Готовый перевод I Reincarnated as the Duke’s Only Blind Daughter / Я перевоплотилась в единственную, но слепую дочь герцога: Глава 1.1 - Пролог

- Больше мы ничего не можем сделать.

Под болезненными вдохами доктора я слышу, как мои родители рыдают и причитают, неподалеку от меня.

Я хотела спросить их, что со мной не так? Но я выгляжу не в себе, так как ни одно слово не может выйти наружу.

Я умру? Я?

Я прожила всего 18 лет…

Не говоря уже о том, что половину своей жизни я провела на больничной койке…

Нет… Я еще ничего не сделала…

Просто умереть вот так… Я не могу… Я ДОЛЖНА ПОЛУЧИТЬ ВОЗМОЖНОСТЬ РОДИТЬСЯ СНОВА!!!

- Да, я точно перерожусь снова!

~~ Я собрала свои последние силы и закричала на небо… ~

~ Алисия 0 лет ~

- О, моя Алисия, что случилось?

Я слышу очень нежный голос, мое тело каким-то образом аккуратно обернуто.

- Ты голодна? Может, пора молока?

- Да, уже час, Мадам.

- Правда? А как же подгузники? Можешь проверить для меня, Кейт?

Услышав это, меня передали кому-то другому, и мой подгузник переоделся. Чувствуя неприятные ощущения от ее прикосновений, я чувствую себя так смущенно, что хочу разозлиться, но потом понимаю, что это бесполезно.

Вот и все!!! Я! Успешно реинкарнировала!!!

В последний момент жизни люди загадывают желание. Поскольку я только что закончила свою жизнь в 18 лет, я сразу же переродилась в младенца, чем больше я думаю, тем более невероятным это может стать. Это действительно происходит, но в то же время звучит так нереально. Это потому, что даже если я хочу пошевелиться, я не могу, я даже не плачу, единственный звук, который я могу издать, это "хайя ~". Может быть, это мир великанов, а я их ребенок? Но почему я ничего не вижу? Как я могу узнать окружающую обстановку?

О, это нормально для новорожденных, когда они еще не могут видеть. Думаю, со временем я смогу.

Кстати, похоже, что это не Япония.

Сначала я не могла понять их язык, но через 3 дня я поняла, потому что каким-то волшебным образом он переводился в моей голове.

Как и ожидалось от потенциала ребенка.

Система цивилизованного общества кажется похожей на Японию в последнее время, а может быть, гораздо раньше? Я думал, что этот мир идентичен Европе середины века, но здесь используют газ, электричество, есть система водоснабжения, я даже иногда слышу звук пылесоса. Но люди обращались к моему отцу "герцог", а ко мне - "миледи". Может быть, в британском обществе до сих пор практикуется аристократия? Что и следовало ожидать от дома герцога, я могу сказать, что вокруг много работников. Но только пятеро заботятся обо мне, большую часть времени за мной присматривает мать.

Это неплохо, потому что меня действительно любят, особенно мой отец. Он приходил и обнимал меня сразу после работы.

Вот так и началась моя новая жизнь!

В моей прежней жизни даже дышать было больно, так плохо, что я даже не могла думать о том, чтобы встать с постели. Надеюсь, на этот раз я смогу много играть.

Помня об этом, я изо всех сил старалась расти каждый день, тренируя ноги и постоянно принимая молоко.

Я была занят тем, что была ребенком в течение 3 месяцев, а затем, впервые после моего возрождения, произошло нечто неожиданное.

- Ты говоришь правду?

Меня разбудили рыдания матери, я попыталась спросить, в чем дело, но…

- ба-бу-бу…

- Алисия, моя бедная дочь…

- Алисия…

Мама обнимает меня и плачет, а отец нежно гладит меня по лицу.

Кто-нибудь, пожалуйста, скажите мне, что происходит?

Так как они крепко держат обе мои руки, я слышу, что другой голос принадлежит пожилому человеку в комнате.

- Мои глубочайшие извинения, но леди Алисия никогда не сможет видеть. Боюсь, она слепая от рождения.

- …да?

Я думала, что сейчас закричу, но, кажется, мой разум меня не слушает. Может быть, это просто мое воображение, что я ясно могу сказать: - Е.

Так что… я слепая…

Теперь все имеет смысл. Странно, что я ничего не видела даже через 3 месяца… Мама и папа очень беспокоились обо мне. Но никто не ожидал, что я действительно буду слепой… Раньше я страдала от астмы и на этот раз я слепая???

Ты издеваешься надо мной, Боже? Почему ты так жесток со мной?

- Доктор, магия, вы можете использовать магию, чтобы вылечить ее глаза?

- Исправить врожденную слепоту магией, такого случая раньше не случалось. Мы можем попытаться, как бы это ни было трудно и опасно для нее.

