Готовый перевод Sweet Illicit Love and Sexual Coincidences / Сладкая запретная любовь и сексуальные совпадения: Глава 7.3

О чем только думала старшая сестра Цянь, распространяя самые громкие сплетни Отдела системной интеграции о Су Наньсин?

Старшая сестра Цянь предупредила Су Наньсин: «Этот человек, Сяо Сун, всегда улыбается. С виду это общительный человек, которого легко раздразнить, но на самом деле у него есть несколько тузов в рукаве из-за высокого уровня EQ». Это должно было помочь Су Наньсин, ведь у нее и Сон Цзи были бы стычки, так как они оба могли быть директорами отрасли.

Однако Су Наньсин все еще была временным работником, и ее продвижение по службе до директора отрасли зависело лишь от Чжоу И. Она уже достигла своего профессионального потолка и не могла продвигаться дальше. Это было не похоже на Сон Цзи, который был официальным сотрудником Хаусинь и профессионально работал под руководством Чжоу И. Его все равно повысили бы в будущем, если бы он внимательно следил за Чжоу И.

После того, как Су Наньсин немного посплетничала со старшей сестрой Цянь, официально начались спортивные соревнования.

Обычная схема заключалась в том, что лидер говорил первым. Президент Ли был лаконичным человеком, который говорил всего три минуты, и это всем понравилось. После была прекрасное открытие: салют и выпуск голубей. Также церемония вступления, состоящая из компаний из разных городов уровня префектур, которая выглядела достаточно солидно.

Вскоре после окончания церемонии начались спортивные мероприятия. Первым соревнованием стал мужской забег на 100 метров.

Открытие было по-настоящему завораживающим, потому что в этом соревновании участвовали два красавца высокого уровня: Чжоу И и Дин Янь. Все люди были полны энтузиазма.

Никто не знал, заключили ли они соглашение, но Чжоу И был одет в черную спортивную одежду, а Дин Янь- в белую. Они оба уже разминались на поле.

Су Наньсин вдруг услышала обсуждение девушек из отдела маркетинга поблизости:

— Вау, кульминационная схватка между двумя красавчиками. Кто самый красивый парень в нашей провинциальной компании «Хаусинь»?

Су Наньсин улыбалась внутри себя. Чжоу Стойкий или Дин Каменный- кто из них победит?

Результаты гонки стали очевидными достаточно быстро. Победителем стал тот, кто любил бегать круглый год, Чжоу Стойкий.

Дин Янь занял второе место.

На финишной прямой они приобняли друг друга за плечи и вернулись к стенду, где сидели Отдел маркетинга и Отдел системной интеграции.

Когда они прибыли, люди из обоих отделов громко поприветствовали их.

Чжоу И тоже улыбнулся.

Су Наньсин подумала, что не так часто можно увидеть, чтобы он столь ярко улыбался в компании.

Посидев некоторое время, Су Наньсин почувствовала боль в спине. Она спустилась с трибуны, чтобы пойти в ванную.

В итоге она встретила Чжоу И, когда тот курил возле туалета.

То, как Чжоу И держал сигарету, было точно таким же, как когда он бывает один. Она была зажата между его указательным и средним пальцами, когда он медленно поднес сигарету ко рту. Он не спешил во время курения.

Несмотря на то, что Су Наньсин переспала с этим мужчиной, она все равно считала его по-настоящему красивым во время курения.

Чжоу И также видел Су Наньсин. Уголки его губ приподнялись в улыбке. Он поднял сигарету, которую держал в руке, чтобы поприветствовать ее.     

Но этот жест, черт возьми, ни капельки не походил на приветствие руководителя сотруднику.

Вместо этого он выглядел как мужчина на дороге, пытающийся заполучить молодую газетчицу!*

П/п: Ругательства и данная строка являются частью диалекта. Молодая газетчица - обозначение красивой молодой девушки на сленге.

Он лишь разозлил Су Наньсин, поэтому она проигнорировала Чжоу И и вошла в ванную.

К тому времени, как она снова вышла, Чжоу И уже не было.

Неожиданно там оказался высокий мужчина в белой спортивной одежде. То, как он курил, отличалось от того, как курил Чжоу И. То, как он держал сигарету, было очень естественным, когда тот осторожно поднес ее ко рту. Пальцы у него были тонкие и белые, он носил очки в золотой оправе, из-за которых его лисьи глаза под линзами выделялись еще больше.

Он был начальником отдела маркетинга крупнейшего отдела в провинциальной компании: Дин Янь.

Сначала он был шокирован, когда увидел Су Наньсин. После этого он улыбнулся и позвал ее: 

— Су Наньсин.

Девушка вежливо поприветствовала его:

— Менеджер Дин.

Она хотела уйти, но Дин Янь, очевидно, хотел поговорить с ней.

Он затушил сигарету и помахал ей рукой.

Дин Янь действительно заставлял людей чувствовать, что его красота и элегантность были не только внешними. Вместо этого все его тело излучало уверенность и великодушие. Это даже сделало его голос более мелодичным и очаровательным.

Он сказал:

— Давненько не виделись. Мне трудно поймать возможность встретиться с тобой после того, как тебя перевели из отдела маркетинга.

Су Наньсин ответила:

— После перевода в отдел системной интеграции я всегда работаю сверхурочно и очень занята.

Дин Янь кивнул.

— Я слышал, ты получила повышение.

Су Наньсин подумала: «Я не подозревала о том, что он узнает об этом».

— Да, меня повысили до директора по промышленности.

Дин Янь поздравил девушку, за то она поблагодарила его.

Дин Янь внезапно замолчал и посмотрел на нее. Вероятно, он смотрел на ее мешковатую одежду. Он пошевелил губами, чтобы что-то сказать, но в конце концов промолчал. Он повернулся и сказал: «Давайте вернемся». Затем он взял на себя инициативу вернуться в отдел маркетинга.

Су Наньсин подождала несколько минут, прежде чем вернуться в Отдел системной интеграции. 

http://tl.rulate.ru/book/56888/2105442