Готовый перевод Sweet Illicit Love and Sexual Coincidences / Сладкая запретная любовь и сексуальные совпадения: Глава 9.2

Бабушка огляделась. Прожив здесь более 30 лет, в каждом растении и дереве остались следы пожилой пары. Более того, по соседству было полно старых друзей. Она не привыкнет к этому, если переедет.

Когда Чжоу И встал, чтобы уйти, бабушка отвела его в сторону и протянула кулек.

— Это остатки свиных ножек для тебя. Возьми их обратно, чтобы съесть. Независимо от того, как часто ты работаешь сверхурочно, ты должны съесть их.

Чжоу И взял коробку с теплым ланчем и сразу же кивнул:

— Не волнуйся.

Именно тогда он покинул дом своей бабушки.

Сначала он вернулся в компанию, чтобы заняться кое-какой работой, и было почти девять часов, когда он вышел. Он увидел коробку с ланчем в машине и вдруг подумал о Су Наньсин. Он задавался вопросом, ела ли она, когда у нее была повреждена нога.

Он подумал о том, что чувствовал, держа ее в своих объятиях, когда она обнимала его сегодня днем. Ее груди были близко к нему, и она намеренно хотела держаться от него подальше, чтобы избежать подозрений. Однако она могла держаться за него только тогда, когда они поднимались наверх. Чжоу И не мог удержаться от улыбки при мысли о нерешительном выражении лица Су Наньсин у ее двери, чтобы пригласить его к себе.

Иногда Су Наньсин представляла собой противоречие между спокойствием и невинностью.

Обычный Су Наньсин на работе была очень организованной и относилась к тому типу сотрудников, которые ему нравились больше всего. Она была эффективной и надежной, и у нее была сильная способность налаживать контакты и вести деловые переговоры, когда она встречалась с клиентами. Она была очень спокойным сотрудником.

Она была невиновна, потому что у них обоих явно были такие отношения, и она пыталась притвориться, что этого никогда не было. Как этого могло не случиться?

Однако он также мог понять ее. В конце концов, в таком месте, как Хаусинь, где несоблюдение статуса-кво может привести к гибели людей, она всегда была права, проявляя осторожность. В противном случае она не была бы назначена на эту должность в качестве временного работника.

Чжоу И позвонил Су Наньсин. Он не хотел отправлять ей сообщение в WeChat в это время, чтобы разобраться во всем.

Су Наньсин подумала, что Чжоу И собирается спросить о работе, но он спросил ее на другом конце провода:

— Что ты делаешь?

Су Наньсин была ошеломлена. Почему лидер начал такую бытовую тему?

Она небрежно ответила:

— Я смотрю видео дома.

Чжоу И задал еще один вопрос:

— Ты уже поела?

Су Наньсин сказала: 

— Да, салат. 

Чжоу И сказал на другом конце провода:

— Тогда ты можешь поесть еще немного.

Он тут же повесил трубку.

Десять минут спустя Су Наньсин снова получил телефонный звонок от Чжоу И. Она услышала его голос:

— Открой дверь. 

Девушка открыла дверь, на пороге стоял Чжоу И.

Он передал коробку Су Наньсин и сказал:

— Это тебе.     

Значит, руководитель приходит в гости к своему сотруднику с подарком?

Даже если бы она больше не хотела слишком часто общаться с Чжоу И наедине, она не могла бы отгородиться от него, когда он приносил что-то к ее порогу. Из вежливости Су Наньсин вежливо сказала:

 — Менеджер Чжоу, прошу, войдите.

Неожиданно Чжоу И вовсе не отказался и сразу же вошел.

Когда Су Наньсин закрыла дверь, она все еще думала: «Почему Мяо МэнМэн до сих пор не вернулась домой?»

Как только Чжоу И вошел в комнату, он быстро огляделся. Квартира была очень маленькой и состояла из двух спален. Он мог видеть, что здесь жили две девушки. Место было чистым и уютным, а общий тон - теплым. Это выглядело очень удобно. 

Точно так же, как то, что было надето на Су Наньсин прямо сейчас.

Когда Су Наньсин сняла свою свободную рабочую одежду, на ней была только самая обычная облегающая футболка и пара свободных домашних штанов. Ее волосы были небрежно собраны в хвост, демонстрируя намек на лень.

Су Наньсин принесла ему бутылку минеральной воды с кофейного столика. Она открыла его коробку и увидела, что в ней тушеные свиные ножки. Пахло очень ароматно.

Чжоу И указал на ее ногу и сказал:

—  Поедание свиных ножек исцелит твою ступню.*

П/п: Отсылка на поговорку, которая значит, что можно вылечить тело, съев что-то похожее из частей тела животных, соответственно похожее на часть тела человека.

Су Наньсин сухо ответила:

— Спасибо, что пришли повидаться со мной, Менеджер. Я вернусь к работе после нескольких дней отдыха. Вам не нужно беспокоиться.

Они были единственными в этой маленькой комнате. Чжоу И надел свою белую рубашку на пуговицах и хорошо сшитые брюки. Ночью было немного жарковато, и он расстегнул две пуговицы на рубашке, обнажив сексуальный кадык.

Чжоу И в рубашке на пуговицах представлял собой сексуальную картину.

Но эта сексуальность была больше, чем она, Су Наньсин, могла себе позволить.

Су Наньсин так и не услышала ответа Чжоу И. Она посмотрела на него и увидела, что он все это время смотрел на нее.

Вероятно, было темно, поэтому Чжоу И немного расслабился и прислонился к дивану позади него. Он вдруг спросил Су Наньсин:

— Я думаю, что даже если мы не можем быть хорошими друзьями, мы все равно можем быть друзьями, которые больше, чем обычные коллеги, верно?

http://tl.rulate.ru/book/56888/2105448