- Как это может быть…

- Также мне жаль это говорить, но отныне юная мисс, возможно, не сможет противостоять магии.

- КАК ОНА НЕ ТОЛЬКО СЛЕПАЯ, НО И ВООБЩЕ НЕ МОЖЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬ МАГИЮ!!!?????

- Дорогая, ты пугаешь Алисию.

Когда отец выходит из себя, доктор говорит, что больше не будет, и в комнате на некоторое время становится тихо. Я переродилась в фантастическом мире, где существует магия, и у меня неизлечимая слепота. Это… слишком много для меня.

Так… это не Англия… совершенно другой мир… Я даже не могу его увидеть…

Как будто что-то твердое и большое сильно ударило меня по голове. Еще не оправившись от шока, я услышала голос матери, которая от всего сердца спрашивала меня:

- Алисия, детка, что случилось?

- у-у-у-у-у-у-у-у!!!

 Голос мамы был таким добрым и теплым, что я больше не могла сдерживать слезы и просто позволила им перелиться через край. Это был первый раз после рождения, когда я так громко кричала. Внутри меня кипело и горело беспокойство от незнания этого неизвестного волшебного мира и разочарование от пережитого потрясения. Услышав разговор матери и отца, я больше не могла подавлять эти болезненные чувства, они просто хотели взорваться, я плакала, как будто это было единственное, что я могла сделать, чтобы выразить свою печаль.

Они подождали, пока мой плач утихнет, затем продолжили разговор.

- С Алисией все будет в порядке? Это первый раз, когда она так плачет…

- Я тоже, я была очень удивлена. Может быть, она просто устала. Я не думаю, что есть повод для беспокойства, Анна-Мария.

- Но позволить Алисии стать такой…

- … Это не твоя вина, что Алисия ослепла. Я думал, что что-то не так, я должен был сразу же после этого обследовать ее, но ее прекрасные глаза настолько красивы, что никто никогда не подумал бы, что она слепая…. Я ослабил бдительность…

- Я тоже. Магия не может это вылечить… Как она сможет выжить дальше? Я бы не смогла жить без магии… Это слишком жестоко по отношению к ней, потому что она не может противостоять даже магии.

- Аа, ты права. Но все будет хорошо. Я собираюсь провести исследование по лечебной магии, магии жизни и обсудить вопросы нашей дочери с главными магами и знакомым магом, чтобы получить некоторые подсказки Анны-Марии.

- Я рассчитываю на тебя, Стивен.

- Однако, пока мы не получим результатов, давайте держать существование магии в секрете от нее. Она уже страдает от слепоты. Я не хочу, чтобы ей было еще более жалко узнать, что она не может противостоять магии, как все остальные. Это наша вина, поэтому давай сделаем все возможное, чтобы поддержать ее. Алисия - наша дочь.

- Для Алисии я могу сделать все, дорогой.

О чем они говорят? Магия жизни? Магия терапии? Я не понимаю…

Но я уверена, что мать и отец сделают все возможное, чтобы поддержать меня и дать мне много любви взамен. Я чувствую это…

Почувствовав облегчение, я погружаюсь в сон.

–– Алисия 3 года… ––

После того судьбоносного дня прошло 3 года.

Сейчас мне 3 года. Кроме того, что я не вижу, я очень здорова. После этого я решила больше не расстраиваться и наслаждаться жизнью.

- Мама… Где ты!!!

Будет проблемой, если все узнают, что у меня есть воспоминания из прошлого, поэтому пока мне нужно притвориться ребенком. Немного умным ребенком, который хорошо говорит?

Несмотря на то, что я не могу видеть, живя здесь, в доме герцога, уже 3 года, я не сталкивалась ни с одной из проблем. Если я совершу ошибку и упаду, кто-нибудь обязательно подойдет и поможет мне подняться. Может быть, они установили на меня камеру слежения?

Я вспомнила дорогу в комнату матери, коснувшись стены. С детскими ножками я быстро устала.

- Мама…?

Как раз в тот момент, когда я открывала дверь, слуга издал какой-то звук, а вслед за ним я услышала голос матери.

- О боже, Алисия! Что случилось? Сейчас не время играть с мамой, не так ли?! Ты должна выполнить свое обещание, дорогая.

Мама ласково напомнила мне об этом, а затем обняла меня.

- Прости меня… Мамочка.

Мама издала звук, а потом обняла меня покрепче. Она нежно гладила мои волосы и обнимала меня снова. - Эй, эй, мама очень добрая после обеда. Я так тебя люблю.

Судя по звуку ее голоса, она, наверное, не так уж далека от возраста моей предыдущей жизни. Проведя здесь 3 года, я люблю своих родителей такими, какие они есть.

