теперь, когда рабочий день наконец-то закончился, выражение ее лица сразу же расслабилось. Она не спеша откинулась на спинку дивана и нажала на кнопку обслуживания, чтобы оплатить счет.

Поскольку это была специальная услуга для важного клиента, меньшее, что она могла для него сделать, это сначала заплатить от его имени и записать это на его счет. В противном случае ей пришлось бы потрудиться, чтобы залезть в его карман и взять бумажник.

— Вы уходите? — официант растерялся, поняв, что Цзи Фаньинь намерена бросить своего спутника и уйти одна. — А как же господин Сун...

— Вызови для него водителя. Можешь записать это на его счет, он не будет уклоняться от оплаты, — сказала Цзи Фаньинь. — Ты знаешь, где он живет? Если нужно, я могу дать тебе его адрес.

Она говорила с такой естественной грацией, что официант без колебаний согласился с ней, как будто это была самая естественная вещь в мире.

— Все в порядке, у нас есть адреса наших членов в системе...

— Хорошо, — Цзи Фаньинь кивнула официанту. Прежде чем выйти из комнаты, она бросила многозначительный взгляд на камеру видеонаблюдения.

Как только она вышла, Бай Чжоу вышел из комнаты видеонаблюдения, чтобы преследовать ее. Однако он слишком много выпил и оказался не в состоянии идти прямо. В итоге ему удалось остановить ее только после того, как она села в машину.

Цзи Фаньинь как раз пристегивала ремень безопасности, когда он постучал в ее дверь. Она опустила стекла машины и спокойно спросила:

— Молодой господин Бай, ты тоже пришел сюда выпить?

— Не надо строить из себя невинность, — усмехнулся Бай Чжоу. Он протянул ей свой телефон и сказал: — Я уже записал вашу небольшую интрижку с Сун Шиюем.

— О? — Цзи Фаньинь слегка улыбнулась. — Что тебе удалось снять на камеру?

Бай Чжоу презрительно щелкнул языком.

— Я никогда не видел, чтобы кто-то так отчаянно пытался стать заменой, как ты. Что может дать тебе Сун Шиюй? Ты должна лучше всех знать, что та, которая ему нравится, это не ты.

— Он может дать мне денег, — Цзи Фаньинь позабавил вопрос молодого парня. — Разве я не говорила тебе в тот день, что работаю?

Высказавшись, Цзи Фаньинь легонько оттолкнула руку Бай Чжоу, которой он опирался на опущенное окно ее машины. Тот сразу же отдернул руку, как будто она была ему неприятна. Это позволило ей закрыть стекло автомобиля.

Улыбнувшись, она попрощалась с ним взмахом руки, сказав:

— Это нарушение моей профессиональной этики – оглашать личную жизнь клиента. Если тебе так интересно, спроси у Сун Шиюя. Реклама из уст в уста от довольного клиента будет гораздо эффективнее, чем бесстыдная самореклама, верно?    

http://tl.rulate.ru/book/57008/1666292