Готовый перевод 100,000/Hour Professional Stand-in / Час работы профессионального дублёра ¥100000 [Завершено✅]: Глава 5.2

Цзи Фаньинь ушла без колебаний, не беспокоясь, что Бай Чжоу будет продолжать вмешиваться. Она прекрасно знала, что за человек Бай Чжоу. С его стороны было бы великодушием даже запомнить имя человека, а уж о том, что он станет любопытствовать о ней, и говорить не приходилось.

Конечно, Бай Чжоу тоже был бы неплохой рыбой, но, чтобы поймать его на крючок, пришлось бы потрудиться.

Цзи Фаньинь неторопливо ждала Сун Шиюя в условленном месте, когда перед ней остановился скромный черный седан. Пассажирская дверь автоматически открылась.

Цзи Фаньинь передала чашку латте Сун Шиюю, сидевшему на водительском месте, и с улыбкой воскликнула:

— С днем рождения! Ты уже позавтракал? Вот, я принесла тебе чашку кофе.

Сун Шиюй посмотрел на нее, но казалось, что его душевное состояние еще не пришло в норму. Он молча взял чашку и поставил ее в подстаканник между их сиденьями.

Цзи Фаньинь подняла юбку и села в машину. Пристегивая ремень безопасности, она спросила:

— Ты купил новую машину? Я впервые вижу тебя за рулем этой.

Сун Шиюй нажал на педаль газа и рассеянно ответил:

— Мм, я купил ее вчера.

Цзи Фаньинь сразу же поняла смысл сказанного.

Это тайное свидание, поэтому ему не стоит ездить на своих обычных машинах. Будет плохо, если кто-то узнает его.

— А, я видела Бай Чжоу раньше. Он гулял со своими друзьями, — прокомментировала Цзи Фаньинь с блеском в глазах. — Он даже поприветствовал меня.

— Бай Чжоу поприветствовал тебя? — тело Сун Шиюя сразу же напряглось. — ...он принял тебя за Цзи Синьсинь?

Цзи Фаньинь взяла свою чашку кофе и подчеркнула с озорной улыбкой:

— Что ты имеешь в виду под ошибкой? Я – Цзи Синьсинь.

Сун Шиюй нахмурился.

— Ты сказала ему что-то лишнее?

— С чего бы это? — Цзи Фаньинь сразу же покончила с его опасениями. — Я здесь, чтобы встретиться с тобой, а не с ним. Как он может сравниться с тобой?

Сун Шиюй: «…»

Он не сказал ни слова, но Цзи Фаньинь почувствовала, что машина немного ускорилась.

Проезжая мимо кафе, в котором она была раньше, Цзи Фаньинь заглянула в него и увидела Бай Чжоу, стоящего у входа. Он держал руки в карманах, а на его напряженном лице было написано три слова.

Не мешайте мне.

Один из его спутников похлопал его по плечу и сделал шутливое замечание, но тот нетерпеливо пожал плечами и отвернулся.

— Ты улыбаешься, — сказал Сун Шиюй. — Может, снаружи есть что-то интересное?

Еще одна рыбка для моей удочки, подумала Цзи Фаньинь.

Она спокойно повернулась к нему и ответила:

— Я видела твое отражение в окне. Теперь я думаю, что это всегда был шофер, который возил тебя по городу. Это первый раз, когда я сижу рядом с тобой на пассажирском сиденье.

— Сегодня у меня день рождения. Я хочу провести его только с тобой, — пробормотал Сун Шиюй.

Казалось, он наконец-то пришел в нужное состояние духа, его тон и отношение стали намного более естественными, чем раньше.

— Конечно! — Цзи Фаньинь уже давно вошла в свою роль. — Куда мы идем?

Сун Шиюй мягко улыбнулся:

— На шоколадную фабрику.

http://tl.rulate.ru/book/57008/1606328