- Почему ты ищешь Алисию?

- Я жду Трэя, чтобы поехать в Тхай. Я хочу поиграть на улице. Я хочу поиграть на улице, - мама посмотрела на мою ослепительную невинную улыбку, но каким-то образом почувствовала себя подавленной.

Точно. Мама и папа стали так осторожны и взволнованы после того, как узнали, что я слепая. Поэтому они устроили так, чтобы вокруг меня постоянно были люди. Если я захочу чего-нибудь, они сразу же мне это дадут. Обычно я проводила время в своей комнате, но никогда не выходила на улицу.

Это нормально, что они защищают меня. Я слепая, понимаешь? Но я все еще чувствую ветер и чувствую запах цветов, не имея возможности правильно видеть?

- Так что ты собираешься делать на улице?

Я кивнул. Люди не думали бы выходить на улицу, если бы родились слепыми. Однако я не могу не хотеть этого.

Я могу себе это представить. Я знаю солнце, луну, цветы и ветер. Все.

Одна мысль о том, чтобы лежать под солнцем в окружении цветочного поля, делает меня счастливой.

- Я хочу потрогать цветок и поиграть с песком, - сказала я.

Трудно ли будет понять форму, не видя ее? Я узнала о том, как устроена жизнь слепых людей, из своей предыдущей жизни, так что я справлюсь. Давай попробуем сказать название цветка из книги, которую мне вчера читали.

- Я хочу потрогать цветы космеи и тюльпаны!

- Ку-ху-ку. Это так? Я понимаю. Тогда давай пойдем гулять вместе.

Получив разрешение матери, я поспешно положила шляпу.

Я думала, что мне никогда не разрешат из-за их любви ко мне, но, похоже, я ошибалась. В прошлой жизни я не могла пошевелить даже пальцем, ежеминутно страдая от боли.

Наконец-то у меня появилось здоровое тело, я хочу делать то, что никогда не могла сделать раньше.

Размышляя об этом, я бросилась в сад и впервые за всю свою жизнь почувствовала траву.

Мама вскоре ушла, отдав меня няне, и попросила ее тепло одеть меня и присмотреть за мной, пока я буду играть. Но то, что она заставила меня надеть, было таким пушистым и толстым, что я не могла свободно двигаться. Мама вернулась ко мне.

- Ты закончила? О, ты выглядишь очень мило, Алисия!

Несмотря на мамин комплимент, одежда продолжала издавать звуки, сковывая мое тело при ходьбе. Мое дыхание стало тяжелым, и вернулась травма астмы из моей прошлой жизни.

- Мамочка это тяжело…

Как только я сдаюсь, мама похлопывает меня по плечу. Сочувствуя мне, ее улыбка тоже исчезла. Затем она притянула меня к себе и обняла.

- Давай сегодня погуляем с папой, Алисия, - сказал отец, осторожно поглаживая мою щеку.

- Ты не против оставить работу?

- Как я могу пропустить первую прогулку моей любимой дочери на улице?

В итоге они обнимали меня всю прогулку. Мне так хотелось бежать, но в итоге я не могла пошевелить даже одной ногой.

Это было обидно, но ничего не могло поделать.

Ветер был холодным, поэтому невозможно было почувствовать запах цветов.

Почувствовав ветер, я поняла, что самый холодный похож на северный. (Она имеет в виду, что было так холодно, как на Хоккайдо). В этот момент я вспомнила новое слово.

- Я ненавижу холод.

После первой прогулки мне стало так грустно. Глядя на меня, родители много раз пытались пригласить меня на прогулку. Но я говорил им: - Я не хочу! Я ненавижу холод (๑`^´๑) - и каждый раз отказывалась. Но они только радовались моему отказу и говорили мне, какая я очаровательная.

***

Алисия Слепая девушка, которая помнит свою прошлую жизнь. Очень яркий и позитивный человек. После реинкарнации она может попытаться насладиться своей новой жизнью.

Карл: пятый принц и жених Алисии. Он глубоко влюблен в Алисию и всегда думает о ней. Он никогда не показывает ей, что у него есть темная сторона…

Анна-Мария и Стивен: родители Алисии. Они любят ее беззаветно.

Кейт: Единственная горничная Алисии. Она заботится о ней с юных лет.

Эмилия: Подруга Карла со школы, дочь перспективного барона. Настоятельница дома, которую поддерживают студенты и горожане.

Эрик: Лучший друг Карла со школы, сын капитана рыцарей. Трудолюбивый человек, владеющий мечом и магией.

Карлайл: Лучший друг Карла со школы. Старший сын герцога, двоюродный брат Алисии. Он может выглядеть кокетливым, но серьезный тип. Карл всегда помнит о нем.

http://tl.rulate.ru/book/56935/1484485