Готовый перевод Sweet Illicit Love and Sexual Coincidences / Сладкая запретная любовь и сексуальные совпадения: Глава 7.1

Каждый сотрудник отдела должен был записаться на различные мероприятия, потому что Чжоу И и Генеральный менеджер Ли придавали большое значение этому спортивному соревнованию.

Чжоу И записался на 100-метровый спринт и 3-километровый забег, чтобы подать пример остальным. Сон Цзи боролся с самим собой, пока записывался на мероприятие. Су Наньсин слышала, как он бормотал себе под нос за соседней партой: «Я должен положить конец этим страданиям, быстро умерев, а затем перевоплотившись, не так ли? В любом случае, необходимо лишь 10 секунд чтобы пробежать 100 метров».

Сон Цзи всё-таки записался на 100-метровый спринт, после чего старшая сестра Цянь поддразнила его, сказав:

— Какой смелый! Вы осмелились записаться на то же мероприятие, что и менеджер Чжоу.

Сон Цзи сказал:

— Я сосредоточен на том, чтобы принять участие и дойти до конца.

Су Наньсин записалась на веселые старты с женским персоналом из отдела. Что касается беговых соревнований, то она не хотела быть в центре внимания именно в этом случае. Это не соответствовало ее обычному сдержанному стилю.

Она записалась на то, что, как говорили, было очень легкой гонкой на гусеницах. Она слышала, что гонка состояла из группы людей, бегущих вместе с пенопластовой гусеницей между ног. Победившая группа определялась командой, которая придет к финишу первой. Это звучало довольно просто.

Через несколько дней она услышала, что все другие городские компании уровня префектуры очень активно участвовали в этом спортивном соревновании. Они заканчивали работу и тренировались для этого каждый день. Это заставило председателя профсоюза провинциальной компании Чэня почувствовать приближение кризиса. Поэтому сотрудникам провинциальной компании также пришлось начать подготовку к соревнованиям после работы. 

Чжоу И и Сон Цзи, которые несли на себе основную тяжесть соревнований по бегу, попросили работать сверхурочно на том основании, что они участвовали в мероприятиях, организованных самой компанией.

Работа сверхурочно, чтобы попрактиковаться в беге перед спортивными соревнованиями, очень походила на еще одну характеристику государственных предприятий.

К счастью, Су Наньсин не нужно было тренироваться перед гонкой с гусеницами, так как это было очень простое мероприятие. Это была редкая ситуация, когда ей не приходилось работать сверхурочно, поэтому она возвращалась домой с работы вовремя. Просто так получилось, что вечером было самое подходящее время, чтобы взять Мяо Мэнмэн на долгую совместную прогулку ночью и мучить ее до неописуемой боли.

Мяо Мэнмэн была на седьмом дне похудения, следуя копенгагенской диете. Сегодня она была готова упасть в обморок, поскольку на седьмом дне почти весь рацион составляла питьевая вода. Она была так голодна, что хотела лечь на свою кровать, как труп.

Что касается того, что Су Наньсин вытащила ее сегодня на прогулку на семь или восемь километров, Мяо Мэнмэн зарылась в свою постель и жалобно взмолилась:

— Мой королева, ваша служанка просит дать ей день отдыха… После этого я зажгу для вас благовония!

Су Наньсин, промолчав, в конце концов отпустила ее, потому что соседка съела сегодня слишком мало.

Когда Мяо Мэнмэн услышала, что ей не нужно заниматься спортом, то сразу же потеряла чувство голода. Она подскочила к зеркалу и счастливо посмотрела на себя. Она сказала:

— Я потеряла пять цзинь*! Худеть так здорово!

П.п: 1 цзинь= 0.5 кг.     

Она коснулась своего лица и сказала Су Наньсин:

— Я чувствую, что мой подбородок становится острее.

Су Наньсин подумала, что девушка действительно похудела, после чего кивнула. Это заставило Мяо Мэнмэн почувствовать себя такой красивой, что была готова отправиться на небеса. Она пела, как счастливая маленькая свинка Пеппа:

— Я собираюсь купить красивую одежду, я еду в Турцию!

Текст оставлял желать лучшего, но это нисколько не испортило настроение.

Счастье Мяо Мэнмен было таким простым и легким. Это делало людей вокруг нее счастливыми.

Су Наньсин каждый вечер ела салат, чтобы помочь соседке похудеть. Она также немного похудела в талии. Она не была толстой, но было бы неплохо сбросить немного веса.

Однако, даже если ее талия была тоньше, а фигура лучше, она боялась показывать это. Вчера компания выпустила форму для спортивных соревнований. Су Наньсин выбрала большой размер. Когда она примерила его, то поняла, что футболка облегает фигуру, а ее бюст слишком сильно выпирал.

Су Наньсин вдруг вспомнила, как той ночью Чжоу И не мог оторвать свои руки оттуда…

Если она была честна сама с собой, Чжоу И действительно подарил ей то физическое ощущение, которое было действительно незабываемым.

Но каким бы незабываемым это ни было, всё было в прошлом.

Спустя несколько дней началось спортивное соревнование. У Сон Цзи всегда был желтоватый оттенок лица после нескольких дней тренировок. В день соревнований он ворчал старшей сестре Цянь:

— Я чувствую, что еще пара мгновений и я умру в страданиях. Люди, которые подписались на это мероприятие - по-настоящему талантливые люди нашей компании. В нём участвует не только наш менеджер Чжоу, но и менеджер Дин из Отдела маркетинга.

Сказав это, менеджер Дин из Отдела маркетинга вышел на трибуны от входа на лестницу.

При установке стенда Отдел системной интеграции и Отдел маркетинга находились рядом друг с другом. Вот почему появление здесь начальника Отдела маркетинга не было чем-то необычным.

Чжоу И только что вернулся после того, как выкурил сигарету, и поздоровался с Дин Ян. Они прислонились к забору и завели разговор.

Это был тот момент, когда два красивых и очень уважаемых лидера провинциальной компании собрались вместе. Су Наньсин увидела, как молодая девушка из отдела маркетинга рядом с ней достала свой мобильный телефон и сделала несколько фотографий.

Была также молодая девушка, которая сказала фотографирующей:

— Пришлите мне несколько фотографий, когда закончите!

http://tl.rulate.ru/book/56888/2105440